While we can, I hope, agree, that t

While we can, I hope, agree, that the list of Thai Social Values is a generalisation, and not necessarily applicable to all individuals, a list of British Social Values, which I do not think differ greatly from most other 'Western' countries, would I think to a greater or lesser degree include at least half of those values too.

It is certainly an interesting list for discussion, but there is probably enough difference between individuals in Thailand, and individuals from Western countries, to make it rather difficult to draw any conclusions.

For instance, with my TW I only really see about half the list as being applicable. It's still does'nt match up with my values necessarily, but surely thats part of the give and take necessary in any relationship.

The last part of your 3 questions was the most interesting I thought. "Which do you find yourself adopting as opposed to Western values?". Actually I have adopted almost none, but I have accepted that those are her values. I have tried to predict how she might think in certain situations, and then taken steps to ensure that does not result in personal issues. And she does the same.

It's interesting really how many people blame 'cultural' issues for their problems, rather than recognising that people really are the same the world over IMHO, providing that their formative upbringing, over which they have no control, is treated with respect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เราสามารถ หวัง ยอมรับ รายการค่าสังคมไทยว่า generalisation และไม่จำเป็นต้องใช้บุคคลทั้งหมด รายการของอังกฤษสังคมค่า ซึ่งไม่คิดว่า แตกต่างอย่างมากจากประเทศส่วนใหญ่ 'ตะวันตก' อื่น ๆ ฉันคิดว่า มากกว่า หรือน้อยกว่าระดับ ไว้อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของค่าเหล่านั้นเกินไป มันเป็นรายการสนทนาน่าสนใจ แต่มีคงพอความแตกต่างระหว่างบุคคลในประเทศไทย บุคคลจากประเทศตะวันตก ทำค่อนข้างยากที่จะดึงข้อสรุปใด ๆ ตัวอย่าง กับผู้ที่ใช้ของฉัน เท่านั้นจริง ๆ เห็นประมาณครึ่งหนึ่งรายการเป็นใช้ ก็ does'nt ตรงกับขึ้นกับค่าของฉันจำเป็น แต่ก็ เป็นส่วนหนึ่งของการให้และใช้เวลาในความสัมพันธ์ใด ๆ ส่วนท้ายของคำถามของคุณ 3 น่าสนใจมากที่สุดคิด "ที่คุณพบตัวเองที่ใช้ตรงข้ามกับตะวันตกค่า" จริง ๆ ผมมีถึงเกือบไม่มี แต่ฉันยอมรับว่า ผู้ที่มีค่าของเธอ ฉันได้พยายามทำนายว่า เธออาจคิดว่า ในบางสถานการณ์ และจากนั้น ดำเนินการขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่า ที่ไม่ทำให้เกิดปัญหาส่วนบุคคล และเธอก็ทำเหมือนกัน มันเป็นจริงอย่างไรหลายคนตำหนิ 'วัฒนธรรม' ปัญหาสำหรับปัญหาที่น่าสนใจ มากกว่าตระหนักถึงคนจริง ๆ เหมือนโลกกว่า IMHO ให้ที่ upbringing ความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขา ที่พวกเขาไม่มีอำนาจควบคุม ได้รับการปฏิบัติ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราสามารถฉันหวังว่ายอมรับว่ารายการของค่านิยมสังคมไทยเป็นลักษณะทั่วไปและไม่จำเป็นต้องใช้บังคับกับบุคคลทุกรายการค่าอังกฤษสังคมซึ่งผมไม่คิดว่ามีความแตกต่างอย่างมากจากอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของประเทศตะวันตก ' ฉันจะคิดว่าในระดับมากหรือน้อยมีอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของค่าเหล่านั้นด้วย. แน่นอนมันเป็นรายการที่น่าสนใจสำหรับการอภิปราย แต่อาจมีความแตกต่างมากพอระหว่างบุคคลในประเทศไทยและประชาชนจากประเทศตะวันตกที่จะทำให้มันค่อนข้างยากที่จะ วาดข้อสรุปใด ๆ . ยกตัวอย่างเช่นกับทีดับบลิวของฉันฉันเท่านั้นจริงๆเห็นประมาณครึ่งหนึ่งของรายชื่อที่ถูกบังคับ ก็ยังคง does'nt ตรงกับค่าของฉันจำเป็นต้อง แต่แน่นอนครับส่วนหนึ่งของการให้และใช้เวลาที่จำเป็นในความสัมพันธ์ใด ๆ . ส่วนสุดท้ายของ 3 คำถามของคุณเป็นที่น่าสนใจที่สุดผมคิดว่า "ท่านใดที่พบว่าตัวเองเป็นการนำตรงข้ามกับค่าตะวันตก?" ที่จริงฉันได้นำแทบไม่มี แต่ฉันได้รับการยอมรับว่าผู้ที่มีค่าของเธอ ฉันได้พยายามที่จะคาดการณ์ว่าเธออาจจะคิดว่าในบางสถานการณ์และดำเนินการขั้นตอนแล้วเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ส่งผลให้เกิดปัญหาส่วนตัว และเธอก็ไม่เหมือนกัน. มันน่าสนใจจริงๆว่าหลายคนตำหนิปัญหา 'วัฒนธรรม' สำหรับปัญหาของพวกเขามากกว่าการรับรู้ว่าคนที่จริงๆจะเหมือนกันทั่วโลก IMHO ให้ที่การศึกษาการก่อสร้างของพวกเขามากกว่าที่พวกเขามีการควบคุมที่ไม่ได้รับการปฏิบัติ ด้วยความเคารพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เราสามารถ ฉันหวังว่า เห็นด้วย ว่า รายการ ไทย ค่านิยม คือ generalisation และไม่จำเป็นต้องใช้กับบุคคลทั้งหมด , รายการของค่านิยมของสังคมอังกฤษ ซึ่งผมไม่คิดว่าแตกต่างจาก ' ' ประเทศตะวันตกอื่น ๆส่วนใหญ่ จะคิดว่า จะมากกว่า หรือน้อยกว่าระดับรวมอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง ค่าเหล่านั้นด้วย

