I have still seen lots of complaint

I have still seen lots of complaints running through all of us, notice from mails response from K.Sommon and K.Phenluck. I understand that CSC has had the consolidated list of complaints (both the ones CSC handle yourself and the ones currently handled by Sasu). I would request for your quick help to share the list of the complaints together the high-level summarize (minimum composed of who complaints, what the complaints are about and what what area (eg. Customer = Retailers or end consumers, problems at … JCI/retailers/who else?, resolution … explain to make the customers understand, or action on what?)).

I believe that you have this info in hand as it’s your core information. Then, we could learn from that as I could not see any summarize of this in any place passing my scanning.

Purpose of this is to see how we should do to improve the area. Mkt, DMs, and me agree to discuss on this on monthly basis, starting 23 Dec morning. This will be one of the integrated discussion on the performance of business which we would like to improve this. K.Mon and K.Ting will be invited to join the discussion too. However, appreciate you could share us the info before if possible.

Sorry for the short notice. It’s really my false as overwhelm of stuffs still. Hope this is good for CSC too ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีจำนวนมากยังคงเห็นการร้องเรียนวิ่งผ่านเราทุกคนสังเกตได้จากการตอบสนองต่ออีเมลจาก K.Sommon และ K.Phenluck ผมเข้าใจว่า CSC มีรายการรวมของการร้องเรียน (ทั้งคน CSC จัดการกับตัวเองและคนที่จัดการในขณะนี้โดย Sasu) ฉันอยากจะขอความช่วยเหลือได้อย่างรวดเร็วของคุณเพื่อแบ่งปันรายชื่อร้องเรียนร่วมกันสรุปในระดับสูง (ขั้นต่ำประกอบด้วยข้อร้องเรียนที่สิ่งที่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับการและสิ่งที่ว่าพื้นที่ (เช่น. ลูกค้าร้านค้าปลีก = หรือจุดสิ้นสุดของผู้บริโภคปัญหาที่ ... JCI / ร้านค้าปลีก / ใครมติ ?, ... อธิบายที่จะทำให้ลูกค้าเข้าใจหรือการกระทำในสิ่งที่?)). ผมเชื่อว่าคุณมีข้อมูลในมือนี้มันเป็นข้อมูลหลักของคุณ จากนั้นเราจะได้เรียนรู้จากที่เป็นฉันไม่สามารถมองเห็นสรุปของเรื่องนี้ใด ๆ ในสถานที่ใด ๆ ที่ผ่านการสแกนของฉัน. วัตถุประสงค์ของการนี้คือการดูว่าเราควรจะทำอย่างไรที่จะปรับปรุงพื้นที่ Mkt, DMS นักและผมเห็นด้วยกับการหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นรายเดือนเริ่มต้นเช้าวันที่ 23 ธ.ค. นี้จะเป็นหนึ่งในการสนทนาแบบบูรณาการในการปฏิบัติงานของธุรกิจที่เราต้องการที่จะปรับปรุงนี้ K.Mon และ K.Ting จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการสนทนาเกินไป อย่างไรก็ตามขอขอบคุณที่คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลกับเราก่อนถ้าเป็นไปได้. ขออภัยสำหรับแจ้งให้ทราบสั้น มันจริงๆเท็จของฉันเป็นครอบงำของวัตถุดิบที่ยังคง หวังว่านี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับ CSC เกินไปค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยังเห็นจำนวนมากร้องเรียนวิ่งผ่านเราทั้งหมด สังเกตได้จากการตอบสนองอีเมล จาก เค ซัมม และ k.phenluck . ฉันเข้าใจว่า CSC มีรายการรวมของข้อร้องเรียน ( ทั้งที่ CSC จัดการเองและคนที่จัดการในขณะนี้โดย sasu )ผมจะขอช่วยเหลือด่วน เพื่อร่วมรายการของการร้องเรียนกันมากสรุป ( ขั้นต่ำ ประกอบด้วย ผู้ร้องเรียน ว่า การร้องเรียนเกี่ยวกับและสิ่งที่สิ่งที่พื้นที่ที่ ( เช่นลูกค้า = ค้าปลีกหรือผู้บริโภคที่สิ้นสุด ปัญหาที่ . . . . . . . ระดับ / ค้าปลีก / ใคร ? ความละเอียด . . . . . . . อธิบายให้ลูกค้าเข้าใจ หรือกระทำอะไร ? ) )

ผมเชื่อว่าคุณมีข้อมูลนี้อยู่ในมือ มันเป็นข้อมูลที่สำคัญของคุณ แล้ว เราสามารถเรียนรู้จากมัน ผมไม่สามารถเห็นใด ๆ สรุปเรื่องนี้ในสถานที่ใด ๆผ่านของฉันสแกน

ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อดูว่าเราควรจะทำอย่างไรเพื่อปรับปรุงพื้นที่ MKT DMS และฉันตกลงที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้บนพื้นฐานรายเดือน เริ่ม 23 ธ.ค. เช้านี้จะเป็นหนึ่งในการบูรณาการการดำเนินงานของธุรกิจที่เราต้องการจะปรับปรุงนี้ K . มอญและคุณติ่งจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการอภิปรายด้วย อย่างไรก็ตาม ขอขอบคุณ คุณสามารถแบ่งปันเราข้อมูลก่อนถ้าเป็นไปได้

ขอโทษที่กระทันหัน มันจริงเท็จอย่างต่อเรื่องอยู่ หวังว่านี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับ CSC
เหมือนกันค่ะ