Thanks for contacting eBay Customer

Thanks for contacting eBay Customer Service about the item that you sold. This is Joe and I will be of your help today. I fully understand your need for assistance and I’d like to make sure that you get the best help possible. We always strive to create a positive customer experience.

I have checked your account Pongdech and I am positive that you are referring to this item RARE! SEGA RALLY CHAMPIONSHIP NOKIA N-GAGE MANUAL ENGLISH AND THAI (261893944094). I understand that you wanted to cancel this transaction because the buyer did not pay for the item.

Up[pon checking the details of this item, I was able to verify that you already initiated a cancel transaction request to your buyer. This is the reason why u no longer open another request. Please be reminded that you only open one request for every transaction. What we need to do right is to wait for the buyer to respond to the cancellation.

In connection to what you have done, I also contacted the buyer for them to be notified by eBay and to complete the cancellation. I am positive that receiving an alert straight from eBay will prompt the buyer to take action to your request to cancel the transaction.

Once the buyer already completed the cancel transaction request, rest assured that you will be getting your fees back automatically.

I am positive that this information I provided will help you in dealing with this transaction. If you have further questions, please do not hesitate to let us know.

I would like to take this opportunity to thank you for allowing me to assist you with this issue. You are a valued member and we only want nothing but the best for you.

We want all of our members to enjoy the best possible experience on eBay. Thank you for being a part of our eBay community, we appreciate your business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับ eBay บริการลูกค้าเกี่ยวกับสินค้าที่คุณขาย โดยโจ และฉันจะได้รับการช่วยเหลือของคุณวันนี้ ผมเข้าใจความต้องการความช่วยเหลือ และอยากจะแน่ใจว่า คุณได้รับความช่วยเหลือที่ดีที่สุดได้ เราพยายามสร้างประสบการณ์ลูกค้าบวกผมได้ตรวจสอบบัญชีของคุณ Pongdech และผมว่า คุณกำลังอ้างถึงรายการนี้หายากบวก เซก้าแรลลี่แชมเปี้ยนชิพโนเกียเอ็นเกจคู่มือภาษาอังกฤษและไทย (261893944094) เข้าใจว่า คุณต้องการยกเลิกธุรกรรมนี้เนื่องจากผู้ซื้อไม่ชำระสำหรับสินค้าค่า [ตรวจสอบรายละเอียดของสินค้านี้ ฉันได้ตรวจสอบว่า คุณแล้วเริ่มต้นการร้องขอการยกเลิกธุรกรรมการซื้อของคุณผ่อนคลายโฮ นี่คือเหตุผลว่าทำไมยูไม่เปิดคำขออื่น กรุณาได้รับการเตือนว่า คุณเพียงเปิดคำขอหนึ่งสำหรับทุกธุรกรรม สิ่งที่เราต้องการไปทางขวาคือการ รอให้ผู้ซื้อเพื่อตอบสนองต่อการยกเลิกในการเชื่อมต่อคุณได้ทำอะไร ฉันยังติดต่อผู้ซื้อนั้น จะได้รับแจ้งทาง eBay และการยกเลิก ผมบวกให้รับตรงการแจ้งเตือนจาก eBay จะให้ผู้ซื้อดำเนินการกับการร้องขอการยกเลิกธุรกรรมเสร็จแล้วผู้ซื้อได้ร้องขอการยกเลิกธุรกรรม มั่นใจได้ที่ คุณจะได้รับค่าของคุณกลับโดยอัตโนมัติผมบวกที่ผมให้ข้อมูลนี้จะช่วยคุณในการจัดการกับธุรกรรมนี้ ถ้าคุณสงสัยเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะให้เราทราบอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณที่ให้ฉันช่วยให้คุณ มีปัญหานี้ คุณเป็นสมาชิกบริษัท และเราเพียงต้องการอะไรแต่ดีที่สุดสำหรับคุณเราต้องการทั้งหมดของสมาชิกของเราเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์สุดสุดบนอีเบย์ ขอบคุณที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ eBay เราชื่นชอบธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่ติดต่ออีเบย์บริการลูกค้าเกี่ยวกับรายการที่คุณขาย นี่คือโจและฉันจะเป็นความช่วยเหลือคุณในวันนี้ ผมเข้าใจความต้องการของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือและฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับความช่วยเหลือที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ เรามักจะมุ่งมั่นที่จะสร้างประสบการณ์ลูกค้าในเชิงบวก. ผมได้ตรวจสอบ Pongdech บัญชีของคุณและผมมั่นใจว่าคุณจะหมายถึงรายการนี้หายาก! SEGA RALLY CHAMPIONSHIP NOKIA N-GAGE คู่มือภาษาไทยและอังกฤษ (261893944094) ผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะยกเลิกการทำรายการนี้เพราะผู้ซื้อไม่ได้จ่ายเงินสำหรับรายการ. ขึ้น [pon การตรวจสอบรายละเอียดของรายการนี้ผมก็สามารถที่จะตรวจสอบว่าคุณเริ่มมีการทำธุรกรรมคำขอยกเลิกการซื้อของคุณ นี่คือเหตุผลว่าทำไมท่านไม่เปิดคำขออื่น จึงเรียนมาเพื่อเตือนว่าคุณจะเปิดการร้องขอสำหรับการทำธุรกรรมทุก สิ่งที่เราต้องทำคือการรอให้ผู้ซื้อที่จะตอบสนองต่อการยกเลิก. ในการเชื่อมต่อกับสิ่งที่คุณได้ทำผมยังติดต่อกับผู้ซื้อสำหรับพวกเขาจะได้รับแจ้งทางอีเบย์และจะเสร็จสิ้นการยกเลิก ผมมั่นใจว่าได้รับการแจ้งเตือนตรงจากอีเบย์จะแจ้งให้ผู้ซื้อที่จะดำเนินการตามคำขอของคุณที่จะยกเลิกการทำรายการ. เมื่อผู้ซื้อแล้วเสร็จขอยกเลิกการทำธุรกรรมมั่นใจได้ว่าคุณจะได้รับค่าใช้จ่ายของคุณกลับมาโดยอัตโนมัติ. ผมมั่นใจ ว่าข้อมูลที่ผมให้นี้จะช่วยคุณในการจัดการกับการทำธุรกรรมนี้ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการช่วยให้ผมช่วยให้คุณมีปัญหานี้ คุณเป็นสมาชิกคุณค่าและเราเพียงต้องการอะไร แต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ. เราต้องการทั้งหมดของสมาชิกของเราจะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่ดีที่สุดบนอีเบย์ ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอีเบย์ของเราเราขอขอบคุณธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับลูกค้าของอีเบย์บริการเกี่ยวกับสินค้าที่คุณขาย นี่ โจ และผมจะช่วยให้คุณวันนี้ ผมเข้าใจความต้องการของคุณสำหรับความช่วยเหลือและฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณได้รับที่ดีที่สุดที่ช่วยได้ เรามักจะมุ่งมั่นที่จะสร้างประสบการณ์ของลูกค้าบวก

