He said: "Whoever planted this bomb

He said: "Whoever planted this bomb is cruel and aimed to kill. Planting a bomb there means they want to see a lot of people dead."
Thai police said 123 people had been injured. The government in Hong Kong said three of its residents were among those wounded.
The explosion occurred at about 19:00 local time (12:00 GMT).
The Bangkok Post quoted police as saying that 3kg of TNT had been stuffed in a pipe inside the shrine and that an electronic circuit suspected to have been used in the attack was found 30 metres from the scene.
Police checked the area for other devices but no further bombs have been found, the paper said.
'Really graphic'
The BBC's Jonathan Head, who was one of the first journalists at the scene, said there was a huge amount of chaos, with body parts scattered everywhere.
He says this is a very well-known shrine, next to a five-star hotel, and that people around it were hit by the full force of the blast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า: "ใครปลูกระเบิดนี้ได้โหดร้าย และมุ่งจะฆ่า ปลูกระเบิดมีหมายความว่า พวกเขาต้องการเห็นคนตาย "ตำรวจกล่าวว่า ได้รับบาดเจ็บ 123 คน รัฐบาลใน Hong Kong กล่าวของผู้อยู่อาศัยอยู่ในหมู่ผู้ได้รับบาดเจ็บการระเบิดเกิดขึ้นที่ประมาณ 19:00 น.เวลาท้องถิ่น (12:00 GMT)บางกอกโพสต์ค่าตำรวจว่าที่ 3 กิโลกรัมของภายหลังได้ถูกยัดท่อภายในศาลเจ้า และที่สงสัยมีวงจรอิเล็กทรอนิกส์เพื่อใช้ในการโจมตีพบ 30 เมตรในฉากตำรวจตรวจสอบพื้นที่สำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ แต่ไม่ระเบิดเพิ่มเติม พบ กระดาษกล่าวว่า'ภาพจริงๆ'ของ BBC Jonathan Head ซึ่งเป็นหนึ่งในนักข่าวแรกใน กล่าวว่า มีจำนวนมากของความวุ่นวาย มีกระจายอยู่ทุกส่วนของร่างกายเขากล่าวว่า นี่คือศาลเจ้ามากรู้จัก อยู่ติดกับโรงแรมระดับ 5 ดาว และว่า คนรอบ ๆ ถูกตี โดยแรงระเบิดเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากล่าวว่า "ผู้ใดวางระเบิดนี้โหดร้ายและมีวัตถุประสงค์เพื่อฆ่าปลูกระเบิดมีหมายความว่าพวกเขาต้องการที่จะเห็นผู้คนจำนวนมากที่ตายแล้ว.."
ตำรวจไทยกล่าวว่า 123 คนได้รับบาดเจ็บ รัฐบาลในฮ่องกงกล่าวว่าสามของประชาชนในหมู่ผู้ได้รับบาดเจ็บ.
ระเบิดที่เกิดขึ้นที่ประมาณ 19:00 เวลาท้องถิ่น (12:00 GMT).
บางกอกโพสต์ที่ยกมาเป็นคำพูดของตำรวจ 3kg ของทีเอ็นทีที่ได้รับการยัดในท่อภายใน ศาลเจ้าและวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องสงสัยว่าจะนำมาใช้ในการโจมตีที่พบ 30 เมตรจากที่เกิดเหตุ.
ตำรวจตรวจสอบพื้นที่สำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ แต่ไม่มีการระเบิดต่อไปได้พบว่ากระดาษกล่าว.
'จริงๆกราฟิก'
หัวหน้าโจนาธานของบีบีซี ซึ่งเป็นหนึ่งในนักข่าวเป็นครั้งแรกที่เกิดเหตุกล่าวว่ามีจำนวนมากของความวุ่นวายกับส่วนของร่างกายกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป.
เขาบอกว่านี้เป็นศาลเจ้ารู้จักกันดีมากติดกับโรงแรมระดับห้าดาวและคนรอบข้าง มันถูกตีด้วยเต็มแรงของการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากล่าวว่า : " ผู้ใดปลูกระเบิดนี้โหดร้ายและมีวัตถุประสงค์เพื่อฆ่า วางระเบิดมันหมายความว่าพวกเขาต้องการที่จะเห็นมากของคนที่ตายแล้ว . " ตำรวจ
ไทยกล่าวว่า 123 คนได้รับบาดเจ็บ รัฐบาลฮ่องกงกล่าวว่าสามของผู้อยู่ในหมู่ผู้ที่บาดเจ็บ
การระเบิดที่เกิดขึ้นประมาณ 19.00 ตามเวลาท้องถิ่น ( 12 : 00 GMT ) .
บางกอกโพสต์ยกมาเป็นว่าตำรวจ 3 กิโลทีเอ็นที ถูกยัดไว้ในท่อภายในศาลเจ้า และวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่สงสัยว่ามีการใช้ในการโจมตีที่พบ 30 เมตรจากจุดเกิดเหตุ ตำรวจตรวจสอบพื้นที่
สำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ แต่ไม่มีระเบิดเพิ่มเติม ได้พบกระดาษดังกล่าว .
'really กราฟิก '
บีบีซีของโจนาธานใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในนักข่าวเป็นครั้งแรกที่ฉากบอกว่ามีจํานวนมากของความสับสนวุ่นวายกับชิ้นส่วนศพกระจัดกระจาย
เขากล่าวว่านี่คือศาลเจ้าที่รู้จักกันดีมาก ติดโรงแรมห้าดาว และผู้คนรอบ ๆมันถูกตีด้วยแรงที่เต็มไปด้วยระเบิด