CLAAS gives warranty of 2000 field

CLAAS gives warranty of 2000 field hours on all its products and expects the back to back arrangement from its suppliers. However, supplier will provide the warranty against manufacture defect for up to 1500 hours or 12 months whichever is earlier against the defect failures and will work towards extending this period to 2000 field hours. The 1500 hours or 12 months defect warranty is on pro rata basis subject to the fact that the track has performed well in first 400 hours of its operation. Hour meter reading or pro rata running on machine will become of the base for settlement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CLAAS ให้รับประกัน 2000 ฟิลด์ชั่วโมงบนผลิตภัณฑ์ทั้งหมด และคาดว่าการจัดเรียงกลับไปด้านหลังจากซัพพลายเออร์ อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตจะให้การรับประกันกับข้อบกพร่องในการผลิตนานถึง 1500 ชั่วโมง หรือ 12 เดือนก่อนหน้ากับความล้มเหลวของข้อบกพร่อง และจะทำงานต่อขยายรอบระยะเวลานี้ 2000 ฟิลด์ชั่วโมง รับประกันความบกพร่อง 1500 ชั่วโมงหรือ 12 เดือนอยู่ที่ pro rata พื้นฐานขึ้นอยู่กับความจริงที่ได้ทำการติดตามใน 400 ชั่วโมงแรกของการ ชั่วโมงเมตรอ่าน หรือเรียกใช้บนเครื่อง pro rata จะกลายเป็นฐานสำหรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CLAAS ช่วยให้การรับประกัน 2000 ชั่วโมงฟิลด์ในทุกผลิตภัณฑ์และคาดว่าจะกลับไปจัดกลับมาจากซัพพลายเออร์ อย่างไรก็ตามผู้จัดจำหน่ายจะให้การรับประกันกับการผลิตข้อบกพร่องได้นานถึง 1,500 ชั่วโมงหรือ 12 เดือนแล้วแต่ระยะใดถึงก่อนกับความล้มเหลวของข้อบกพร่องและจะทำงานต่อการขยายระยะเวลานี้เพื่อ 2000 ชั่วโมงฟิลด์ 1500 ชั่วโมงหรือ 12 เดือนรับประกันข้อบกพร่องอยู่ในโปรเรื่องตามสัดส่วนกับความจริงที่ว่าแทร็คทำได้ดีใน 400 ชั่วโมงแรกของการดำเนินงาน เมตรชั่วโมงอ่านหรือโปรวิ่งตามสัดส่วนในเครื่องจะกลายเป็นฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลาสให้การรับประกันชั่วโมง 2000 สนามในทุกผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และคาดว่าจะกลับไปจัดกลับจากซัพพลายเออร์ของ อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตจะให้การรับประกันกับข้อบกพร่องการผลิตถึง 1 , 500 ชั่วโมง หรือ 12 เดือนก็ตามก่อนหน้านี้กับข้อบกพร่องและความล้มเหลวจะเดินหน้าขยายระยะเวลานี้ 2000 ข้อมูลชั่วโมง 1 , 500 ชั่วโมง หรือ 12 เดือนรับประกันของเสียบนพื้นฐานโปรค่าเรื่องที่ติดตามได้ปฏิบัติดีใน 400 ชั่วโมงแรกของการดำเนินงานของ ชั่วโมงเมตร หรือการอ่านค่าโปรวิ่งบนเครื่องจะเป็นฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐาน