The purpose of this study was to ev

The purpose of this study was to evaluate the potential impact of the pesticides detected in the Alqueva reservoir(Guadiana Basin, South Iberian Peninsula) on the aquatic organisms belonging to this ecosystem. For this purpose,the occurrence and risk assessment of 25 pesticides and of a number of their degradation products were determined in the Alqueva surface waters. The areas (sampling stations) most polluted by pesticides were Sra. Ajuda, Lucefecit and Álamos in the northern and in themiddle portions of the reservoir, respectively. The aquatic
risk assessment revealed that from the various compounds analysed terbuthylazine, chlorfenvinphos and diazinon presented non-acceptable risk when maximum concentrations were used as the measured environmental
concentrations (MEC). The locations that had more samples with risk quotients higher than 1 (high risk) were Sra. Ajuda followed by Lucefécit. The use of risk assessment allowed us to conclude that, despite that the pesticides' concentrations in the water column fulfil the European environmental quality standards, a number of the compounds show a high ecotoxicological risk for the aquatic organisms in the Alqueva ecosystem. The results thereby demonstrate that to have an efficient risk management process, the regulatory authorities of each country must consider an integrative chemical and ecotoxicological approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินผลกระทบของสารกำจัดศัตรูพืชที่พบในอ่างเก็บน้ำ Alqueva (Guadiana อ่าง ใต้สมุทร) ในสิ่งมีชีวิตในน้ำของระบบนิเวศนี้ สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เหตุการณ์และประเมินความเสี่ยง ของสารกำจัดศัตรูพืช 25 และจำนวนผลิตภัณฑ์ย่อยสลายได้ถูกกำหนดใน Alqueva ผิวน้ำ พื้นที่ (สุ่มตัวอย่างสถานี) เสียมากที่สุด โดยยาฆ่าแมลงได้ Sra. Ajuda, Lucefecit และ Álamos ในภาคเหนือ และ ในส่วน themiddle ของอ่างเก็บน้ำ ตามลำดับ น้ำการประเมินความเสี่ยงเปิดเผยว่า จากสารประกอบต่างๆ analysed terbuthylazine, chlorfenvinphos และ diazinon แสดงความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้เมื่อใช้ความเข้มข้นสูงสุดที่วัดสิ่งแวดล้อมความเข้มข้น (MEC) ที่ตั้งที่มีตัวอย่างเพิ่มเติม ด้วย quotients ความเสี่ยงสูงกว่า 1 (ความเสี่ยงสูง) ตาม ด้วย Lucefécit Sra. Ajuda ได้ ใช้ประเมินความเสี่ยงที่ทำให้เราสรุปว่า แม้ที่ ความเข้มข้นของสารกำจัดศัตรูพืชในคอลัมน์น้ำตอบสนองมาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อมยุโรป จำนวนสารประกอบแสดงความเสี่ยง ecotoxicological สูงสำหรับสิ่งมีชีวิตสัตว์น้ำในระบบนิเวศ Alqueva ผลจึงแสดงให้เห็นว่า มีกระบวนการจัดการความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพ หน่วยงานกำกับดูแลของแต่ละประเทศต้องพิจารณาแบบบูรณาการเคมีและ ecotoxicological วิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลกระทบของสารกำจัดศัตรูพืชที่ตรวจพบในอ่างเก็บน้ำ Alqueva (กวาเดียนาลุ่มน้ำภาคใต้คาบสมุทรไอบีเรี) ที่มีชีวิตในน้ำที่เป็นระบบนิเวศนี้ ในการนี้เกิดขึ้นและการประเมินความเสี่ยงของสารกำจัดศัตรูพืชและ 25 ของจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายของพวกเขาได้รับการพิจารณาใน Alqueva น้ำผิวดิน พื้นที่ (สถานีสุ่มตัวอย่าง) ปนเปื้อนยาฆ่าแมลงมากที่สุดโดยเป็นสระ Ajuda, Lucefecit และÁlamosในภาคเหนือและในส่วน themiddle ของอ่างเก็บน้ำตามลำดับ น้ำ
การประเมินความเสี่ยงจากการศึกษาพบว่าสารต่างๆวิเคราะห์ terbuthylazine, chlorfenvinphos และ diazinon นำเสนอความเสี่ยงที่ไม่ได้รับการยอมรับเมื่อความเข้มข้นสูงสุดถูกใช้เป็นสิ่งแวดล้อมที่วัด
ความเข้มข้น (MEC) สถานที่ที่มีกลุ่มตัวอย่างมากขึ้นด้วยการบวกลบคูณหารความเสี่ยงสูงกว่า 1 (ความเสี่ยงสูง) เป็นสระ Ajuda ตามLucefécit การใช้การประเมินความเสี่ยงให้เราสรุปได้ว่าแม้จะมีความเข้มข้นของสารกำจัดศัตรูพืชที่อยู่ในน้ำตามมาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อมในยุโรปจำนวนของสารแสดงความเสี่ยงสารผสมสูงสำหรับสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ Alqueva ผลจึงแสดงให้เห็นว่าจะมีกระบวนการบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพหน่วยงานกำกับดูแลของแต่ละประเทศจะต้องพิจารณาทางเคมีแบบบูรณาการและวิธีการที่สารผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของแมลงที่ตรวจพบในอ่างเก็บน้ำ ( แม่น้ำกวาเดียนาอ่างลคีวา ทางใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย ) ในสัตว์น้ำของระบบนิเวศนี้ สำหรับวัตถุประสงค์นี้ การเกิด และการประเมินความเสี่ยงของ 25 ยาฆ่าแมลงและหมายเลขผลิตภัณฑ์ของการย่อยสลายของพวกเขาเป็นในลคีวาพื้นผิวน้ำพื้นที่ ( สถานี ) ) เสียมากที่สุด โดยจัดเป็นสนาม . ช่วยเหลือและ lucefecit , Áลามอส ในภาคเหนือ และในระดับปานกลางส่วนของอ่างเก็บน้ำ ตามลำดับ การประเมินความเสี่ยงน้ำ
เปิดเผยว่าจากสารประกอบสำคัญต่างๆ ที่วิเคราะห์ terbuthylazine chlorfenvinphos diazinon , และนำเสนอความเสี่ยงที่ยอมรับได้ ไม่เมื่อความเข้มข้นสูงสุดที่ใช้ตรวจวัดสิ่งแวดล้อม
ความเข้มข้น ( MEC ) สถานที่ที่มีคนมากขึ้นมีความเสี่ยงฉลาดสูงกว่า 1 ( ความเสี่ยงสูง ) เป็นสนาม . ช่วยเหลือตามลูคเซฟ โดยอ้างถึงการใช้ประเมินความเสี่ยงให้เราสามารถสรุปได้ว่า แม้ว่ายาฆ่าแมลง ' ความเข้มข้นในน้ำ เติมเต็มคุณภาพมาตรฐานยุโรปด้านสิ่งแวดล้อม ,หมายเลขของสารประกอบที่แสดงความเสี่ยงสูงสำหรับ ecotoxicological ลคีวาสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ ผลลัพธ์จึงแสดงให้เห็นว่า ต้องมีกระบวนการบริหารจัดการความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพ หน่วยงานกำกับดูแลของแต่ละประเทศต้องพิจารณา ecotoxicological เคมีบูรณาการและวิธีการ