relatives. These animals represent

relatives. These animals represent more, proportionally, of the tree of life than other species, meaning they are top priority for conservation campaigns. The EDGE of Existence Programme is a conservation effort that attempts to help conserve endangered animals that represent large portions of their evolutionary trees. The U.S. government has listed the vaquita as endangered under the Endangered Species Act. It is also listed by the IUCN and the CITES in the category at most critical risk of extinction.

Population decline Edit

A vaquita swims in the foreground while fishing boats ply their trade in the distance.
Vaquitas have never been hunted directly, but their population is declining, largely due to animals becoming trapped in illegal gillnets intended for capturing the totoaba, a large critically endangered fish of the drum family endemic to the Gulf. A trade in totoaba swim bladders has arisen, driven by demand from China (where they are used in soup, being considered a delicacy and also thought to have medicinal value), which is greatly exacerbating the problem.[2][3]

Estimates placed the vaquita population at 567 in 1997. Estimates in the 2000s ranged between 150[19][20] to 300.

With their population dropping as low as 85 individuals in 2014, inbreeding depression has probably begun to affect the fitness of the species, potentially contributing to the population's further decline.

In 2014, estimates of the species' abundance dropped below 100 individuals. An international vaquita recovery team concluded that the population is decreasing at a rate of 18.5% per year, and "the species will soon be extinct unless drastic steps are taken immediately." Their report recommended that a ban on gillnet fishing be enforced throughout the range of the vaquita, that action be taken to eliminate the illegal fishery for the totoaba, and that with help from the U.S. and China, trade in totoaba swim bladders be halted.

On 16 April 2015, Enrique Peña Nieto, President of Mexico, announced a program to conserve and protect the vaquita and the similar-sized totoaba, including a two-year ban on gillnet fishing in the area, patrols by the Mexican navy and financial support to fishermen impacted by the plan. However, some commentators believe the measures fall short of what is needed to ensure the species' survival.

Primary threats
Primary threats Edit
Studies performed in El Golfo de Santa Clara, one of the three major ports in which vaquitas live, indicated that gillnet fishing causes about 39 vaquita deaths a year. This is close to 17% of the whole vaquita population within this port. While these results were not taken from the entire range of habitat in which vaquitas live, it is reasonable to assume that these results can be applied to the whole vaquita population, and in fact may even be a little low.[26] Even with a gillnet ban throughout the vaquita refuge area, which contains 50% of the vaquita's habitat, the population is still in decline, which suggests a complete ban of gillnet use may be the only solution to saving the vaquita population.[27]

Other potential threats to the vaquita population include habitat alterations and pollutants. The habitat of the vaquita is small and the food supply in marine environments is affected by water quality and nutrient levels. The damming of the upper Colorado River has reduced the flow of fresh water into the gulf, potentially affecting the vaquita.[14] In addition, the use of chlorinated pesticides may also have a detrimental effect. Despite these possible problems, most of the recovered bodies of vaquitas show no signs of emaciation or environmental stressors,[14] implying that the decline is due almost solely to bycatch. However, these additional hazards may pose a long-term threat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

