3.2.2 GREASINGTo apply grease on ma

3.2.2 GREASING
To apply grease on machine parts, use the recommended grease specified in the previous
section. It is essential that the right amount of grease be added. Make sure that the grease
leaves an even coat on the part without, however, applying more than necessary. Excessive or
insufficient application could cause bearing failure. The grease should be slowly pumped until a
small meniscus appears around the sealing gaskets. The meniscus indicates that the amount of
grease applied is sufficient, and prevents contaminants from getting into the component. Wipe
away any excess grease to avoid contamination of the surrounding parts. Use grease gun
where grease fittings are installed. Use a brush everywhere else.
Satellite turret bearings are lubricated for normal bearing life. Replace any defective bearing or
bearing that requires lubrication.
Motor bearings are lubricated for normal bearing life. Replace any defective bearing or bearing
that requires lubrication.
Do not grease slide bushing even if a grease zerk is present, use light oil.
3.2.3 OILING
To apply oil on machine parts, use the recommended oil specified in the recommended lubricant
table. To apply oil machine parts, use an oilcan or a spray can. Make sure that the oil leaves an
even coat on the part without, however, applying more than is necessary. Wipe away any
excess oil to avoid contamination of the surrounding parts.
Note : Slide shafts and bushings have a very precise fit and
required a few drops of oil every 2 days. Doing so will
extend expectancy and precision of the slide
assemblies.
• A light oil film can be applied on frame structure (bare surface only, where applicable) to
prevent corrosion and oxidation of components. Do not apply oil on tooling parts. The
closures must never be in contact with lubricants.
• Wipe tooling parts that have trace of oil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.2 ใส่จารบีจะใช้จาระบีในชิ้นส่วนเครื่องจักร ใช้จารบีแนะนำที่ระบุไว้ในก่อนหน้าส่วน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มปริมาณจาระบีที่เหมาะสม ให้แน่ใจว่าไขมันใบมีตราแม้ในส่วนไม่ มี อย่างไรก็ตาม ใช้จำเป็นมากกว่า มากเกินไป หรือแอพลิเคชันไม่เพียงพออาจทำให้เกิดความล้มเหลวของแบริ่ง ไขมันควรสูบอย่างช้า ๆ จนถึงการแบ่งขนาดเล็กปรากฏรอบปะเก็นซีล หมายถึงการแบ่งจำนวนจาระบีเป็นเพียงพอ และป้องกันการปนเปื้อนจากการเป็นคอมโพเนนต์ เช็ดเวลาใด ๆ ส่วนเกินไขมันเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนของส่วนประกอบโดยรอบ ใช้ปืนที่ติดตั้งอุปกรณ์จาระบี ใช้แปรงที่อื่นทุกที่ปืนป้อมดาวเทียมมีการหล่อลื่นสำหรับแบริ่งปกติชีวิต แทนใด ๆ แบริ่งชำรุด หรือแบริ่งที่ต้องการหล่อลื่นมีการหล่อลื่นตลับลูกปืนมอเตอร์สำหรับตลับลูกปืนปกติ แทนใด ๆ ชำรุดลูกปืน หรือแบริ่งที่ต้องหล่อลื่นจารบีสไลด์กระแทกแม้ zerk ไขมันมีอยู่ ใช้น้ำมันเบา3.2.3 เอาอกเอาใจต้องใช้น้ำมันบนชิ้นส่วนเครื่องจักร ใช้น้ำมันแนะนำที่ระบุไว้ในสารหล่อลื่นแนะนำตาราง การใช้ชิ้นส่วนเครื่องจักรน้ำมัน ใช้ oilcan การ หรือสเปรย์สามารถ การตรวจสอบให้แน่ใจว่า น้ำมันออกเป็นแม้แต่เสื้อในส่วนไม่ มี อย่างไรก็ตาม ใช้มากกว่าจำเป็น เช็ดใด ๆน้ำมันส่วนเกินเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนของส่วนประกอบโดยรอบหมายเหตุ: เพลาสไลด์และหน้าที่มีความแม่นยำมากในการสวมใส่ และต้องใช้กี่หยดของน้ำมันทุก ๆ 2 วัน ดังนั้นจะทำขยาย expectancy และความแม่นยำของภาพนิ่งแอสเซมบลี•ฟิล์มน้ำมันเบาสามารถใช้ได้บนโครงสร้าง (เปลือยผิวเท่านั้น เกี่ยวข้อง) เพื่อป้องกันการกัดกร่อนและการเกิดออกซิเดชันของส่วนประกอบ ทาน้ำมันบนแม่พิมพ์ชิ้นส่วน การปิดไม่ต้องสัมผัสกับน้ำมันหล่อลื่น•เช็ดชิ้นส่วนที่มีการสืบค้นกลับของน้ำมันในการขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.2 ใส่จารบี
ต้องการใช้จาระบีในส่วนเครื่องใช้จาระบีแนะนำที่ระบุไว้ในก่อนหน้านี้
ส่วน มันเป็นสิ่งสำคัญที่ปริมาณที่เหมาะสมของไขมันถูกเพิ่ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไขมัน
ออกแม้แต่เสื้อในส่วนโดยไม่ได้ แต่ใช้มากเกินความจำเป็น มากเกินไปหรือ
แอพลิเคชันที่ไม่เพียงพออาจก่อให้เกิดความล้มเหลวแบก จาระบีควรจะสูบช้าจนกระทั่ง
วงเดือนขนาดเล็กปรากฏรอบปะเก็นปิดผนึก วงเดือนบ่งชี้ว่าปริมาณของ
ไขมันที่ใช้เพียงพอและป้องกันการปนเปื้อนจากการเป็นส่วนประกอบ เช็ด
ออกไปไขมันส่วนเกินใด ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนของชิ้นส่วนโดยรอบ ใช้ปืน
ที่มีการติดตั้งอุปกรณ์จาระบี ใช้แปรงทุกที่อื่น.
