Doctors, patients and insurers have been struggling with how to determine who should be treated for hepatitis C now that effective but wildly expensive drugs can all but cure the disease. Treating prison inmates is a good investment that would save money in the long run, a study finds.