relatives. These animals represent more, proportionally, of the tree of life than other species, meaning they are top priority for conservation campaigns. The EDGE of Existence Programme is a conservation effort that attempts to help conserve endangered animals that represent large portions of their evolutionary trees. The U.S. government has listed the vaquita as endangered under the Endangered Species Act. It is also listed by the IUCN and the CITES in the category at most critical risk of extinction.Population decline EditA vaquita swims in the foreground while fishing boats ply their trade in the distance.Vaquitas have never been hunted directly, but their population is declining, largely due to animals becoming trapped in illegal gillnets intended for capturing the totoaba, a large critically endangered fish of the drum family endemic to the Gulf. A trade in totoaba swim bladders has arisen, driven by demand from China (where they are used in soup, being considered a delicacy and also thought to have medicinal value), which is greatly exacerbating the problem.[2][3]Estimates placed the vaquita population at 567 in 1997. Estimates in the 2000s ranged between 150[19][20] to 300.With their population dropping as low as 85 individuals in 2014, inbreeding depression has probably begun to affect the fitness of the species, potentially contributing to the population's further decline.ในปี 2014 ประเมินความอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์ลดลงต่ำกว่า 100 คน ทีมงานกู้คืน vaquita นานาชาติมีข้อสรุปว่า ประชากรจะลดลงในอัตราร้อยละ 18.5 ต่อปี และ "สายพันธุ์จะเร็ว ๆ นี้จะสูญพันธุ์ยกเว้นขั้นตอนรุนแรงดำเนินการทันที" รายงานของพวกเขาแนะนำว่า ห้ามมา gillnet ตกปลาบังคับใช้ทุกช่วงของ vaquita ว่า ดำเนินการเพื่อขจัดการทำประมงที่ผิดกฎหมายสำหรับการ totoaba และว่า ด้วยความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกาและจีน การค้า totoaba ว่ายน้ำขวถูกหยุดไว้วันที่ 16 2558 เมษายน แนท Peña ลา ประธานาธิบดีเม็กซิโก ประกาศโปรแกรมเพื่อการอนุรักษ์ และป้องกัน vaquita การ totoaba การที่คล้ายกันขนาด รวมบ้านสองปี gillnet ตกปลาในพื้นที่ ลาดตระเวนกองทัพเรือเม็กซิกัน และเงินสนับสนุนการประมงผลกระทบจากแผนการ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางส่วนเชื่อว่า มาตรการขาดสิ่งที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอดของสายพันธุ์ภัยคุกคามหลักภัยคุกคามหลักแก้ไขStudies performed in El Golfo de Santa Clara, one of the three major ports in which vaquitas live, indicated that gillnet fishing causes about 39 vaquita deaths a year. This is close to 17% of the whole vaquita population within this port. While these results were not taken from the entire range of habitat in which vaquitas live, it is reasonable to assume that these results can be applied to the whole vaquita population, and in fact may even be a little low.[26] Even with a gillnet ban throughout the vaquita refuge area, which contains 50% of the vaquita's habitat, the population is still in decline, which suggests a complete ban of gillnet use may be the only solution to saving the vaquita population.[27]Other potential threats to the vaquita population include habitat alterations and pollutants. The habitat of the vaquita is small and the food supply in marine environments is affected by water quality and nutrient levels. The damming of the upper Colorado River has reduced the flow of fresh water into the gulf, potentially affecting the vaquita.