The PEPCON plant, located in Hender

The PEPCON plant, located in Henderson, Nevada, 10 miles (16 km) from Las Vegas, was one of only two American producers ofammonium perchlorate "AP," an oxidizer used in solid propellant rocket boosters, including the Space Shuttle, military weapons (SLBMs launched from nuclear submarines) and non-weapons (Atlas, Patriot, etc.) programs.The other producer, Kerr-McGee, was located less than 1.5 mi (2.4 km) away from the PEPCON facility, within the area that suffered some blast damage. In addition to ammonium perchlorate, the plant produced other perchlorate chemicals including sodium perchlorate. The facility also had a 16-inch (410 mm) high-pressure gas transmission line running underneath it, carrying natural gas at 300 psi (2.1 MPa) gauge pressure.The invoice for this pipe, which was installed in 1956, characterized it as "limited service."
With the space shuttle fleet grounded as a result of the January 1986 Space Shuttle Challenger disaster, there was government instruction that the excess product — that was to be used to improve Shuttle launches and which was owned by the United States federal government or its prime contractors — would be stored in customer-owned aluminum bins as customer-owned material at the PEPCON plant. Ammonium perchlorate manufactured for other United States government programs was not held at the PEPCON plant during this period. High-density polyethylene (HDPE) plastic and steel drums were used for in-process and additional storage at the time of the accident, as they had been for many years prior to the Challenger accident. An estimated 4500 metric tons of the finished product were stored at the facility at the time of the disaster.
In addition to the PEPCON and Kerr-McGee facilities, there was also a large marshmallow factory, Kidd & Co., about 500 feet (150 m) away, and a gravel quarry in operation nearby (3,000 feet (900 m) to the west). The closest residential buildings were about 1 3⁄4 miles (3 km) away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงาน PEPCON ในเฮนเดอร์สัน เนวาดา 10 ไมล์ (16 กม.) จากลาสเวกัส เป็นซี ofammonium ผลิตเพียงสองอเมริกัน "AP," oxidizer ที่ใช้ boosters จรวดแข็งก๊าซเฉื่อย กระสวยอวกาศ อาวุธทหาร (ยิงจากเรือดำน้ำนิวเคลียร์ SLBMs) และโปรแกรมที่ไม่ใช่อาวุธ (Atlas รักชาติ ฯลฯ) อย่างใดอย่างหนึ่ง อื่น ๆ ผลิต เคอร์-McGee ห่าง 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) อยู่ห่างจากโรง PEPCON ภายในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายระเบิดได้ นอกจากแอมโมเนียซี โรงงานผลิตสารเคมีซีอื่น ๆ ได้แก่โซเดียมซี สิ่งอำนวยความสะดวกการยังมีบรรทัดส่งก๊าซแรงดันสูง 16 นิ้ว (410 มม.) ทำงานอยู่ที่ด้านใต้ แบกก๊าซธรรมชาติที่ 300 psi (2.1 MPa) วัดความดัน ใบแจ้งหนี้สำหรับท่อนี้ ซึ่งติดตั้งในปี 1956 ลักษณะมันเป็น "จำกัดบริการ" ด้วยฝูงบินของกระสวยอวกาศเหตุผลผล 1986 มกราคมโศกนาฏกรรมกระสวยอวกาศ ก็สอนรัฐบาลที่ผลิตภัณฑ์ส่วนเกิน — นั่นคือการปรับการเปิดตัวรถ และที่เป็นของรัฐบาลกลางของสหรัฐหรือผู้รับเหมาหลัก — จะถูกเก็บไว้ในช่องเก็บของอะลูมิเนียมเป็นวัสดุที่เป็นของลูกค้าที่โรงงาน PEPCON แอมโมเนียซีผลิตสำหรับโปรแกรมอื่น ๆ รัฐบาลสหรัฐไม่จัดขึ้นที่โรงงาน PEPCON ในช่วงเวลานี้ กลองเหล็กและพลาสติกความหนาแน่นสูง (HDPE) พลาสติกใช้สำหรับเก็บข้อมูลในกระบวนการ และเพิ่มเติมเวลาของอุบัติเหตุ ตามที่พวกเขาได้รับหลายปีก่อนอุบัติเหตุชาเลนเจอร์ มีประมาณ 4500 ตันการผลิตถูกเก็บไว้ที่เวลาของภัยพิบัติ นอกจากห้อง PEPCON และเคอร์ McGee กังวล โรงงานใหญ่มาร์ชแมลโลว์ & Co. ประมาณ 500 เมตร (150 เมตร) โชว์ และเหมืองหินกรวดในการดำเนินงานใกล้เคียง (3,000 ฟุต (900 เมตร) ไปทางทิศตะวันตก) อาศัยที่ใกล้ที่สุดได้ประมาณ 1 3/4 ดาว (3 กม.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงาน PEPCON ตั้งอยู่ในเฮนเดอเนวาดา 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) จากลาสเวกัสเป็นหนึ่งในสองผู้ผลิตอเมริกัน ofammonium perchlorate "AP" สันดาปใช้ในของแข็งเด่นจรวดจรวดรวมทั้งกระสวยอวกาศอาวุธทหาร ( SLBMs เปิดตัวจากเรือดำน้ำนิวเคลียร์) และไม่มีอาวุธ (Atlas รักชาติ ฯลฯ ) programs.The ผลิตอื่น ๆ , เคอร์-McGee ตั้งอยู่น้อยกว่า 1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร) อยู่ห่างจากสิ่งอำนวยความสะดวก PEPCON ภายในพื้นที่ที่ได้รับความเดือดร้อนบางส่วน ความเสียหายที่เกิดระเบิด นอกเหนือไปจากแอมโมเนียมเปอร์คลอเรต, โรงงานผลิตสารเคมีอื่น ๆ รวมทั้ง perchlorate โซเดียมเปอร์คลอเรต สิ่งอำนวยความสะดวกยังมีเส้นขนาด 16 นิ้ว (410 มิลลิเมตร) แรงดันสูงส่งก๊าซทำงานภายใต้มันแบกก๊าซธรรมชาติที่ 300 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (2.1 MPa) วัด pressure.The ใบแจ้งหนี้สำหรับท่อนี้ซึ่งถูกติดตั้งในปี 1956 ลักษณะเป็น ". จำกัด ผู้ให้บริการ"
มีฝูงกระสวยอวกาศสายดินเป็นผลมาจากมกราคม 1986 กระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ภัยพิบัติมีคำแนะนำรัฐบาลว่าผลิตภัณฑ์ส่วนเกิน - ที่ถูกนำมาใช้ในการปรับปรุงการเปิดตัวรถรับส่งและซึ่งเป็นเจ้าของโดยสหรัฐอเมริกาของรัฐบาลกลาง รัฐบาลหรือผู้รับเหมานายก - จะถูกเก็บไว้ในลูกค้าที่เป็นเจ้าของถังอลูมิเนียมเป็นวัสดุลูกค้าที่เป็นเจ้าของที่โรงงาน PEPCON แอมโมเนียมเปอร์คลอเรตที่ผลิตสำหรับโครงการของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาอื่น ๆ ที่ไม่ได้ถูกจัดขึ้นที่โรงงาน PEPCON ในช่วงเวลานี้ สูง HDPE () พลาสติกและเหล็กกลองถูกนำมาใช้ในการประมวลผลและการจัดเก็บเพิ่มเติมได้ตลอดเวลาของการเกิดอุบัติเหตุในขณะที่พวกเขาได้รับเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุชาเลนเจอร์ ประมาณ 4500 ตันของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ถูกเก็บไว้ที่สิ่งอำนวยความสะดวกในช่วงเวลาของการเกิดภัยพิบัติได้.
