1We are on our way to becoming a ca

1We are on our way to becoming a cashless, checkless society, a trend that began with the credit card. 2Now some banks are offering “debit cards” instead of the credit cards. 3That costs of purchases made with these cards are deducted from the holder’s bank account instead of being added a monthly bill. 4And checking accounts, which are mainly used for paying bills, are going electronic. 5Now some people can make computer transactions over their pushbutton phones to pay bills by transferring money from their account to the account of whomever they owe. 6Soon we may be able to conduct most of our business without signing a check or actually seeing the money we earn and spend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1We อยู่ทางจะกลายเป็น สังคม cashless, checkless แนวโน้มที่เริ่ม มีบัตรเครดิต 2Now ธนาคารบางแห่งจะนำเสนอ "บัตรเดบิต" แทนบัตรเครดิต 3That ต้นทุนซื้อที่ทำกับบัตรเหล่านี้จะหักจากบัญชีธนาคารของผู้แทนที่จะมีการเพิ่มตั๋วแบบรายเดือน 4And ตรวจสอบบัญชี ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการชำระเงินตั๋ว กำลังอิเล็กทรอนิกส์ 5Now บางคนสามารถทำคอมพิวเตอร์ธุรกรรมผ่านโทรศัพท์มือถือของ pushbutton เพื่อชำระค่าใช้จ่าย โดยการโอนเงินจากบัญชีไปยังบัญชีของ whomever ที่พวกเขาเป็นหนี้ 6Soon เราสามารถดำเนินการส่วนใหญ่ของธุรกิจของเราโดยไม่ต้องลงเครื่อง หรือเห็นเงินจริง ๆ เราได้รับ และใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1WE อยู่ในทางของเราที่จะกลายเป็นเงินสดสังคม checkless, แนวโน้มที่เริ่มต้นด้วยบัตรเครดิต 2Now บางธนาคารจะนำเสนอ "บัตรเดบิต" แทนบัตรเครดิต ค่าใช้จ่าย 3That ของการซื้อที่ทำกับบัตรเหล่านี้จะถูกหักออกจากบัญชีธนาคารของผู้ถือแทนการเพิ่มค่ารายเดือน 4And ตรวจสอบบัญชีซึ่งส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการจ่ายเงินค่าจะไปอิเล็กทรอนิกส์ 5Now บางคนสามารถทำธุรกรรมคอมพิวเตอร์มากกว่าโทรศัพท์ปุ่มกดของพวกเขาที่จะชำระค่าใช้จ่ายโดยการโอนเงินจากบัญชีของตนไปยังบัญชีของใครก็ตามที่พวกเขาเป็นหนี้ 6Soon เราอาจจะไม่สามารถที่จะดำเนินการมากที่สุดของธุรกิจของเราโดยไม่ต้องลงชื่อเช็คหรือจริงเห็นเงินที่เราได้รับและการใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1we อยู่ในทางของเราที่จะกลายเป็น cashless checkless , สังคม , แนวโน้มที่เริ่มต้นด้วยบัตรเครดิต 2now บางธนาคารจะเสนอ " บัตรเดบิต " แทนบัตรเครดิต ค่าใช้จ่าย 3that ซื้อด้วยบัตรเหล่านี้จะถูกหักออกจากบัญชีธนาคารของผู้ถือแทนการเพิ่มการเรียกเก็บเงินรายเดือน . 4 การตรวจสอบบัญชี ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการจ่ายตั๋วจะอิเล็กทรอนิกส์5now บางคนสามารถทำธุรกรรมผ่านโทรศัพท์ปุ่มกดของคอมพิวเตอร์เพื่อจ่ายเงินโดยการโอนเงินจากบัญชีเข้าบัญชีของบุคคลที่พวกเขาเป็นหนี้ 6soon เราอาจจะสามารถดำเนินการส่วนใหญ่ของธุรกิจของเราโดยไม่ต้องลงนามในเช็คหรือจริงเห็นเงินที่เราได้รับและการใช้จ่าย