WASHINGTON— WITH his beefy six-foot

WASHINGTON— WITH his beefy six-foot frame and hog-caller's voice, the United States trade representative, Clayton K. Yeutter, of Eustis, Neb., resembles the successful farmer he once wanted to be: He flashes a contagious grin and his strong handshake suggests that he has milked a lot of cows.

But President Reagan's new trade chief is clearly more than a farmer. After four and a half months in office, Mr. Yeutter is credited, along with Commerce Secretary Malcolm Baldrige, with convincing the White House to finally formulate its first comprehensive policy on the politically volatile trade issue. And with the support of Treasury Secretary James A. Baker 3d, Mr. Yeutter (the name rhymes with fighter) is firmly established as enforcer of the more aggressive trade strategy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน — ด้วยกรอบของเขา 6 ฟุต beefy และหมูเรียกเสียง ผู้แทนสหรัฐอเมริกาค้า Yeutter คุณคลี่ย์ ของ Eustis, Neb. คล้ายกับเกษตรกรประสบความสำเร็จเมื่อเขาต้องการ: เขากระพริบรอบ ๆ ไร้การติดต่อ และ handshake ของเขาแข็งแกร่งแนะนำว่า เขามีเร็ว milked โครตของโค

แต่ประธานาธิบดีเรแกนของใหม่ค้าประธานได้ชัดเจนมากกว่าเกษตรกร หลังจากสี่ครึ่งเดือนในสำนักงาน นาย Yeutter จะถูกเครดิต พร้อมกับรัฐมนตรีพาณิชย์ Malcolm Baldrige ด้วยทำให้ทำเนียบขาวเพื่อกำหนดนโยบายแรกครอบคลุมปัญหาค้าผันผวนทางการเมืองในที่สุด และ ด้วยการสนับสนุนของเลขานุการบริหาร James A. เบเกอร์ 3d, Mr Yeutter (ตาไรมส์ชื่อพร้อมรบ) อย่างมั่นคงได้ตั้งขึ้นเป็นอาสาของกลยุทธ์ทางการค้าสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. Washington- กับอ้วนกรอบของเขาหกฟุตและเสียงหมูโทร, แทนการค้าสหรัฐอเมริกาเคลย์ตันเค Yeutter ของยูสติส, จมูก, คล้ายกับเกษตรกรที่ประสบความสำเร็จครั้งหนึ่งเขาเคยอยากจะเป็นเขากะพริบรอยยิ้มโรคติดต่อและแข็งแรงของเขา การจับมือกันแสดงให้เห็นว่าเขาได้รีดนมจำนวนมากของวัวแต่หัวหน้าการค้าของประธานาธิบดีเรแกนใหม่ที่ชัดเจนมากขึ้นกว่าเกษตรกร หลังจากสี่เดือนครึ่งในสำนักงานของนาย Yeutter เป็นเครดิตพร้อมกับกระทรวงพาณิชย์มิลล์ส์ Baldrige ด้วยเชื่อทำเนียบขาวในที่สุดกำหนดนโยบายที่ครอบคลุมเป็นครั้งแรกในเรื่องการค้าทางการเมืองมีความผันผวน และด้วยการสนับสนุนของรัฐมนตรีคลังเจมส์เบเกอร์ 3d นาย Yeutter (ชื่อบ๊องกับนักมวย) จะถูกก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นปฏิบัติการของกลยุทธ์การค้าเชิงรุกมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน - กับหกฟุต กรอบ และหมูอ้วนเสียงผู้โทร , สหรัฐอเมริกาผู้แทนการค้า เคลย์ตัน เค. yeutter ของยูสติสครัวเรือน เหมือนความสำเร็จเกษตรกร , เขาต้องการ เขากะพริบรอยยิ้มติดต่อ และจับมือแข็งแรงของเขาแสดงให้เห็นว่าเขามีวัวรีดนมมาก

แต่ของประธานาธิบดีเรแกน ค้าใหม่หัวหน้าชัดเจนกว่าชาวนาหลังจากสี่เดือนครึ่งและในสำนักงาน คุณ yeutter เครดิต พร้อมด้วยปลัดกระทรวงพาณิชย์มิลล์ส์ด้วยการโน้มน้าวทำเนียบขาวในที่สุดกำหนดนโยบายที่ครอบคลุมเป็นครั้งแรก ในประเด็นการค้าผันผวนทางการเมือง และด้วยการสนับสนุนของรัฐมนตรีคลังเจมส์ เบเกอร์ 3D , คุณyeutter ( ชื่อคล้องจองกับนักสู้ ) ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็น enforcer ของกลยุทธ์การค้า
ก้าวร้าวมากขึ้น