Woodworkers’ exposure to airborne p

Woodworkers’ exposure to airborne particles is measured with different sampling techniques throughout
the world. Due to a great number of exposure data obtained with different samplers, European countries
have aimed over the last ten years to fi nd a conversion factor for mass concentrations that would render
these measurements comparable. Following the accepted EU standards and regulations, we replaced a
25 mm open-faced (OF) fi lter holder with an IOM head to determine woodworkers’ exposure to inhalable
dust and establish an IOM/OF sampler ratio that might serve as a reliable factor for converting the existing
OF data to IOM dust mass concentration in the industrial environment. For this side-by-side sampling we
used personal 25 mm OF (N=29) and IOM (N=29) sampling heads over eight working hours. The obtained
IOM/OF ratios ranged between 0.7 and 2.3. However, mass concentrations obtained by IOM and OF
samplers did not signifi cantly differ. Our fi ndings suggest that there is no need for conversion of the existing
OF data for workers exposed to wood dust, provided that dust mass concentrations in the working
environment range between 1 mg m-3 and 7 mg m-3. Future side-by-side measurements should also involve
environments with low wood dust mass concentrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดของ woodworkers สัมผัสกับอนุภาคอากาศ ด้วยเทคนิคการสุ่มตัวอย่างที่แตกต่างกันตลอดโลก เนื่องจากการเปิดเผยข้อมูลได้ ด้วย samplers แตกต่าง ประเทศในยุโรปจำนวนมากมีวัตถุประสงค์มากกว่า 10 ปีกับ nd ไร้สายตัวแปลงสำหรับความเข้มข้นโดยรวมที่จะแสดงวัดเหล่านี้สามารถเปรียบเทียบ ต่อการยอมรับมาตรฐาน EU และระเบียบ เราเปลี่ยนเป็นopen-faced (ของ) ยึดและวัสดุเป็นไร้สายพร้อม IOM กำหนดสัมผัสของ woodworkers กับ inhalable 25 มม.ฝุ่นละออง และสร้าง IOM / อัตราส่วนแซมเพลอร์ที่อาจใช้เป็นตัวเชื่อถือได้สำหรับการแปลงที่มีอยู่ข้อมูลไป IOM ฝุ่นโดยรวมความเข้มข้นในสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม ในนี้--เคียงข้างกันการสุ่มตัวอย่างเราใช้ 25 มม.ส่วนบุคคล (N = 29) ของ IOM (N = 29) ฝีมือหัวกว่าแปดชั่วโมงการทำงาน ที่ได้รับIOM / อัตราส่วนอยู่ในช่วงระหว่าง 0.7 และ 2.3 อย่างไรก็ตาม โดยรวมได้ โดย IOM และของความเข้มข้นsamplers ได้ความ cantly ไม่แตกต่างกัน Ndings ไร้สายของเราแนะนำว่า ไม่จำเป็นสำหรับการแปลงที่มีอยู่ข้อมูลสำหรับผู้ปฏิบัติงานสัมผัสกับฝุ่นไม้ มีฝุ่นที่ความเข้มข้นโดยรวมในการทำงานสภาพแวดล้อมช่วงระหว่างเอ็มเอ็มจี 1-3 และ 7 mg m-3 วัด--เคียงข้างกันในอนาคตควรยังเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมต่ำไม้ฝุ่นความเข้มข้นโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

woodworkers ' สัมผัสกับอนุภาคในอากาศเป็นวัดที่มีเทคนิคการสุ่มตัวอย่างที่แตกต่างกันทั่ว
โลก เนื่องจากเป็นจำนวนมากของข้อมูลที่ได้รับกับการเปิดรับแสงที่แตกต่างกันตัวอย่างประเทศในยุโรป
ได้มุ่งเป้าไปกว่าสิบปีที่ผ่านมาเพื่อ
การวัดเหล่านี้เปรียบ ต่อไปนี้ได้รับการยอมรับมาตรฐานของสหภาพยุโรปและกฎระเบียบที่เราแทนที่
25 - หน้า ' ที่หายใจเข้าไปสัมผัสกับ
ฝุ่นและสร้าง
ของข้อมูลเพื่อความเข้มข้นของ สำหรับการสุ่มตัวอย่างด้านโดยด้านนี้เรา
ใช้ส่วนบุคคล ได้รับ
IOM / แต่ความเข้มข้นของมวลที่ได้รับจาก
ตัวอย่างไม่ได้แตกต่างกันได้อย่างมากเนื่องจาก ndings
ของข้อมูลสำหรับคนงานที่สัมผัสกับฝุ่นไม้ที่ให้ความเข้มข้นของฝุ่นมวลในการทำงาน
ช่วงที่สภาพแวดล้อมระหว่างวันที่ วัดด้านข้างในอนาคตนอกจากนี้ยังควรจะเกี่ยวข้องกับ
สภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นไม้ความเข้มข้นต่ำมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

woodworkers แสงอนุภาคในอากาศเป็นวัดที่มีการสุ่มตัวอย่างตลอด
โลก เนื่องจากการจำนวนมากของการเปิดรับข้อมูลที่ได้กับตัวอย่างที่แตกต่างกัน ประเทศยุโรป
มุ่งไปในช่วงสิบปีสุดท้ายที่จะ Fi ND ปัจจัยการแปลงสำหรับมวลความเข้มข้นที่จะสร้างภาพ
วัดนี้เทียบเท่า ต่อไปนี้ได้รับการยอมรับมาตรฐานและกฎระเบียบของสหภาพยุโรป ,เราเปลี่ยน
25 มม. เปิดประสบ ( ของ ) Fi lter ถือหัวพันธะเพื่อตรวจสอบ woodworkers แสงและฝุ่น inhalable
สร้างพันธะ / อัตราส่วนของตัวอย่างที่อาจเป็นปัจจัยความน่าเชื่อถือสำหรับการแปลงของข้อมูลที่มีอยู่
พันธะมวลความเข้มข้นฝุ่นในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรม สำหรับตัวอย่างนี้เคียงข้างเรา
ใช้ส่วนตัว 25 มม. ( n = 30 ) และองค์กรเอกชน ( n = 30 ) สุ่มหัวมากกว่าแปดชั่วโมงทำงาน โดย
พันธะ / อัตราส่วนอยู่ระหว่าง 0.7 และ 2.3 อย่างไรก็ตาม มวลความเข้มข้นได้จากพันธะและ
ตัวอย่างไม่ได้ signifi ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อแตกต่าง ndings Fi ของเราแนะนำว่า ไม่ต้องมีการแปลงของที่มีอยู่
ข้อมูลสำหรับคนงานที่สัมผัสฝุ่นไม้ให้ฝุ่นมวลความเข้มข้นในการทำงาน
สภาพแวดล้อมในช่วงระหว่าง 1 มิลลิกรัม m-3 และ 7 มิลลิกรัม m-3 . วัดเคียงข้างในอนาคตควรเกี่ยวข้องกับ
สภาพแวดล้อมที่มีความเข้มข้นมวลฝุ่นไม้น้อย