ผมได้ตรวจสอบ pongdech บัญชีผู้ใช้ของคุณ และฉันแน่ใจว่าคุณจะหมายถึงรายการนี้หายาก !เซก้าชุมนุมโนเกียเอ็นเกจ คู่มือภาษาอังกฤษ และภาษาไทย ( 261893944094 ) ฉันเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะยกเลิกรายการนี้เพราะผู้ซื้อไม่จ่ายสำหรับรายการ

อัพ [ พอน ตรวจสอบรายละเอียดของสินค้านี้ ผมสามารถตรวจสอบได้ว่าคุณเริ่มยกเลิกธุรกรรมขอให้ผู้ซื้อของคุณ นี่คือเหตุผลว่าทำไมคุณไม่เปิดขออีกขอเตือนว่า คุณเพียงเปิดหนึ่งขอทุกธุรกรรม สิ่งที่เราต้องทำคือรอผู้ซื้อเพื่อตอบสนองการ

ในการเชื่อมต่อกับสิ่งที่คุณทำ ผมยังติดต่อผู้ซื้อสำหรับพวกเขาที่จะแจ้งทางอีเบย์และให้เสร็จสมบูรณ์การผมมั่นใจว่า ได้รับการแจ้งเตือนจากอีเบย์ตรงจะแจ้งให้ผู้ซื้อดำเนินการคำขอของคุณเพื่อยกเลิกรายการ

เมื่อผู้ซื้อได้ทำการยกเลิกบริการธุรกรรม มั่นใจได้เลยว่าคุณจะได้รับค่าของคุณกลับโดยอัตโนมัติ

ผมมั่นใจว่าข้อมูลที่ผมให้ไว้จะช่วยให้คุณในการจัดการ กับรายการนี้ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .

อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการอนุญาตให้ฉันเพื่อช่วยคุณกับปัญหานี้ ท่านสมาชิกที่มีค่า และเราต้องการอะไร แต่ที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

เราอยากให้สมาชิกทุกคนของเราที่จะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่เป็นไปได้ที่ดีที่สุดบนอีเบย์ ขอบคุณสำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอีเบย์ของเราที่เราชื่นชมธุรกิจของคุณ