Born in 1930 in Nara City, Ikko Tan

Born in 1930 in Nara City, Ikko Tanaka graduated from the Kyoto City School of Arts (currently the Kyoto City University of Arts). After time at Kanebo Ltd, and Sankei Newspaper, he relocated to Tokyo in 1957 and joined Light Publicity. In 1960, he became one of the founding members of the Nippon Design Center and subsequently established IKKO TANAKA design studio in 1963. Later, he participated in many exhibitions overseas in the 1980s where he worked to introduce Japanese design overseas. Up to his sudden death in 2002, Tanaka constantly worked on the front lines as one of Japan’s top graphic designers, and that work still influences the design world today.
Tanaka’s unique works incorporate into Western modern design pre-modern Japanese common people’s aesthetic senses exemplified by traditional craft, Rimpa school and ukiyo-e, and those have caught on as modern expression. At the same time, his works are monumental achievements of graphic design in Japan, having not lost their luster even today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในปี 1930 ในเมืองนารา อุทยานแห่งชาติทานากะจบจากเกียวโตโรงเรียนของเรา (ในขณะเกียวโตมหาวิทยาลัยซิตี้) หลังจากที่คาเนโบ้ จำกัด และหนังสือพิมพ์ซันไก เขาย้ายไปอยู่ที่โตเกียวในปีพ.ศ. 2500 และเข้าร่วมประชาสัมพันธ์แสง ในปี 1960 เขากลายเป็นหนึ่งในสมาชิกก่อตั้งของนิปปอนศูนย์ออกแบบ และก่อตั้งสตูดิโอออกแบบอุทยานแห่งชาติกะต่อมาในปี 1963 ในภายหลัง เขาได้เข้าร่วมจัดนิทรรศการต่างประเทศจำนวนมากในทศวรรษ 1980 ซึ่งเขาทำงานแบบญี่ปุ่นในต่างประเทศแนะนำ สูงสุดของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันใน 2002 ทานากะอย่างต่อเนื่องทำงานด้านเป็นหนึ่งในนักออกแบบกราฟิกยอดนิยมของญี่ปุ่น และที่ทำงานยังคงมีอิทธิพลต่อการออกแบบโลกวันนี้ ทำงานเฉพาะของ Tanaka รวมรู้สึกงามดีไซน์ทันสมัยแบบตะวันตกก่อนสมัยคนญี่ปุ่นทั่วไปของตัวอย่างงานฝีมือแบบดั้งเดิม โรงเรียน Rimpa และอุ และผู้ที่ติดอยู่บนเป็นนิพจน์ที่ทันสมัย ในเวลาเดียวกัน ผลงานของเขาเป็นความสำเร็จใหญ่หลวงของกราฟิกดีไซน์ในญี่ปุ่น ไม่สูญเสียความเป็นเงาของพวกเขาทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในปี 1930 ในนาราซิตี, ทานากะ Ikko จบการศึกษาจากโรงเรียนที่เกียวโตเมืองแห่งศิลป์ (ปัจจุบันมหาวิทยาลัยเกียวโตเมืองแห่งศิลป์) หลังจากเวลาที่ Kanebo จำกัด และหนังสือพิมพ์ Sankei เขาย้ายไปอยู่ที่กรุงโตเกียวในปี 1957 และเข้าร่วมในการเผยแพร่แสง ในปี 1960 เขาก็กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของ บริษัท นิปปอนดีไซน์เซ็นเตอร์และเป็นที่ยอมรับต่อมาสตูดิโอออกแบบ Ikko ทานากะในปี 1963 หลังจากนั้นเขามีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการจำนวนมากในต่างประเทศในปี 1980 ซึ่งเขาได้ทำงานที่จะแนะนำการออกแบบของญี่ปุ่นในต่างประเทศ ขึ้นไปเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 2002 ทานากะอย่างต่อเนื่องทำงานในแนวหน้าเป็นหนึ่งในนักออกแบบกราฟิกชั้นนำของญี่ปุ่นและการทำงานที่ยังคงมีอิทธิพลต่อโลกการออกแบบในวันนี้.
ทานากะงานที่ไม่ซ้ำกันรวมเข้าไปในเวสเทิร์การออกแบบที่ทันสมัยสมัยก่อนคนทั่วไปญี่ปุ่นความรู้สึกของความงามแบบสุดขั้ว โดยฝีมือแบบดั้งเดิมโรงเรียน Rimpa และภาพอุกิโยะและผู้ที่ได้จับในฐานะการแสดงออกที่ทันสมัย ในขณะเดียวกันผลงานของเขาเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของการออกแบบกราฟิกในญี่ปุ่นมีไม่ได้หายไปเงาของพวกเขาแม้วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในปี 1930 ใน นารา เมือง ไอโกะ ทานากะ จบการศึกษาจากโรงเรียนสอนศิลปะ ( ปัจจุบันเกียวโตเกียวโตเมืองมหาวิทยาลัย ) หลังจากเวลาที่คาเนโบ จำกัด และหนังสือพิมพ์ ซันเคอิ เขาย้ายไปโตเกียวในปี 1957 และได้เข้าร่วมประชาสัมพันธ์อ่อน ใน 1960 , เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของ บริษัท นิปปอน ศูนย์การออกแบบโดยดีไซน์สตูดิโอไอโกะ ทานากะ ก่อตั้งขึ้นใน 1963 ต่อมาเขาได้เข้าร่วมในการจัดนิทรรศการจากต่างประเทศมากมาย ในไฟต์ที่เขาเคยแนะนำการออกแบบของญี่ปุ่นในต่างประเทศ ถึงความตายของเขาอย่างฉับพลันใน 2002 , ทานากะ ตลอดเวลาทำงานในบรรทัดที่ด้านหน้าเป็นหนึ่งของชั้นนำญี่ปุ่นออกแบบกราฟิก และงานที่ยังคงมีอิทธิพลในการออกแบบระดับโลกทานากะเฉพาะทำงานรวมเข้ากับการออกแบบสมัยใหม่ของญี่ปุ่นก่อนตะวันตกสมัยใหม่ของประชาชนทั่วไปรู้สึกสุนทรียะ exemplified โดยฝีมือแบบดั้งเดิม และโรงเรียน rimpa ด้วย และได้ติดเป็นสำนวนสมัยใหม่ ในเวลาเดียวกัน ผลงานของเขาจะยิ่งใหญ่ ความสำเร็จของการออกแบบกราฟิกในญี่ปุ่น เพราะไม่สูญเสียเงาของพวกเขาแม้ในวันนี้