มันแน่นอนรายการที่น่าสนใจสำหรับการอภิปรายแต่มันคงต่างกันมากพอระหว่างบุคคลในประเทศไทย และบุคคลจากประเทศตะวันตก ทำให้มันค่อนข้างยากที่จะวาดข้อสรุปใด ๆ

สำหรับอินสแตนซ์ กับ TW ของฉันฉันเท่านั้นจริง ๆ เห็นประมาณครึ่งหนึ่งของรายการเป็นใช้ได้ มันก็ตรงกับของผมค่าเสมอไปนะครับ แต่เป็นส่วนหนึ่งของการให้และใช้เวลาที่จำเป็นในความสัมพันธ์ใด ๆ

ส่วนสุดท้ายของ 3 คำถามของคุณเป็นที่น่าสนใจที่สุดที่ฉันคิดว่า . " ที่คุณพบว่าตัวเองใช้ตรงข้ามกับค่านิยมตะวันตก ? รับ จริงๆ แล้วฉันก็แทบจะไม่มี แต่ผมยอมรับว่าผู้ที่มีค่าของเธอ ฉันได้พยายามที่จะคาดเดาว่า เธออาจจะคิดว่าในบางสถานการณ์ แล้วถ่ายตามขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่ได้ส่งผลในปัญหาส่วนตัว และเธอก็เหมือนกัน

มันน่าสนใจจริงๆว่า หลายคนโทษ ' วัฒนธรรม ' ปัญหาสำหรับปัญหาของพวกเขา แทนที่จะตระหนักว่าคนเป็นเหมือนกันทั่วโลก IMHO ให้การว่า ครอบครัวของพวกเขาที่หลากหลายกว่า ซึ่งพวกเขาไม่สามารถควบคุมได้ คือ ปฏิบัติด้วยความเคารพ