4. ApplicationThis standard applies

4. Application
This standard applies to all functional safety products.
However,
(1) if a functional safety concept and a risk assessment exists for the base product of the actual product, the standard may be applied only to the change points.
(2) if there is no change point related to functional safety, the functional safety concept and risk assessment can be substituted by the functional safety concept and risk assessment of the base product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ประยุกต์มาตรฐานนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์เพื่อความปลอดภัยทำงานทั้งหมดอย่างไรก็ตาม(1) ถ้าเป็นแนวคิดการทำงานความปลอดภัยและประเมินความเสี่ยงสำหรับผลิตภัณฑ์พื้นฐานของผลิตภัณฑ์จริง มาตรฐานอาจถูกใช้เฉพาะกับจุดเปลี่ยนแปลง(2) ถ้าไม่มีการเปลี่ยนแปลงด้านความปลอดภัยในงาน การประเมินความเสี่ยงและแนวคิดความปลอดภัยทำงานสามารถทดแทน โดยการทำงานความปลอดภัยความเสี่ยงและแนวคิดประเมินผลิตภัณฑ์ฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. การประยุกต์ใช้
มาตรฐานนี้ใช้กับทุกผลิตภัณฑ์ด้านความปลอดภัยการทำงาน.
อย่างไรก็ตาม
(1) ถ้าเป็นแนวคิดด้านความปลอดภัยในการทำงานและการประเมินความเสี่ยงที่มีอยู่สำหรับผลิตภัณฑ์ฐานของผลิตภัณฑ์จริงมาตรฐานอาจถูกนำมาใช้กับจุดเปลี่ยนแปลง.
(2) ถ้าไม่มีการเปลี่ยนแปลงจุดที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในการทำงานทำงานแนวคิดด้านความปลอดภัยและการประเมินความเสี่ยงสามารถทดแทนโดยการทำงานแนวคิดด้านความปลอดภัยและการประเมินความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ใบสมัครมาตรฐานนี้ใช้กับทุกหน้าที่ความปลอดภัยผลิตภัณฑ์อย่างไรก็ตาม( 1 ) ถ้าการทำงานความปลอดภัยแนวคิดและประเมินความเสี่ยงที่มีอยู่ในฐานการผลิตของผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริง มาตรฐานอาจใช้เพียงการเปลี่ยนแปลงจุด( 2 ) ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง จุดที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในการทำงาน , แนวคิดการทำงานความปลอดภัยและการประเมินความเสี่ยงสามารถทดแทนด้วยแนวคิดการทำงานความปลอดภัยและการประเมินความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ฐาน