The Old Man and the Sea tells the s

The Old Man and the Sea tells the story of a battle between an aging, experienced fisherman, Santiago, and a large marlin. The story opens with Santiago having gone 84 days without catching a fish, and now being seen as "salao",[a] the worst form of unluckiness. He is so unlucky that his young apprentice, Manolin, has been forbidden by his parents to sail with him and has been told instead to fish with successful fishermen. The boy visits Santiago's shack each night, hauling his fishing gear, preparing food, talking about American baseball and his favorite player, Joe DiMaggio. Santiago tells Manolin that on the next day, he will venture far out into the Gulf Stream, north of Cuba in the Straits of Florida to fish, confident that his unlucky streak is near its end.

On the eighty-fifth day of his unlucky streak, Santiago takes his skiff into the Gulf Stream, sets his lines and, by noon, has his bait taken by a big fish that he is sure is a marlin. Unable to haul in the great marlin, Santiago is instead pulled by the marlin, and two days and nights pass with Santiago holding onto the line. Though wounded by the struggle and in pain, Santiago expresses a compassionate appreciation for his adversary, often referring to him as a brother. He also determines that, because of the fish's great dignity, no one shall deserve to eat the marlin.

On the third day, the fish begins to circle the skiff. Santiago, worn out and almost delirious, uses all his remaining strength to pull the fish onto its side and stab the marlin with a harpoon. Santiago straps the marlin to the side of his skiff and heads home, thinking about the high price the fish will bring him at the market and how many people he will feed.

On his way in to shore, sharks are attracted to the marlin's blood. Santiago kills a great mako shark with his harpoon, but he loses the weapon. He makes a new harpoon by strapping his knife to the end of an oar to help ward off the next line of sharks; five sharks are slain and many others are driven away. But the sharks keep coming, and by nightfall the sharks have almost devoured the marlin's entire carcass, leaving a skeleton consisting mostly of its backbone, its tail and its head. Santiago knows that he is entirely unlucky now, and defeated, tells the sharks of how they have killed his dreams. Upon reaching the shore before dawn on the next day, Santiago struggles to his shack, carrying the heavy mast on his shoulder, leaving the fish head and the bones on the shore. Once home, he slumps onto his bed and falls into a deep sleep.