แบริ่งดาวเทียมป้อมปืนที่มีการหล่อลื่นแบริ่งสำหรับชีวิตปกติ แทนที่แบริ่งที่มีข้อบกพร่องใด ๆ หรือ
แบริ่งที่ต้องหล่อลื่น.
แบริ่งมอเตอร์หล่อลื่นแบริ่งสำหรับชีวิตปกติ แทนที่แบริ่งที่มีข้อบกพร่องใด ๆ หรือแบริ่ง
ที่ต้องหล่อลื่น.
อย่าไขมันสไลด์ปลอกแม้ว่า zerk ไขมันเป็นปัจจุบันใช้น้ำมันไฟ.
3.2.3 เอาอกเอาใจ
ต้องการใช้น้ำมันบนชิ้นส่วนเครื่องจักรใช้น้ำมันแนะนำที่ระบุไว้ในสารหล่อลื่นแนะนำ
ตาราง เมื่อต้องการใช้ชิ้นส่วนเครื่องจักรน้ำมันใช้ oilcan หรือสเปรย์สามารถ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำมันใบ
แม้แต่เสื้อในส่วนโดยไม่ได้ แต่การใช้เกินความจำเป็น เช็ดใด ๆ
น้ำมันส่วนเกินที่จะหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนของชิ้นส่วนโดยรอบ.
หมายเหตุ: เพลาสไลด์และบูชมีความพอดีที่แม่นยำมากและ
ต้องไม่กี่หยดของน้ำมันทุก 2 วัน ทำเช่นนี้จะ
ขยายความคาดหวังและความแม่นยำของภาพนิ่ง
ประกอบ.
•ฟิล์มน้ำมันไฟสามารถนำไปใช้ในกรอบโครงสร้าง (พื้นผิวเปลือยเท่านั้นที่บังคับ) เพื่อ
ป้องกันการกัดกร่อนและการเกิดออกซิเดชันของส่วนประกอบ อย่าใช้น้ำมันในส่วนการขับรถ
ปิดจะต้องไม่ถูกสัมผัสกับสารหล่อลื่น.
•เช็ดชิ้นส่วนแม่พิมพ์ที่มีร่องรอยของน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.2 อัดจาระบีทาจารบีบนชิ้นส่วนเครื่องจักรที่ใช้แนะนำจาระบีที่ระบุไว้ในก่อนหน้านี้ส่วน มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ปริมาณที่เหมาะสมของไขมันเพิ่ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไขมันใบเสื้อแม้แต่ในส่วนที่ไม่มี อย่างไรก็ตามการใช้มากกว่าที่จำเป็น มากเกินไป หรือการประยุกต์ใช้ไม่เพียงพออาจทำให้แบริ่งความล้มเหลว จาระบีควรจะค่อยๆสูบจนกว่าเลนส์นูนข้างเว้าข้างขนาดเล็กปรากฏอยู่รอบ ๆ ซีล ปะเก็น . พบว่าปริมาณของ meniscusจาระบีที่ใช้เพียงพอ และป้องกันการปนเปื้อนจากการเดินทางเข้าไปในองค์ประกอบ เช็ดเก็บไขมันส่วนเกินใด ๆเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนของรอบส่วน ใช้ปืนยิงจารบีที่อุปกรณ์ไขมันจะถูกติดตั้ง ใช้แปรงทุกที่อื่นแบริ่งหล่อลื่นแบริ่งป้อมปืนดาวเทียมสำหรับชีวิตปกติ เปลี่ยนลูกปืน หรือมีข้อบกพร่องเรืองที่ต้องหล่อลื่นแบริ่งหล่อลื่นมอเตอร์จะแบกชีวิตปกติ เปลี่ยนลูกปืนหรือแบริ่ง มีข้อบกพร่องที่ต้องมีการหล่อลื่นไม่เส้นถ้าจาระบีจาระบีสไลด์เซิร์กเป็นปัจจุบัน ใช้น้ำมันไฟ3.2.3 เอาอกเอาใจที่จะใช้น้ำมันในส่วนเครื่องใช้ขอแนะนำน้ำมันที่ระบุในแนะนำน้ำมันหล่อลื่นตาราง ส่วนการใช้น้ำมันจักร หรือใช้กระป๋องน้ำมันหล่อลื่นเครื่องจักรสเปรย์สามารถ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำมันใบเสื้อแม้ในส่วนที่ไม่มี อย่างไรก็ตามการใช้มากกว่าที่จำเป็น ลบใด ๆน้ำมันส่วนเกิน เพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนของรอบส่วนหมายเหตุ : เพลาสไลด์และบูชได้พอดีและแม่นยำมากใช้ไม่กี่หยดของน้ำมันทุก 2 วัน ทำดังนั้นจะขยายบริการและความแม่นยำของภาพนิ่งประกอบ- ฟิล์มน้ำมันเบาสามารถใช้โครงสร้างเฟรม ( เปลือยบนพื้นผิวเท่านั้นที่ใช้ได้ )ป้องกันการกัดกร่อนและการเกิดออกซิเดชันของส่วนประกอบ ไม่ใช้น้ำมันในส่วนที่เพิ่มขึ้น ที่ปิดไม่ต้องได้รับในการติดต่อกับบริการ- เช็ดชิ้นส่วนเครื่องมือที่มีร่องรอยของน้ำมัน