Uniqlo recently dropped a new indig

Uniqlo recently dropped a new indigo/workwear line titled “Pure Blue Japan”. The Japanese mega-retailer has long been known for its collaborations with niche high end designers like Jun Takahashi and Michael Bastian. This, however, is not one of them.

The collection is said to be “Inspired by authentic Japanese indigo denim” and features raw selvedge jeans, denim chore coats, and indigo-dyed sweats. The name and the products might lead you to believe there was some connection with cult Japanese denim brand Pure Blue Japan. If you thought this was your chance to snag some cheap jeans from the slub denim masters, unfortunately you’ll have to keep waiting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Uniqlo เพิ่งหลุดอินดิ โก้/workwear รายการใหม่ชื่อ "ญี่ปุ่นสีน้ำเงินแท้" ร็อคค้าปลีกญี่ปุ่นจึงเป็นที่รู้จักของความร่วมมือกับนักออกแบบระดับสูงโพรงเช่นทะกะฮะชิ Jun และ Michael Bastian นี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาคอลเลกชันที่กล่าวได้ว่า เป็น "แรงบันดาลใจยีนส์ครามญี่ปุ่นแท้" และกางเกงยีนส์ selvedge ดิบ เสื้อยีนส์เบื่อ และย้อมครามเหงื่อออก ชื่อและผลิตภัณฑ์อาจทำให้เชื่อว่า มีบางอย่างเชื่อมต่อกับลัทธิยีนส์ญี่ปุ่นแบรนด์ญี่ปุ่นแท้สีน้ำเงิน ถ้าคุณคิดว่า นี่คือโอกาสของคุณที่เป็นอุปสรรคแบบยีนส์กางเกงยีนส์บางราคาประหยัดจาก slub จะ แต่คุณจะต้องให้รอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ยูนิโคล่ลดลงครามใหม่ / สาย workwear หัวข้อ "สีฟ้าบริสุทธิ์ญี่ปุ่น" ค้าปลีกยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นได้รู้จักกันมานานสำหรับความร่วมมือกับนักออกแบบช่องท้ายสูงเช่นมิถุนายนทากาฮาชิและไมเคิลบาสเตียน นี้ แต่ไม่ได้หนึ่งของพวกเขา. คอลเลกชันกล่าวคือจะต้อง "แรงบันดาลใจจากสีครามญี่ปุ่นแท้ยีนส์" และมีกางเกงยีนส์ Selvedge ดิบผ้ายีนส์เสื้องานบ้านและเหงื่อออกครามย้อม ชื่อและผลิตภัณฑ์อาจนำคุณไปเชื่อว่ามีการเชื่อมต่อกับศาสนาแบรนด์ยีนส์สีฟ้าบริสุทธิ์ญี่ปุ่นญี่ปุ่นบางส่วน ถ้าคุณคิดว่านี่คือโอกาสของคุณที่จะขัดขวางบางกางเกงยีนส์ราคาถูกจากโทยีนส์ Slub โชคไม่ดีที่คุณจะต้องให้รอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UNIQLO ใหม่เมื่อเร็ว ๆนี้ลดลงคราม / workwear บรรทัดเรื่อง " ญี่ปุ่นสีฟ้าใส " ร้านค้าปลีกใหญ่ญี่ปุ่นมีมานานแล้วที่รู้จักกันสำหรับความร่วมมือกับนักออกแบบระดับไฮเอนด์เช่นโพรงจุนทาคาฮาชิและไมเคิล Bastian . นี้ , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกเขา .

คอลเลกชันกล่าวว่าเป็น " แรงบันดาลใจจากยีนส์คราม " ญี่ปุ่นแท้ และมีกางเกงยีนส์ selvedge ดิบ , ผ้ายีนส์งานตราและการย้อมคราม มีเหงื่อออก ชื่อและผลิตภัณฑ์ที่อาจนำคุณไปเชื่อว่ามีการเชื่อมต่อกับศาสนาญี่ปุ่นแบรนด์ยีนส์สีฟ้าใสญี่ปุ่น ถ้าคุณคิดว่านี่เป็นโอกาสของคุณที่จะทำให้บางกางเกงยีนส์ราคาถูกจาก slub ผ้ายีนส์มาสเตอร์ แต่น่าเสียดายที่ คุณ จะ ต้อง รอ