A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached. One of the fishermen measures it to be 18 feet (5.5 m) from nose to tail. Pedrico is given the head of the fish, and the other fishermen tell Manolin to tell the old man how sorry they are. Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark. The boy, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep and at his injured hands. Manolin brings him newspapers and coffee. When the old man wakes, they promise to fish together once again. Upon his return to sleep, Santiago dreams of his youth — of lions on an African beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายชราและทะเลเล่าเรื่องการรบ ระหว่างมีอายุ ชาวประมงมีประสบการณ์ ซันติอาโก มาร์ลินตัวใหญ่ เปิดเรื่อง ด้วยซานติอาโกเดิน 84 วันโดยไม่ต้องจับปลา และตอนนี้ ถูกมองว่าเป็น "salao", [a] แบบเลวร้ายที่สุดของ unluckiness เขาเป็นโชคร้ายดังนั้นที่ถูกห้าม โดยพ่อแม่ของเขาแล่นเรือกับเขาของเขาฝึกงานหนุ่ม Manolin และได้รับการบอกแทนปลากับชาวประมงที่ประสบความสำเร็จ เด็กเข้าชมซันติอาโกของเพิงแต่ละคืน ลากเกียร์ของเขาตกปลา ทำอาหาร พูดคุยเกี่ยวกับเบสบอลอเมริกันและเขาเล่นที่ชื่นชอบ โจ ซันติอาโกบอก Manolin ว่า วันถัดไป เขาจะอยู่ใกล้ไกลใน Gulf Stream ทางตอนเหนือของประเทศคิวบาในฟลอริดาของช่องแคบปลา มั่นใจว่า อับโชคร้ายของเขาอยู่ใกล้กับจุดสิ้นสุดในวันแปดสิบห้าของแนวเขาโชคร้าย ซานติอาโก skiff เขาคำนึง Gulf Stream ชุดบรรทัดของเขา และ เที่ยง มีเขามาร์ลินเป็นเหยื่อโดยปลาเป็นแน่ สามารถกว้านมาร์ลินดี ซานติอาโกเป็นแทนดึง โดยมาร์ลิน และสองวัน และคืนผ่านกับซานติอาโกถือลงบนบรรทัด แม้ได้รับบาดเจ็บ จากการต่อสู้ และความเจ็บปวด ซานติอาโกแสดงความชื่นชมที่เห็นอกเห็นใจสำหรับโมโห มักจะหมายถึงเขาเป็นพี่น้อง นอกจากนี้เขายังกำหนดว่า เนื่องจากของดีศักดิ์ศรี ไม่มีผู้ใดจะสมควรได้รับกินมาร์ลินOn the third day, the fish begins to circle the skiff. Santiago, worn out and almost delirious, uses all his remaining strength to pull the fish onto its side and stab the marlin with a harpoon. Santiago straps the marlin to the side of his skiff and heads home, thinking about the high price the fish will bring him at the market and how many people he will feed.On his way in to shore, sharks are attracted to the marlin's blood. Santiago kills a great mako shark with his harpoon, but he loses the weapon. He makes a new harpoon by strapping his knife to the end of an oar to help ward off the next line of sharks; five sharks are slain and many others are driven away. But the sharks keep coming, and by nightfall the sharks have almost devoured the marlin's entire carcass, leaving a skeleton consisting mostly of its backbone, its tail and its head. Santiago knows that he is entirely unlucky now, and defeated, tells the sharks of how they have killed his dreams. Upon reaching the shore before dawn on the next day, Santiago struggles to his shack, carrying the heavy mast on his shoulder, leaving the fish head and the bones on the shore. Once home, he slumps onto his bed and falls into a deep sleep.A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached. One of the fishermen measures it to be 18 feet (5.5 m) from nose to tail. Pedrico is given the head of the fish, and the other fishermen tell Manolin to tell the old man how sorry they are. Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark. The boy, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep and at his injured hands. Manolin brings him newspapers and coffee. When the old man wakes, they promise to fish together once again. Upon his return to sleep, Santiago dreams of his youth — of lions on an African beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฒ่าผจญทะเลบอกเล่าเรื่องราวของการต่อสู้ระหว่างริ้วรอยให้ชาวประมงมีประสบการณ์ซันติอาโกและมาร์ลินขนาดใหญ่ เปิดเรื่องด้วยซันติอาโกมีหายไป 84 วันโดยไม่ต้องจับปลาและตอนนี้ถูกมองว่าเป็น "เสลา" [A] รูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของความอาภัพ เขาเป็นคนที่โชคร้ายเพื่อให้เด็กฝึกงานของเขา Manolin ได้รับการต้องห้ามตามพ่อแม่ของเขาที่จะแล่นเรือกับเขาและได้รับการบอกแทนปลากับชาวประมงที่ประสบความสำเร็จ เด็กเข้าชมซันติอาโกกระท่อมแต่ละคืนลากเครื่องมือประมงของเขาเตรียมอาหารพูดคุยเกี่ยวกับเบสบอลชาวอเมริกันและผู้เล่นที่เขาชื่นชอบโจดิมักจิโอ ซันติอาโกบอก Manolin ว่าในวันข้างหน้าเขาจะร่วมไกลออกไปในอ่าวสตรีมทางตอนเหนือของประเทศคิวบาในช่องแคบฟลอริดาปลามั่นใจว่าแนวที่โชคร้ายของเขาอยู่ใกล้สิ้นสุด.

ในวันที่ 85 ของแนวโชคร้ายของเขา ซันติอาโกต้องใช้เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ของเขาเข้าไปในกระแสกัลฟ์ชุดสายของเขาและตอนเที่ยงมีเหยื่อของเขาที่ถ่ายโดยปลาใหญ่ว่าเขาจะตรวจสอบว่าเป็นมาร์ลิน ไม่สามารถที่จะดึงในมาร์ลินดีซันติอาโกถูกดึงแทนโดยมาร์ลินและสองวันและคืนผ่านกับซานติอาโกโฮลดิ้งลงบนเส้น แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้และอยู่ในความเจ็บปวด, ซันติอาโกเป็นการแสดงออกถึงความกตัญญูความเห็นอกเห็นใจสำหรับศัตรูของเขามักจะหมายถึงว่าเขาเป็นพี่ชาย นอกจากนี้เขายังระบุว่าเพราะศักดิ์ศรีที่ดีของปลาที่ไม่มีใครจะสมควรที่จะกินมาร์ลินได้.

