When coming here earlier this month

When coming here earlier this month together with my good friend Bea, with whom I was planning a two-week trip around the country, we knew we wanted to hang out in Bangkok for a couple of nights before heading down to the islands. Many of our friends and family were concerned about us, as they had been following the news about the floodings in the Thai capital. We had been checking updates on the situation regularly, but we still were not sure what would expect us, upon arrival in Bangkok. Would our backpacker hangout of choice – the infamous Khao San Road – be flooded as we had heard? Would we find a cab to take us into the city? Would we be wading knee-deep in water? Frankly I wasn’t too worried about either scenario, as I have lived through my share of floodings, while once visiting Vietnam and India during the wet season. More than once did I wander the streets with water up to my thighs, a bit of wet wouldn’t keep me from visiting my beloved Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมาที่นี่เดือนก่อนหน้านี้ร่วมกับเพื่อนของฉัน BEA ที่ดีกับคนที่ฉันกำลังวางแผนการเดินทางสองสัปดาห์ทั่วประเทศเรารู้ว่าเราต้องการที่จะออกไปเที่ยวในกรุงเทพฯสำหรับสองสามคืนก่อ​​นที่จะมุ่งลงไปที่เกาะ หลายเพื่อนและครอบครัวของเรามีความกังวลเกี่ยวกับเราเช่นที่พวกเขาได้รับการดังต่อไปนี้ข่าวเกี่ยวกับ floodings ในเมืองหลวงของไทยเราได้รับการตรวจสอบการปรับปรุงในสถานการณ์อย่างสม่ำเสมอ แต่เรายังคงไม่แน่ใจว่าสิ่งที่จะคาดหวังว่าเรามาถึงในกรุงเทพฯ จะแบ็คแพคเกอร์ประจำการเลือกของเรา - เขาน่าอับอายถนน san - ถูกน้ำท่วมในขณะที่เราได้เคยได้ยินหรือ เราจะพบรถแท็กซี่จะพาเราเข้าไปในเมืองได้หรือไม่ เราจะต้องลุยเข่าลึกลงไปในน้ำ ตรงไปตรงมาผมไม่ได้กังวลเกินไปเกี่ยวกับสถานการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งที่ฉันมีชีวิตอยู่ผ่านในส่วนของฉัน floodings ในขณะที่เมื่อไปเยือนเวียดนามและอินเดียในช่วงฤดู​​ฝน ฉันไม่ได้มากกว่าหนึ่งครั้งเดินถนนกับน้ำได้ถึงต้นขาของฉันบิตของเปียกจะไม่ให้ฉันจากการเยี่ยมชมกรุงเทพฯที่รักของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาที่นี่ก่อนหน้านี้เดือนกับเพื่อนดีบดินทร์ ซึ่งผมได้วางแผนเที่ยวสองสัปดาห์ทั่วประเทศ เรารู้ว่า เราอยากออกไปเที่ยวในกรุงเทพสำหรับสองสามคืนก่อนลงเกาะ เพื่อนและครอบครัวของเราเกี่ยวข้องเกี่ยวกับเรา เป็นพวกเขามีต่อข่าวเกี่ยวกับ floodings ใน เรามีการตรวจปรับปรุงสถานการณ์เสมอ แต่เรายังไม่แน่ใจว่าสิ่งคาดหวังว่าเรา เมื่อมาถึงในกรุงเทพมหานคร แฮงค์เอ้าท์แบ็คแพ็คเกอร์ของเราเลือก –การอับอายถนนข้าวสาร – จะได้รับ ตามที่เราได้ยิน เราจะพบห้องนำเราเข้าไปในเมือง จะเราจะเล่น knee-deep ในน้ำ ตรงไปตรงมาค่อยเกินไปห่วงสถานการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันเคยอาศัยอยู่ โดยส่วนแบ่งของฉัน floodings เมื่อไปเยือนเวียดนามและอินเดียในช่วงฤดูฝน มากกว่าหนึ่งครั้งได้ผมเร่ถนนน้ำถึงต้นขาของฉัน ความเปียกจะไม่ให้ฉันจากการเดินของฉันรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมาที่นี่เมื่อต้นเดือนนี้พร้อมด้วยเพื่อนที่ดีของฉัน BEA พร้อมด้วยผู้ที่ผมเป็นการวางแผนการเดินทางแบบสองสัปดาห์โดยรอบประเทศเรารู้ว่าเราต้องการที่จะออกไปเที่ยวในกรุงเทพฯสำหรับคู่รักของคืนก่อนมุ่งหน้าไปลงไปยังเกาะต่างๆ จำนวนมากของเพื่อนและครอบครัวของเรามีความกังวลเกี่ยวกับเราอย่างที่พวกเขาเคยเป็นต่อไปนี้ข่าวที่เกี่ยวกับ floodings ในเมืองหลวงไทยเราได้รับการตรวจสอบการอัปเดตบนสถานการณ์ที่เป็นประจำแต่เรายังไม่แน่ใจว่าอะไรจะคาดหวังให้เราเมื่อเดินทางมาถึงในกรุงเทพฯ จะเพลิดเพลินใจสำหรับนักเดินทางแบบแบ็คเพ็ค:ทางเลือกของเรา - เขามีชื่อเสียงไปในทางที่ San ถนน - มีน้ำท่วมตามที่เราเคยทำมา เราจะได้พบกับรถที่จะพาเราเข้าสู่เมือง เราจะต้องเดินลุยน้ำเข่า - ลึกลงไปในน้ำ บอกตรงๆว่าผมไม่ได้กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับเหตุการณ์จำลองอย่างใดอย่างหนึ่งที่ผมมีอยู่ในส่วนของฉัน floodings ในขณะที่เมื่อเที่ยวชมประเทศเวียดนามและอินเดียในระหว่างฤดูกาลที่เปียกชื้น มากกว่าหนึ่งครั้งก็เดินไปเดินมาตามถนนที่พร้อมด้วยน้ำได้สูงถึงต้นขาของฉันของเปียกจะไม่ทำให้ผมเริ่มจากการเที่ยวชมกรุงเทพฯเป็นที่รักของฉัน