Luhan entered the first court-refer

Luhan entered the first court-referred mediation with SM Entertainment today, December 16, at 2 p.m. (KST). It was the very first round in which the two sides discussed the issue of Luhan’s contract termination with his former agency.

The lawsuit was first filed against SM Entertainment earlier this year in October, before it was forwarded to arbitration under court order last month. While Luhan nor SM Entertainment’s CEO Kim Young Min were present, each of their representative attorneys met for the first time in order to try to reach an agreement.

It is reported that the mediation ended after just 30 minutes, as the two sides were unable to work out a compromise, and only listened to the other side’s position. With an unsuccessful first round, the case will enter its next round, which has not yet been scheduled.

However, this was not an unexpected outcome, as Kris, who is also in the middle of his ongoing lawsuit with SM Entertainment, was unable to reach an agreement during his second mediation, which resulted in a third round that will be held next year. As both Luhan and Kris are in the same situation, it was very unlikely that Luhan would be successful in working out a compromise as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Luhan ใส่เกลี่ยเรียกศาลที่แรกกับ SM บันเทิงวันนี้ 16 ธันวาคม เวลา 14.00 น. (KST) รอบแรกทั้งสองด้านกล่าวถึงเรื่องของ Luhan สัญญาจ้างกับหน่วยงานเดิมของเขาได้คดีก่อนยื่นกับ SM บันเทิงปีก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม ก่อนจะถูกส่งต่อถึงอนุญาโตตุลาการภายใต้ศาลเดือน ขณะที่ Luhan หรือ SM บันเทิง CEO Kim Young Min ปัจจุบัน ทนายความตัวแทนของแต่ละพบครั้งแรกเพื่อพยายามบรรลุข้อตกลงแต่ก็มีรายงานว่า เกลี่ยสิ้นสุดหลังเพียง 30 นาที ตามทั้งสองฝั่งไม่สามารถออกการประนีประนอม และฟังตำแหน่งของด้านอื่น ๆ เท่านั้น กับรอบแรกยังไม่ประสบความสำเร็จ กรณีจะป้อนความกลมถัดไป ซึ่งยังไม่ได้ถูกกำหนดเวลาอย่างไรก็ตาม นี้ไม่ผลไม่คาดคิด เป็นคริส ที่ยังกลางคดีของเขาต่อเนื่องกับ SM บันเทิง ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงระหว่างเขาสองกาชาด ซึ่งมีผลในรอบที่สามที่จะจัดในปีถัดไป กับ Luhan และคริสอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน มันเป็นยากมากว่า Luhan จะประสบความสำเร็จในการทำงานออกการประนีประนอมเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลู่หานเข้ามาเป็นครั้งแรกที่การไกล่เกลี่ยศาลเรียกกับ SM Entertainment ในวันนี้วันที่ 16 ธันวาคมที่ 02:00 (KST) มันเป็นรอบแรกมากในการที่ทั้งสองฝ่ายกล่าวถึงปัญหาของการยกเลิกสัญญาลู่หานกับหน่วยงานในอดีตของเขา. คดีถูกฟ้องครั้งแรกกับค่าย SM Entertainment ในปีก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคมก่อนที่จะถูกส่งต่อไปยังอนุญาโตตุลาการภายใต้คำสั่งศาลเมื่อเดือนที่แล้ว ในขณะที่ลู่หานหรือ SM Entertainment ซีอีโอของคิมยองมินอยู่ในปัจจุบันแต่ละทนายความที่เป็นตัวแทนของพวกเขาพบกันครั้งแรกในการที่จะพยายามที่จะบรรลุข้อตกลง. มีรายงานว่าการไกล่เกลี่ยหลังจากจบเพียง 30 นาทีในขณะที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถ ทำงานออกประนีประนอมและเพียงได้ฟังไปยังตำแหน่งที่ด้านอื่น ๆ ของ ด้วยรอบแรกไม่ประสบความสำเร็จกรณีที่จะเข้าสู่รอบต่อไปซึ่งยังไม่ได้รับการกำหนดไว้. แต่นี้ไม่ได้ผลที่ไม่คาดคิดเช่นเดียวกับคริสที่ยังอยู่ในช่วงกลางของคดีอย่างต่อเนื่องของเขากับทาง SM Entertainment ไม่สามารถที่จะ บรรลุข้อตกลงในระหว่างการไกล่เกลี่ยที่สองของเขาซึ่งมีผลในรอบที่สามที่จะจัดขึ้นในปีถัดไป ขณะที่ทั้งสองลู่หานและคริสอยู่ในสถานการณ์เดียวกันก็เป็นอย่างมากไม่น่าที่ลู่หานจะประสบความสำเร็จในการทำงานออกประนีประนอมเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Luhan entered the first court-referred mediation with SM Entertainment today, December 16, at 2 p.m. (KST). It was the very first round in which the two sides discussed the issue of Luhan’s contract termination with his former agency.

The lawsuit was first filed against SM Entertainment earlier this year in October, before it was forwarded to arbitration under court order last month.ในขณะที่ลู่ฮาน หรือ ซีอีโอ บริษัท SM Entertainment คิมยองมินอยู่ แต่ละของทนายความตัวแทนของพวกเขาเจอกันเป็นครั้งแรก เพื่อพยายามบรรลุข้อตกลง

ได้รายงานว่า การไกล่เกลี่ยจบลงหลังจากเพียง 30 นาที ทั้ง 2 ฝ่ายไม่สามารถที่จะทำงานออก การประนีประนอม และฟังแต่ตำแหน่ง ด้านอื่น ๆของ กับรอบแรกไม่สำเร็จ the case will enter its next round, which has not yet been scheduled.

However, this was not an unexpected outcome, as Kris, who is also in the middle of his ongoing lawsuit with SM Entertainment, was unable to reach an agreement during his second mediation, which resulted in a third round that will be held next year. As both Luhan and Kris are in the same situation, it was very unlikely that Luhan would be successful in working out a compromise as well.