ในวันที่สามปลาเริ่มวงกลมเรือกรรเชียงเล็ก ซันติอาโกสวมใส่ออกเพ้อและเกือบจะใช้ความแข็งแกร่งที่เหลือทั้งหมดของเขาที่จะดึงปลาลงบนด้านข้างและแทงมาร์ลินกับฉมวก ซันติอาโกสายรัดมาร์ลินไปที่ด้านข้างของเรือและหัวบ้านของเขาคิดเกี่ยวกับราคาที่สูงปลาจะนำเขามาที่ตลาดและวิธีการหลายคนที่เขาจะเลี้ยง.

เกี่ยวกับวิธีการของเขาในการไปยังฝั่งฉลามจะดึงดูดให้เลือดมาร์ลินของ ซันติอาโกฆ่าปลาฉลาม Mako ดีกับฉมวกของเขา แต่เขาสูญเสียอาวุธ เขาทำให้ฉมวกใหม่โดยการรัดมีดของเขาจะสิ้นสุดของพายที่จะช่วยให้ปัดบรรทัดถัดไปของปลาฉลาม; ห้าฉลามถูกฆ่าและคนอื่น ๆ หลายคนกำลังขับรถออกไป แต่ฉลามให้มาและค่ำฉลามกินเกือบมาร์ลินของซากทั้งหมดออกจากโครงกระดูกส่วนใหญ่ประกอบด้วยกระดูกสันหลังของหางและหัวของมัน ซันติอาโกรู้ว่าเขาเป็นคนที่โชคร้ายทั้งหมดในขณะนี้และพ่ายแพ้ฉลามบอกว่าพวกเขาได้ฆ่าฝันของเขา เมื่อมาถึงฝั่งก่อนรุ่งอรุณในวันถัดไป, ซันติอาโกต้องดิ้นรนเพื่อกระท่อมของเขาแบกเสาหนักบนไหล่ของเขาออกจากหัวปลาและกระดูกบนฝั่ง เมื่อบ้านเขาทรุดบนเตียงของเขาและตกอยู่ในการนอนหลับลึก.