นอกจาก PEPCON และเคอร์-McGee สิ่งอำนวยความสะดวกนอกจากนี้ยังมีโรงงานขนมหวานขนาดใหญ่ Kidd & Co, ประมาณ 500 ฟุต (150 เมตร) ออกไปและหินกรวดในการดำเนินงานใกล้เคียง (3,000 ฟุต (900 เมตร) ไปทางทิศตะวันตก) ที่อยู่ใกล้อาคารที่อยู่อาศัยประมาณ 1 3/4 ไมล์ (3 กิโลเมตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ pepcon โรงงานตั้งอยู่ใน Henderson , เนวาด้า 10 ไมล์ ( 16 กิโลเมตร ) จากลาสเวกัส เป็นหนึ่งในเพียงสองชาวอเมริกันผู้ผลิตเรตไอออนแอมโมเนียมสลับ " AP " oxidizer ใช้ boosters จรวดจรวดแข็ง รวมถึงกระสวยอวกาศ อาวุธของทหาร ( slbms ปล่อยจากเรือดำน้ำนิวเคลียร์ ) และอาวุธไม่ ( Atlas , รักชาติ , ฯลฯ ) โปรแกรม อื่น ๆผู้ผลิต , Kerr McGee , ตั้งอยู่น้อยกว่า 1.5 มิ ( 2.4 กิโลเมตร ) ห่างจาก pepcon สิ่งอำนวยความสะดวกภายในพื้นที่ที่ได้รับความเดือดร้อนบางระเบิดเสียหาย นอกจากแอมโมเนียมเปอร์คลอเรต , โรงงานผลิตสารเคมีโซเดียม เปอร์คลอเรต รวมทั้ง . สิ่งอำนวยความสะดวกยังมี 16 นิ้ว ( 410 มิลลิเมตร ) แรงดันสูงท่อส่งก๊าซสายวิ่งใต้มัน แบกก๊าซธรรมชาติที่ 300 psi ( 2.1 MPa ) วัดความดัน ใบแจ้งหนี้สำหรับท่อซึ่งถูกติดตั้งในปี 1956 มีลักษณะเป็น " จำกัดบริการกับกระสวยอวกาศลำมูลเป็นผลจากมกราคม 1986 โศกนาฏกรรมกระสวยอวกาศแชลเลนเจอร์ มีการจัดการเรียนการสอนของผลิตภัณฑ์ - ส่วนเกินที่ถูกใช้เพื่อปรับปรุงการเปิดตัวรถรับส่งและที่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือ ผู้รับเหมาหลักจะถูกเก็บไว้ในถังขยะอลูมิเนียม เป็นลูกค้า ลูกค้าเป็นเจ้าของวัสดุที่เป็นเจ้าของ การ pepcon พืช แอมโมเนียมเปอร์คลอเรตที่ผลิตสำหรับโปรแกรมอื่น ๆ ที่สหรัฐอเมริกา รัฐบาลไม่ได้จัดขึ้นที่ pepcon พืชในช่วงระยะเวลานี้ พอลิเอทิลีนชนิดความหนาแน่นสูง ( HDPE ) และ พลาสติก ถังเหล็กที่ใช้สำหรับกระบวนการผลิต และการจัดเก็บเพิ่มเติมในเวลาของอุบัติเหตุอย่างที่พวกเขาเคยเป็น หลายปี ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ผู้ท้าชิง ประมาณ 4 , 500 ตันของผลิตภัณฑ์ที่ถูกเก็บไว้ในสถานที่ที่เวลาของภัยพิบัตินอกจากการ pepcon Kerr McGee และสิ่งอำนวยความสะดวก นอกจากนี้ยังมีโรงงานมาร์ชแมลโลว์ขนาดใหญ่ , Kidd & Co . , 500 ฟุต ( 150 เมตร ) ไป และกรวดหินในการดำเนินงานใกล้เคียง ( 3 , 000 ฟุต ( ประมาณ 900 เมตร ) ไปทางทิศตะวันตก ) อาคารพักอาศัยใกล้ประมาณ 1   3 ⁄ 2 ไมล์ ( 3 กิโลเมตร ) ไป