This weekend brought brutally cold

This weekend brought brutally cold temperatures to much of the Northeast, causing school closings and grounding flights up and down the coast. The blast of frigid air is expected to linger well into the week, when a warm front will finally move in from the south. Forecasters warn that the sub-freezing temperatures combined with precipitation could make roads slippery and have dangerous and deadly consequences throughout the region. Residents are cautioned to dress warmly and not to engage in any unnecessary car travel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้นำหนาวหฤโหดมากมายของภาคอีสาน ทำให้ปิดโรงเรียน และดินบินตลอดชายฝั่ง การระเบิดของอากาศหนาวคาดว่าจะดีไปสัปดาห์ เมื่อหน้าอบอุ่นจะสุดท้ายย้ายจากใต้ พยากรณ์เตือนว่า อุณหภูมิเยือกกับฝนอาจทำให้ถนนลื่น และมีอันตราย และร้ายแรงผลกระทบทั่วภูมิภาค ผู้อยู่อาศัยจะเตือนบาง และไม่ เข้าร่วมในการท่องเที่ยวรถไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ทำให้อุณหภูมิที่เย็นมากอย่างไร้ความปราณีของภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ก่อให้เกิดการปิดโรงเรียนและดินเที่ยวบินขึ้นและลงชายฝั่ง ระเบิดของอากาศที่หนาวเย็นที่คาดว่าจะอู้ดีในสัปดาห์เมื่อด้านหน้าอบอุ่นที่สุดจะย้ายเข้ามาจากทางใต้ พยากรณ์เตือนว่าอุณหภูมิแช่แข็งย่อยรวมกับปริมาณน้ำฝนจะทำให้ถนนลื่นและมีผลกระทบที่เป็นอันตรายและร้ายแรงทั่วทั้งภูมิภาค ที่อาศัยอยู่ควรระมัดระวังการแต่งกายอย่างอบอุ่นและไม่ให้มีส่วนร่วมในการเดินทางรถที่ไม่จำเป็น