Cardiovascular disease (CVD) is the

Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death and disability worldwide. Raised blood pressure (BP), cholesterol and smoking, are the major risk factors. Among these, raised BP is the most important cause, accounting for 62% of strokes and 49% of coronary heart disease. Importantly, the risk is throughout the range of BP, starting at systolic 115 mm Hg. There is strong evidence that our current consumption of salt is the major factor increasing BP and thereby CVD. Furthermore, a high salt diet may have direct harmful effects independent of its effect on BP, for example, increasing the risk of stroke, left ventricular hypertrophy and renal disease. Increasing evidence also suggests that salt intake is related to obesity through soft drink consumption, associated with renal stones and osteoporosis and is probably a major cause of stomach cancer. In most developed countries, a reduction in salt intake can be achieved by a gradual and sustained reduction in the amount of salt added to food by the food industry. In other countries where most of the salt consumed comes from salt added during cooking or from sauces, a public health campaign is needed to encourage consumers to use less salt. Several countries have already reduced salt intake, for example, Japan (1960–1970), Finland (1975 onwards) and now the United Kingdom. The challenge is to spread this out to all other countries. A modest reduction in population salt intake worldwide will result in a major improvement in public health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคเกี่ยวกับ) เป็นสาเหตุการตายและความพิการทั่วโลก ยกความดันโลหิต (BP), ไขมัน และสูบ บุหรี่ มีปัจจัยเสี่ยงหลัก ในหมู่เหล่านี้ BP ยกเป็นสาเหตุสำคัญที่สุด บัญชีสำหรับจังหวะลด 62% และ 49% ของโรค สำคัญ ความเสี่ยงได้ตลอดในช่วงของ BP ราคาเริ่มต้นที่ systolic 115 mm Hg มีฐานที่ปริมาณการใช้เกลือของเราปัจจุบันเป็นปัจจัยสำคัญที่เพิ่ม BP และทำผิว CVD นอกจากนี้ อาหารเกลือสูงได้โดยตรงอันตรายอิสระของผล BP เช่น เพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง hypertrophy หัวใจห้องล่างซ้าย และโรคไต เพิ่มหลักฐานยังแนะนำว่า ปริมาณเกลือเกี่ยวข้องกับโรคอ้วนโดยปริมาณการดื่ม เกี่ยวข้องกับหินไตและโรคกระดูกพรุน และอาจเป็นสาเหตุของโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร ในประเทศที่พัฒนามากที่สุด ลดปริมาณเกลือสามารถทำได้ โดยลดสมดุล และ sustained จำนวนเกลือเพิ่มการอาหารอุตสาหกรรมอาหาร ในประเทศอื่น ๆ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เกลือมา จากเกลือที่เพิ่มในระหว่างปรุงอาหาร หรือซอส การส่งเสริมการสาธารณสุขเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อกระตุ้นให้ผู้บริโภคใช้เกลือน้อยกว่า หลายประเทศมีแล้วลดปริมาณเกลือ เช่น ญี่ปุ่น (1960 – 1970), ฟินแลนด์ (เป็นต้นไป 1975) และตอนนี้สหราชอาณาจักร ความท้าทายคือการ แพร่กระจายนี้ออกไปยังประเทศอื่น ๆ ลดเจียมเนื้อเจียมตัวในประชากรเกลือบริโภคทั่วโลกจะส่งผลในการปรับปรุงที่สำคัญในการสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) เป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตและความพิการทั่วโลก