[14] In addition, the use of chlorinated pesticides may also have a detrimental effect. Despite these possible problems, most of the recovered bodies of vaquitas show no signs of emaciation or environmental stressors,[14] implying that the decline is due almost solely to bycatch. However, these additional hazards may pose a long-term threat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญาติพี่น้อง สัตว์เหล่านี้เป็นตัวแทนมากขึ้นตามสัดส่วนของต้นไม้แห่งชีวิตกว่าสายพันธุ์อื่น ๆ ที่มีความหมายที่พวกเขามีความสำคัญสูงสุดสำหรับแคมเปญการอนุรักษ์ ขอบหลักสูตรการดำรงอยู่เป็นความพยายามอนุรักษ์ที่พยายามที่จะช่วยอนุรักษ์สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ที่เป็นตัวแทนส่วนใหญ่ของต้นไม้วิวัฒนาการของพวกเขา รัฐบาลสหรัฐได้ระบุไว้ vaquita เป็นที่ใกล้สูญพันธุ์ภายใต้พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ นอกจากนี้ยังระบุไว้โดย IUCN และ CITES ในหมวดหมู่ที่มีความเสี่ยงที่สำคัญที่สุดของการสูญเสีย. ประชากรลดลงแก้ไขvaquita แหวกว่ายอยู่ในเบื้องหน้าในขณะที่เรือประมงเร่ค้าของพวกเขาในระยะทาง. Vaquitas ไม่เคยได้รับตามล่าโดยตรง แต่ประชากรของพวกเขาคือ ที่ลดลงส่วนใหญ่เนื่องจากการกลายเป็นสัตว์ที่ถูกขังอยู่ใน gillnets ผิดกฎหมายมีไว้สำหรับจับ totoaba เป็นปลาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งใหญ่ของครอบครัวกลองถิ่นอ่าว การค้าใน totoaba ว่ายน้ำกระเพาะได้เกิดขึ้นโดยได้แรงหนุนจากความต้องการจากประเทศจีน (ที่พวกเขาจะใช้ในซุปได้รับการพิจารณาความละเอียดอ่อนและยังคิดว่าจะมีค่ายา) ซึ่งมีมากรุนแรงปัญหา. [2] [3] ประมาณการที่วางไว้ ประชากร Vaquita ที่ 567 ในปี 1997 ประมาณการในยุค 2000 อยู่ระหว่าง 150 [19] [20] 300 มีประชากรของพวกเขาลดลงต่ำสุดเป็น 85 คนในปี 2014 แยะภาวะซึมเศร้าอาจจะได้เริ่มที่จะส่งผลกระทบต่อการออกกำลังกายของสายพันธุ์ที่อาจเกิดขึ้น ที่เอื้อต่อการลดลงของประชากร. ในปี 2014 ประมาณการของความอุดมสมบูรณ์ของสายพันธุ์ลดลงต่ำกว่า 100 คน ทีมกู้คืน vaquita ระหว่างประเทศสรุปได้ว่าประชากรจะลดลงในอัตรา 18.5% ต่อปีและ "สายพันธุ์เร็ว ๆ นี้จะสูญพันธุ์เว้นแต่ขั้นตอนที่รุนแรงจะถูกนำทันที." รายงานของพวกเขาแนะนำว่าห้ามเกี่ยวกับการประมง gillnet มีผลบังคับใช้ตลอดช่วงของ Vaquita ที่กระทำที่ต้องดำเนินการเพื่อกำจัดการประมงผิดกฎหมายสำหรับ totoaba และว่าด้วยความช่วยเหลือจากสหรัฐฯและจีนการค้าใน totoaba ว่ายน้ำกระเพาะต้องหยุดชะงัก. เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2015, เอ็นริเกPeñaเนียประธานาธิบดีของเม็กซิโกประกาศโปรแกรมเพื่อการอนุรักษ์และปกป้อง vaquita และ totoaba ขนาดใกล้เคียงกันรวมทั้งการห้ามสองปีในการประมง gillnet ในพื้นที่ลาดตระเวนโดยกองทัพเรือเม็กซิกันและสนับสนุนทางการเงินแก่ ชาวประมงรับผลกระทบจากแผน แต่บางคนเชื่อว่ามาตรการลดลงในระยะสั้นของสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการอยู่รอดของเผ่าพันธุ์. ภัยคุกคามหลักภัยคุกคามหลักแก้ไขการศึกษาดำเนินการในเอลกอลเดอซานตาคลาราหนึ่งในสามของพอร์ตที่สำคัญในการที่ vaquitas อาศัยชี้ให้เห็นว่าสาเหตุการประมง gillnet เกี่ยวกับการเสียชีวิต 39 vaquita ปี นี้อยู่ใกล้กับ 17% ของประชากรทั้งภายใน vaquita พอร์ตนี้ ขณะที่ผลเหล่านี้ไม่ได้นำมาจากทั้งช่วงของที่อยู่อาศัยที่ vaquitas มีชีวิตอยู่มันก็มีเหตุผลที่จะคิดว่าผลลัพธ์เหล่านี้สามารถนำมาใช้กับประชากร vaquita ทั้งหมดและในความเป็นจริงอาจจะต่ำน้อย. [26] แม้จะมี ห้าม gillnet ทั่วพื้นที่หลบภัย vaquita ซึ่งมี 50% ของที่อยู่อาศัย vaquita ของประชากรที่ยังคงอยู่ในการลดลงซึ่งแสดงให้เห็นบ้านสมบูรณ์ในการใช้ gillnet อาจจะเป็นทางออกเดียวที่จะประหยัดประชากร vaquita ได้. [27] ภัยคุกคามอื่น ๆ ประชากร vaquita รวมถึงการปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัยและสารมลพิษ ที่อยู่อาศัยของ Vaquita ที่มีขนาดเล็กและแหล่งอาหารในสภาพแวดล้อมทางทะเลได้รับผลกระทบจากน้ำที่มีคุณภาพและระดับสารอาหาร ล้วนแล้ว แต่บนแม่น้ำโคโลราโดมีการลดการไหลของน้ำจืดลงไปในอ่าวไทยซึ่งอาจมีผลกระทบต่อ vaquita ได้. [14] นอกจากนี้การใช้ยาฆ่าแมลงคลอรีนอาจยังมีผลกระทบต่อ แม้จะมีปัญหาที่เป็นไปได้เหล่านี้ส่วนใหญ่ของร่างกายฟื้นจาก vaquitas แสดงสัญญาณของความผอมหรือสิ่งแวดล้อมให้เกิดความเครียดไม่ [14] หมายความว่าการลดลงเป็นเพราะเกือบเพียงเพื่อ bycatch แต่อันตรายเพิ่มเติมเหล่านี้อาจก่อให้เกิดภัยคุกคามในระยะยาว