VIEWING CONDITIONSThe appearance an

VIEWING CONDITIONS

The appearance and colour of prints and other objects, can be affected signicantly by the conditions under which they are viewed. All judgments about colour must, therefore, be made under conditions that are repeatable. To this end everybody involved in the colour reproduction process must use standard viewing conditions. The term term ‘standard viewing conditions' refers to an environment where the following conditions are carefully controlled:

•colour of the light source,
•intensity of the light sources,
•influence of specular reflections,
•colour of the surrounding area,
•influence of nonstandard ambient light,
•visual adaptation of the observer's eye.

Conditions which satisfy the circumstances described may be obtained by equipment that is designed and supplied in accordance with BS 950. BS 950 is the British standard specification for artificial daylight assessment of colour. The standard has two parts. Part 1 specifies an illuminant for colour matching and colour appraisal. This is the illuminant found on most print press control desks. Part 2 defines the viewing requirements applicable for the purposes of comparing proofs with the photographic original. Conditions for Part 2 are normally only achieved Within a viewing booth. The illuminate that forms Part 1 of the standard is near to natural daylight (D65) and the illuminate for Part 2 is more typical of tungsten light (D50).
The International Organisation for Standards (ISO) 3664 provide an equivalent standard for viewing conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขดู

ลักษณะและสีของภาพพิมพ์และวัตถุอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบ signicantly โดยภายใต้เงื่อนไขที่พวกเขาจะถูกมอง คำตัดสินทั้งหมดเกี่ยวกับสีต้องจึงจะทำภายใต้เงื่อนไขที่มีการทำซ้ำ ให้ทุกคนสุดท้ายนี้ที่เกี่ยวข้องในกระบวนการทำสำเนาสีที่ต้องใช้เงื่อนไขการดูมาตรฐานระยะยาว 'เงื่อนไขการดูมาตรฐาน' หมายถึงสภาพแวดล้อมที่มีเงื่อนไขต่อไปนี้จะถูกควบคุมอย่างระมัดระวัง:

•สีของแหล่งกำเนิดแสง,
•ความเข้มของแหล่งกำเนิดแสง,
•อิทธิพลของสะท้อน
•สีของรอบ พื้นที่
•อิทธิพลของแสงที่ไม่เป็นมาตรฐาน
•การปรับตัวที่มองเห็นของสายตาของผู้สังเกตการณ์.

เงื่อนไขที่ตอบสนองกรณีที่อธิบายไว้อาจจะได้รับโดยอุปกรณ์ที่ถูกออกแบบและจัดจำหน่ายให้สอดคล้องกับ bs 950 bs 950 ข้อกำหนดมาตรฐานอังกฤษสำหรับการประเมินกลางวันเทียมของสี มาตรฐานมีสองส่วน ส่วนที่ 1 ระบุสว่างสำหรับการจับคู่สีและการประเมินสี นี่คือสว่างที่พบในพิมพ์กดมากที่สุดโต๊ะทำงานควบคุมส่วนที่ 2 กำหนดความต้องการกำลังดูที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการพิสูจน์เปรียบเทียบกับการถ่ายภาพเดิม เงื่อนไขสำหรับส่วนที่ 2 จะประสบความสำเร็จได้ตามปกติเฉพาะภายในบูธดู ส่องให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งรูปแบบที่ 1 จากมาตรฐานเป็นที่อยู่ใกล้กับแสงธรรมชาติ (D65) และส่องสว่างสำหรับส่วนที่ 2 คือแบบฉบับของแสงทังสเตน (D50)
องค์กรระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน (ISO) 3664 ให้เทียบเท่ามาตรฐานสำหรับการดูเงื่อนไข.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเงื่อนไข

ลักษณะและสีของงานพิมพ์และวัตถุอื่น ๆ สามารถ signicantly ได้ตามเงื่อนไขที่พวกเขาจะดูได้ ดังนั้น ต้อง ทำคำพิพากษาทั้งหมดเกี่ยวกับสีภายใต้เงื่อนไขที่จะทำซ้ำ เพื่อการนี้ทุกคนที่เกี่ยวข้องในสี กระบวนการสืบพันธุ์ต้องใช้เงื่อนไขการดูมาตรฐาน คำศัพท์ 'มาตรฐานเงื่อนไขการแสดง' หมายถึงสภาพแวดล้อมที่มีเงื่อนไขต่อไปนี้จะถูกควบคุมอย่างระมัดระวัง:

