A wild dolphin leaped onto a boat i

A wild dolphin leaped onto a boat in Southern California, crashing into a woman and breaking both her ankles.
Chrissie Frickman was boating with her husband and two children on June 21 when a pod of dolphins swam alongside them.
One of the animals jumped on the vessel, knocking Ms Frickman over and landing on her legs, the Orange County Register reported.
Her husband, Dirk, pulled her out and called authorities as he headed toward an Orange County harbour. While he steered, he splashed water on the 150kg dolphin to keep it alive as it thrashed around and bled from some cuts.
“I could hear my phone buzzing and beeping on the floor — it was covered in blood,’’ he said.
Dirk Frickman got help pulling the dolphin on to a dock with a rope and then releasing it.
“The dolphin was hopefully saved,’’ Mr Frickman said. “It swam away with no problem.’’
His wife was treated in hospital for her injuries.
Harbour Patrol Sgt DJ Haldeman confirmed the incident. He said sea lions have been known to jump aboard boats before, but that this is the first he’s heard of a dolphin doing the same. “I don’t know what was in the water, but something must have scared it out,’’ Mr Haldeman said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาโลมาป่า leaped บนเรือในเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย กระแทกผู้หญิง และทำลายทั้งสองเท้าของเธอChrissie Frickman ถูกเรือกับสามีและลูกที่สองใน 21 มิ.ย.เมื่อฝักของปลาโลมามารถควบคู่ไปกับพวกเขาหนึ่งในสัตว์เพิ่มขึ้นบนเรือ เคาะ Ms Frickman ผ่าน และเชื่อมโยงไปถึงบนขาของเธอ การส้มเขตลงทะเบียนรายงานสามี Dirk ดึงเธอออกมา และเรียกหน่วยงานเขามุ่งหน้าไปฮาร์เบอร์ออเรนจ์ ในขณะที่เขา steered เขา splashed น้ำ 150 กก.ปลาโลมาเพื่อให้มันมีชีวิตมัน thrashed รอบ และคราวที่แล้วจากการตัดบาง"ฉันสามารถได้ยินเสียงโทรศัพท์ของฉันพึมพำ และ beeping ชั้น — มันถูกปกคลุมในเลือด เขากล่าวว่าDirk Frickman ได้ช่วยดึงปลาโลมาไปยังท่าเรือด้วยเชือก และปล่อยมัน"ปลาโลมาหวังว่าบันทึก นาย Frickman กล่าวว่า . " มันพยายามเก็บปัญหาไม่ ''ภรรยาของเขาถูกรักษาในโรงพยาบาลสำหรับการบาดเจ็บของเธอฮาร์เบอร์ตระเวน Sgt ดีเจ Haldeman ยืนยันเหตุการณ์ เขากล่าวขานได้ทราบว่ากระโดดบนเรือเรือก่อน แต่ที่นี้เป็นครั้งแรกที่เขาจะได้ยินปลาโลมาทำเหมือนกัน "ไม่รู้อะไรอยู่ในน้ำ แต่บางสิ่งบางอย่างต้องมีกลัวมันออกมา กล่าวว่า นาย Haldeman

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาโลมาป่ากระโดดบนเรือในแคลิฟอร์เนียภาคใต้บุกเข้ามาในผู้หญิงและทำลายข้อเท้าทั้งสองของเธอ.
Chrissie Frickman ก็พายเรือกับสามีและลูกสองคนของเธอในวันที่ 21 มิถุนายนเมื่อฝักของปลาโลมาว่ายน้ำพร้อมกับพวกเขา.
หนึ่งในสัตว์ที่เพิ่มขึ้นใน เรือเคาะนางสาว Frickman กว่าและลงจอดบนขาของเธอทะเบียนออเรนจ์รายงาน.
สามีของเธอเดิร์คดึงเธอออกและเรียกหน่วยงานในขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังท่าเรือออเรนจ์เคาน์ตี้ ในขณะที่เขานำเขาสาดน้ำบนปลาโลมา 150kg เพื่อให้มันมีชีวิตอยู่ในขณะที่มันตีไปรอบ ๆ และเลือดจากบาดแผล.
"ผมได้ยินเสียงหึ่งโทรศัพท์ของฉันและ beeping บนพื้น -. มันก็เต็มไปด้วยเลือด '' เขากล่าวว่า
เดิร์ค Frickman ได้ช่วยเหลือดึงปลาโลมาไปยังท่าเรือที่มีเชือกแล้วปล่อยมัน.
"โลมาถูกบันทึกไว้หวังว่า '' นาย Frickman กล่าวว่า "มันว่ายน้ำไปด้วยไม่มีปัญหา. ''
ภรรยาของเขาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับการบาดเจ็บของเธอ.
ฮาร์เบอร์ตระเวนจีทีดีเจ Haldeman ยืนยันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขากล่าวว่าสิงโตทะเลได้รับการรู้จักที่จะกระโดดบนเรือก่อน แต่ที่ว่านี้เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเสียงของปลาโลมาทำเหมือนกัน "ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่อยู่ในน้ำ แต่จะต้องมีอะไรบางอย่างที่กลัวมันออก '' นาย Haldeman กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาโลมาป่ากระโดดใส่เรือในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ บุกเข้ามาในผู้หญิงและหักข้อเท้าของเธอ
คริสซี่ frickman คือพายเรือกับสามีและลูกสองเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เมื่อฝักของปลาโลมาว่ายน้ำควบคู่ไปกับพวกเขา .
เป็นหนึ่งในสัตว์ที่กระโดดบนเรือ , เคาะ MS frickman และลงจอดบนขาของเธอ ออเรนจ์ เคาน์ตี้ ลงทะเบียนรายงาน
สามี Dirk ,ดึงเธอออกมา และเรียกเจ้าหน้าที่ในขณะที่เขามุ่งหน้าไปที่ Orange County ท่าเรือ ในขณะที่เขาอ่ะ เขาสาดน้ำบน 150kg โลมาให้มันมีชีวิตอยู่ มันทำร้าย และเลือดออกจากแผล
" ผมได้ยินเสียงโทรศัพท์ดัง และเสียงบนพื้นมันเปื้อนเลือด , ' ' เขากล่าวว่า เดิร์ค frickman
มาช่วยดึงปลาโลมาบนท่าเรือด้วย เชือกแล้วปล่อยมัน
" โลมาช่วยหวังว่า ' ' นาย frickman กล่าว " มันว่ายน้ำไปด้วยไม่มีปัญหา ' '
ภรรยาของเขาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับการบาดเจ็บของเธอ .
ลาดตระเวนท่าเรือจ่าดีเจฮาล์ดแมน ยืนยันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาบอกว่าสิงโตทะเลได้รับการรู้จักที่จะกระโดดบนเรือก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเสียงของโลมาทำเหมือนกัน " ผมไม่รู้ว่าอะไรอยู่ในน้ำแต่สิ่งที่ต้องกลัวมันว่า ' ' นาย
ฮาล์ดแมนกล่าว