Minamata Disease Chisso Corporation

Minamata Disease

Chisso Corporation was located in a small factory town Minamata on Minamata Bay of the Shiranui Sea. This corporation was once a fertilizer company, and then gradually advanced to a petrochemical producer in early 1920s through the use of a chemical called Acetaldehyde. Acetaldehyde is composed of mercury as a key ingredient. As a leading company in petrochemical industry in Japan, Chisso Corporation could generate huge income for economic recovery after World War II. The corporation adopted Noguchi’s idea that it was cheaper to pay off the Minamata fisherman in exchange for damaging their fishing environment than to invest in water pollution treatment system. From 1932 to 1968, Chisso Corporation dumped an estimated 27 tons of mercury compounds into Minamata river to the bay and spread to Kumamoto. Due to this massive amount of mercury into the bay, thousands of people whose normal diet included fish and sea weeds from the bay unexpectedly developed symptoms of mercury poisoning. The illness became known as the ‘Minamata Disease’ later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Minamata โรคChisso คอร์ปอเรชั่นตั้งอยู่ในโรงงานขนาดเล็กในเมืองมินามาตะ Minamata อ่าวทะเล Shiranui บริษัท นี้ครั้งหนึ่งเคยเป็น บริษัท ปุ๋ยแล้วค่อยๆขั้นสูงในการผลิตปิโตรเคมีในต้นปี ค.ศ. 1920 ที่ผ่านการใช้สารเคมีที่เรียกว่า Acetaldehyde acetaldehyde ประกอบด้วยสารปรอทเป็นส่วนประกอบที่สำคัญ ในฐานะที่เป็น บริษัท ชั้นนำในอุตสาหกรรมปิโตรเคมีในประเทศญี่ปุ่น Chisso คอร์ปอเรชั่นสามารถสร้างรายได้อย่างมากสำหรับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัท นำมาใช้ความคิดของโนกูชิว่ามันเป็นที่ถูกกว่าการจ่ายออก Minamata ชาวประมงในการแลกเปลี่ยนสำหรับการทำลายสภาพแวดล้อมการประมงของพวกเขามากกว่าที่จะลงทุนในระบบบำบัดมลพิษทางน้ำ จาก 1932-1968, Chisso คอร์ปอเรชั่นทิ้งประมาณ 27 ตันของสารปรอทลงไปในแม่น้ำ Minamata อ่าวและแพร่กระจายไปยังคุมาโมโตะ เนื่องจากนี้จำนวนมากของสารปรอทเข้าไปในอ่าวหลายพันคนที่ทานอาหารตามปกติรวมถึงปลาและวัชพืชน้ำทะเลจากอ่าวพัฒนาโดยไม่คาดคิดอาการของพิษปรอท เจ็บป่วยกลายเป็นที่รู้จักในฐานะของ Minamata โรคต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทชิซูโรค Minamata

อยู่ในโรงงานขนาดเล็กเมืองมินามาตะมินามาตะของชิรานุยในอ่าวทะเล บริษัทนี้เคยเป็นบริษัท ปุ๋ย แล้ว ค่อย ๆ ขั้นสูงผู้ผลิตปิโตรเคมีในช่วงปี ค.ศ. 1920 ที่ผ่านการใช้สารเคมีที่เรียกว่าสาร . อะเซทัลดีไฮด์ ประกอบด้วย ปรอทเป็นส่วนประกอบที่สำคัญเป็น บริษัท ชั้นนำในอุตสาหกรรมปิโตรเคมีในประเทศญี่ปุ่น , ชิซู บริษัท สามารถสร้างรายได้มากสำหรับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 บริษัท บุญธรรม ความคิดของโนงุจิมันถูกกว่าที่จะจ่ายออกในการแลกเปลี่ยนสำหรับ Minamata ชาวประมงทำลายสิ่งแวดล้อมประมงของพวกเขามากกว่าที่จะลงทุนในระบบบำบัดมลพิษทางน้ำ จาก พ.ศ. 2511 ,บริษัทชิซูทิ้งประมาณ 27 ตัน สารประกอบของปรอทใน Minamata แม่น้ำอ่าวและแพร่กระจายไปยัง Kumamoto . เนื่องจากปริมาณมหาศาลของปรอทในอ่าว หลายพันคน ซึ่งปกติอาหารได้แก่ปลาและวัชพืชทะเลจากอ่าวก็พัฒนาอาการของโรคพิษปรอท โรค Minamata โรคกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ ' ' ในภายหลัง