•colour ของแหล่งกำเนิดแสง,
•intensity แหล่งแสง,
•influence สะท้อนแสงสะท้อนแบบกระจก,
•colour บริเวณ,
•influence เกือบสภาวะแสง,
•visual การปรับตัวของตาของดิออบเซิร์ฟเวอร์

อาจได้รับเงื่อนไขที่ตอบสนองสถานการณ์ที่อธิบายไว้ โดยอุปกรณ์ ที่ให้มาตาม BS 950 BS 950 เป็นสเปคมาตรฐานภาษาอังกฤษสำหรับการประเมินตามฤดูกาลของเทียมสี มาตรฐานมีสองส่วน ส่วนที่ 1 ระบุมีหลอดไฟสำหรับจับคู่สีและสีเพื่อประเมินผล หลอดไฟบนโต๊ะทำงานควบคุมส่วนใหญ่การกดพิมพ์อยู่ ส่วนที่ 2 กำหนดความต้องการดูการใช้เพื่อการเปรียบเทียบหลักฐานต้นฉบับถ่ายด้วย เงื่อนไขสำหรับส่วนที่ 2 มีได้เฉพาะ ภายในบูธดู Illuminate ที่ฟอร์มส่วนที่ 1 มาตรฐานอยู่ใกล้กับธรรมชาติตามฤดูกาล (D65) และ illuminate Part 2 เป็นไฟทังสเตน (D50) ทั่วไป
องค์กรระหว่างประเทศสำหรับการมาตรฐาน (ISO) 3664 ให้มีมาตรฐานเทียบเท่าสำหรับดูสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูเงื่อนไขลักษณะและส ี

ของพิมพ์และวัตถุอื่นๆอาจได้รับผลกระทบ signicantly ตามเงื่อนไขตามที่พวกเขาสามารถดูได้ คำตัดสินทั้งหมดเกี่ยวกับสีจะต้องทำตามเงื่อนไขที่ได้รับสามารถทำซ้ำได้ ในการสิ้นสุดแห่งนี้ทุกคนมีส่วนร่วมในกระบวนการการสร้างสีที่ต้องใช้เงื่อนไขการรับชมแบบมาตรฐานคำว่า"คำว่า"เงื่อนไขการรับชมแบบมาตรฐานหมายถึง สภาพแวดล้อม ที่เงื่อนไขต่อไปนี้มีการควบคุมอย่างละเอียด:

•สีของแหล่งกำเนิดแสงที่
•ความเข้มของแหล่งกำเนิดแสงที่
•อิทธิพลของการสะท้อน specular
•สีของพื้นที่โดยรอบ
•อิทธิพลจากแสงรอบข้างพพลิเคชั่นใหม่ๆ
•การปรับ ภาพ ในสายตาของผู้สังเกตการณ์ที่.

เงื่อนไขต่างๆซึ่งสร้างความพึงพอใจในสถานการณ์ที่อธิบายไว้อาจได้รับการรับรองจากอุปกรณ์ที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษและให้มาเป็นไปตาม BS 950 BS 950 เป็นข้อมูลจำเพาะของมาตรฐานของประเทศอังกฤษได้สำหรับการประเมินผลการปฏิบัติงานแสงสว่างจากหลอดไฟของสี มาตรฐานที่มีสองส่วน ส่วนที่ 1 ระบุเครื่องส่องแสงเพื่อประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยสีและสีที่ตรงกัน โรงแรมแห่งนี้มีเครื่องส่องแสงที่พบบนโต๊ะการควบคุมให้กดพิมพ์มากที่สุดส่วนที่ 2 กำหนดความต้องการในการดู ภาพ ที่ใช้บังคับสำหรับวัตถุประสงค์ของการเปรียบเทียบปรู๊ฟแบบดั้งเดิมพร้อมด้วยการถ่าย ภาพ ได้ เงื่อนไขสำหรับส่วนที่ 2 จะเป็นปกติได้ ภายใน บูธการดูเท่านั้น ชี้ให้เห็นว่ารูปแบบที่ส่วนที่ 1 มีมาตรฐานตามที่อยู่ใกล้กับแสงสว่างจากธรรมชาติ( D 65 )และที่ส่องสำหรับส่วนที่ 2 มีลักษณะตามแบบของแสงทังสเตน( D 50 )
องค์การระหว่างประเทศสำหรับมาตรฐาน( ISO ) 3664 ให้บริการมาตรฐานเทียบเท่าสำหรับเงื่อนไขการรับชม.