ความดันโลหิตยก (BP) คอเลสเตอรอลและการสูบบุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ กลุ่มคนเหล่านี้ยกความดันโลหิตเป็นสาเหตุที่สำคัญที่สุดคิดเป็น 62% ของจังหวะและ 49% ของโรคหลอดเลือดหัวใจ ที่สำคัญมีความเสี่ยงตลอดช่วงของบีพีเริ่มต้นที่ systolic 115 มิลลิเมตรปรอท มีหลักฐานว่าการบริโภคในปัจจุบันของเราของเกลือเป็นปัจจัยสำคัญที่เพิ่มขึ้นความดันโลหิตและจึงซีวีดี นอกจากนี้อาหารที่มีเกลือสูงอาจมีผลกระทบที่เป็นอันตรายโดยตรงเป็นอิสระจากผลกระทบต่อความดันโลหิตเช่นเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง, ยั่วยวนกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้ายและโรคไตวายเรื้อรัง ที่เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าการบริโภคเกลือที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนผ่านการบริโภคเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของไตนิ่วและโรคกระดูกพรุนและน่าจะเป็นสาเหตุสำคัญของโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร ในประเทศที่พัฒนามากที่สุดในการลดการบริโภคเกลือสามารถทำได้โดยการค่อย ๆ ลดและยั่งยืนในจำนวนของเกลือเพิ่มให้กับอาหารอุตสาหกรรมอาหาร ในประเทศอื่น ๆ ที่มากที่สุดของเกลือบริโภคที่มาจากเกลือเพิ่มขึ้นในช่วงการปรุงอาหารหรือจากซอสแคมเปญสุขภาพของประชาชนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคที่จะใช้เก​​ลือน้อย หลายประเทศมีการลดการบริโภคเกลือแล้วเช่นญี่ปุ่น (1960-1970), ฟินแลนด์ (1975 เป็นต้นไป) และตอนนี้สหราชอาณาจักร ความท้าทายคือการแพร่กระจายออกไปยังประเทศอื่น ๆ เจียมเนื้อเจียมตัวในการลดการบริโภคเกลือประชากรทั่วโลกจะส่งผลให้การปรับปรุงที่สำคัญในสุขภาพของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคหัวใจ ( CVD ) เป็นสาเหตุของการตายและพิการทั่วโลก ความดันโลหิตสูง ( ความดันโลหิต ) , คอเลสเตอรอลและการสูบบุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ ระหว่างนี้ยก BP เป็นสาเหตุสำคัญที่สุด , การบัญชีสำหรับร้อยละ 62 ของจังหวะและ 49% ของโรคหลอดเลือดหัวใจ ที่สำคัญมีความเสี่ยงตลอดช่วงของ BP , เริ่มต้นที่ 115 มม. ปรอท systolic    .มีหลักฐานว่า การบริโภคของเราในปัจจุบันของเกลือเป็นปัจจัยที่เพิ่ม BP และงบซีวีดี . นอกจากนี้อาหารที่มีเกลือสูงอาจเป็นอันตรายโดยตรงต่ออิสระของผลกระทบใน BP , ตัวอย่างเช่นการเพิ่มความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมอง , ไตซ้ายยั่วยวนหัวใจโรคหลักฐานเพิ่มยังแสดงให้เห็นว่าการบริโภคเกลือเกี่ยวข้องกับโรคอ้วนผ่านการบริโภคเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้องกับหินไตและโรคกระดูกพรุน และน่าจะเป็นสาเหตุหลักของมะเร็งกระเพาะอาหาร ในประเทศที่พัฒนามากที่สุด การลดการบริโภคเกลือสามารถทำได้โดยค่อยๆ และยั่งยืน ลดปริมาณของเกลือเพิ่มอาหารในอุตสาหกรรมอาหารในประเทศอื่น ๆที่ส่วนใหญ่ของเกลือบริโภคมาจากเกลือเพิ่มในระหว่างการปรุงอาหาร หรือ จากซอส สาธารณสุขรณรงค์คือ ต้องการกระตุ้นให้ผู้บริโภคใช้เกลือน้อย หลายประเทศได้ลดปริมาณเกลือ เช่น ญี่ปุ่น ( 1960 - 1970 ) , ฟินแลนด์ ( 2518 เป็นต้นไป ) และตอนนี้สหราชอาณาจักร ความท้าทายคือการกระจายออกไปยังประเทศอื่น ๆ .การลดการบริโภคเกลือเจียมเนื้อเจียมตัวในประชากรทั่วโลกจะส่งผลในการปรับปรุงสาขาสาธารณสุข