กลุ่มชาวประมงรวบรวมในวันถัดไปรอบ ๆ เรือที่โครงกระดูกของปลายังคงเป็นที่แนบมา หนึ่งในชาวประมงขนาดว่ามันจะเป็น 18 ฟุต (5.5 เมตร) จากจมูกถึงหาง Pedrico จะได้รับหัวของปลาและชาวประมงอื่น ๆ บอก Manolin จะบอกชายชราว่าเสียใจที่พวกเขามี นักท่องเที่ยวที่อยู่บริเวณใกล้เคียงคาเฟ่หลงผิดใช้มันสำหรับปลาฉลาม เด็กกังวลเกี่ยวกับชายชราร้องไห้เมื่อหาเขาปลอดภัยนอนหลับและได้รับบาดเจ็บที่อยู่ในมือของเขา Manolin นำเขาหนังสือพิมพ์และเครื่องชงกาแฟ เมื่อชายชราตื่นพวกเขาสัญญาว่าจะเลี้ยงปลากันอีกครั้ง เมื่อเขากลับไปนอนหลับ, ซันติอาโกฝันของเยาวชนของเขา - สิงโตบนชายหาดแอฟริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายชราและทะเลที่บอกเล่าเรื่องราวของการต่อสู้ระหว่างอายุ มีประสบการณ์ ชาวประมง ซานติเอโก้ และมาร์ลินขนาดใหญ่ เรื่องเปิดซานติอาโก้ไป 84 วัน โดยไม่มีการจับปลา และตอนนี้ถูกมองว่าเป็น " เสลา " [ ] แบบฟอร์มที่เลวร้ายที่สุดของ unluckiness . เขาโชคไม่ดีที่เขาเด็กฝึกงาน มาโนลิน ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ของเขาที่จะแล่นเรือกับเขาและได้รับการบอกแทนปลา ชาวประมงที่ประสบความสําเร็จ เด็กเข้าชมซันติอาโกกระท่อมคืนละ ลากเกียร์ตกปลาของเขาเตรียมอาหาร พูดถึงอเมริกันเบสบอลและผู้เล่นที่ชื่นชอบ , Joe DiMaggio . ซานติเอโก้ บอก มาโนลิน ว่า ในวันถัดไป เขาจะร่วมไกลออกไปในกระแสน้ำเหนือของคิวบาในช่องแคบฟลอริดา ปลา มั่นใจว่า โชคร้ายอาจของเขาใกล้จะจบลงแล้ววันที่ห้าสิบของแนวโชคร้ายของเขา ซานติเอโก้ ใช้เวลาเรือของเขาในกระแสน้ำ , ชุดสายของเขาและ ตอนเที่ยง มีเหยื่อของเขาที่ถ่ายโดยปลาที่เขาแน่ใจว่าเป็น Marlin ไม่สามารถลากในมาร์ลินดี ซานติอาโก แทนที่จะดึงโดย Marlin และสองคืนและวันผ่านกับ Santiago ถือลงบนบรรทัด แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ และเจ็บปวด ซานติอาโก แสดงความชื่นชมความเห็นอกเห็นใจสำหรับคู่ต่อสู้ของเขาที่มักจะอ้างถึงว่าเขาเป็นพี่ชาย เขายังระบุว่า เพราะของปลา ศักดิ์ศรีที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีผู้ใดสมควรกินเที่ยในวันที่สาม ปลาเริ่มวงกลมเรือ . ซานติเอโก้ ทรุดโทรม และเกือบคลุ้มคลั่ง ใช้แรงที่เหลือทั้งหมดของเขาที่จะดึงปลามาร์ลินบนด้านข้างและแทงด้วยฉมวก ซันติอาโกสายมาร์ลินกับด้านข้างของเรือของเขาและหัวบ้าน คิดถึงราคาสูงปลาจะพาเขาไปที่ตลาดและวิธีการที่หลาย ๆคน เขาก็กินในทางของเขาในฝั่ง ฉลามจะดึงดูดให้เลือดของ Marlin ซันติอาโกฆ่าฉลาม Mako มากกับฉมวกของเขา แต่เขาไม่มีอาวุธ เขาทำให้ฉมวกของเขาใหม่ โดยรัดมีดปลายไม้พายช่วยปัดบรรทัดถัดไปของฉลาม ; ห้าฉลามถูกฆ่า และคนอื่น ๆถูกขับออกไป แต่ฉลามมา และตอนค่ำฉลามเกือบจะได้กินของมาร์ลิน ทั้งซากออกจากโครงกระดูกประกอบด้วยส่วนใหญ่ของแกนหลักของ หาง และหัว ซานติเอโก้ รู้ว่าเขาคือทั้งหมดที่โชคร้าย แล้วแพ้ บอกฉลามของวิธีการที่พวกเขาได้ฆ่าความฝันของเขา เมื่อถึงฝั่งก่อนเช้าวันรุ่งขึ้นซานติเอโกดิ้นรนกระท่อมของเขา แบกเสาหนักบนไหล่ของเขาออกจากหัวปลาและกระดูกบนชายฝั่ง เมื่อถึงบ้าน เขา slumps บนเตียงของเขาและตกอยู่ในการนอนหลับลึกกลุ่มชาวประมงรวบรวมวันถัดไปรอบ ๆเรือที่โครงกระดูกของปลา ก็ยังติดอยู่ หนึ่งในชาวประมงมาตรการให้เป็น 18 ฟุต ( 5.5 เมตร ) จากจมูกถึงหาง pedrico ให้หัวปลาและชาวประมงอื่น ๆบอกมาโนลินไปบอกตาแก่ว่าขอโทษพวกเขา นักท่องเที่ยวที่คาเฟ่ใกล้ๆ . . . ลองเป็นฉลาม เด็กหนุ่มเป็นห่วงคนแก่ร้องไห้เมื่อเจอเขาปลอดภัยหลับ และที่เจ็บมือ พาเขามาโนลินหนังสือพิมพ์ และ กาแฟ เมื่อชายชราตื่นขึ้นมา พวกเขาสัญญาว่า ปลาด้วยกันอีกครั้ง เมื่อเขากลับไปนอน ซานติอาโก ความฝันของเยาวชนของเขา - สิงโตบนชายหาดในแอฟริกา