All measurements were performed in

All measurements were performed in a Perkin-Elmer Analyst
100 flame atomic absorption spectrometer (Norwalk,
CT, USA) equipped with a copper hollow cathode lamp furnished
by own Perkin-Elmer. The equipment was operated
at standard conditions recommended by the manufacturer.
The wavelength was set at 324.8 nm, the lamp current was
adjusted to 10mA and a lean-blue air–acetylene flame was
employed (air, 13 l min−1; acetylene, 2.5 l min−1). Transient
peaks obtained were registered with a x–y graphic recorder
supplied by Equipamentos Cientificos do Brasil (Curitiba,
Brazil). The pH measurements and adjustments were carried
out in an Analyser 300 (S˜ao Paulo, Brazil) apparatus equipped
with a combined glass electrode. A Gilson Minipuls 3 (Villiers
le Bel, France) peristaltic pump provided with flexible
PVC tubes was used to propel the solutions. A Rheodyne
5041 (Cotati, CA, USA), six-port rotary valve was used to
select preconcentration or elution steps. The system manifold
was built of PTFE tubes with 0.5mm i.d. and connections
made of PEEK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินทั้งหมดถูกดำเนินการในวิเคราะห์เพอร์เอลเมอสเปกโตรมิเตอร์อะตอมดูดซึมเปลวไฟ 100 (NorwalkCT สหรัฐอเมริกา) พร้อมหลอดแคโทดทองแดงกลวงที่ตกแต่งโดยเองเพอร์เอลเมอ มีดำเนินการอุปกรณ์ที่สภาวะมาตรฐานแนะนำ โดยผู้ผลิตความยาวคลื่นถูกกำหนดที่ 324.8 nm หลอดปัจจุบันได้ปรับปรุง 10mA และการแบบ lean ฟ้าอากาศ – กับอะเซทิลีน ถูกเปลวไฟเจ้าของ (แอร์ min−1 13 l กับอะเซทิลีน min−1 2.5 l) แบบฉับพลันยอดที่รับได้ลงทะเบียนกับเครื่องบันทึกภาพแบบ x – yจัดทำ Equipamentos Cientificos Brasil (Curitibaบราซิล) ทำการวัดค่า pH และการปรับปรุงในเครื่องมือ 300 Analyser (S˜ao เซาเปาโล บราซิล) พร้อมกับอิเล็กโทรดแก้วรวมกัน Gilson Minipuls 3 (เอตวลโอปั๊ม peristaltic เลอเบล ฝรั่งเศส) มีความยืดหยุ่นท่อ PVC ที่ใช้ขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหา Rheodyne การ5041 (Cotati, CA, USA), หกพอร์ตโรตารี่วาล์วถูกใช้เพื่อเลือกขั้นตอน preconcentration หรือ elution ช่องทางเข้าออกระบบสร้างท่อ PTFE ประชาชน 0.5 มม.และเชื่อมต่อทำของ PEEK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดทั้งหมดถูกดำเนินการในนักวิเคราะห์ Perkin-Elmer
100 เปลวไฟสเปกโตรมิเตอร์ดูดซึมอะตอม (วอล์ค,
CT, USA) พร้อมกับโคมไฟแคโทดทองแดงกลวงการตกแต่ง
โดยตัวเอง Perkin-Elmer อุปกรณ์ที่ได้รับการดำเนินการ
. ที่เงื่อนไขมาตรฐานแนะนำโดยผู้ผลิต
ความยาวคลื่นตั้งอยู่ที่ 324.8 นาโนเมตรโคมไฟในปัจจุบันได้รับการ
ปรับให้ 10mA และเปลวไฟเครื่องอะเซทิลีนลีนสีฟ้าได้รับการ
จ้างงาน (อากาศ, 13 ลิตรนาที 1; อะเซทิลีน 2.5 ลิตรนาที 1) Transient
ยอดเขาที่ได้มาลงทะเบียนกับขวานและบันทึกกราฟิก
จัดทำโดย Equipamentos Cientificos do Brasil (Curitiba,
บราซิล) วัดค่า pH และการปรับได้ดำเนิน
การใน Analyser 300 (S~ao เปาโล, บราซิล) อุปกรณ์ติดตั้ง
กับขั้วไฟฟ้าแก้วรวม Gilson Minipuls 3 (Villiers
Le Bel, ฝรั่งเศส) ปั๊ม peristaltic มีความยืดหยุ่นให้กับ
ท่อพีวีซีที่ถูกใช้ในการขับเคลื่อนการแก้ปัญหา Rheodyne
5041 (โคตา, CA, USA), หกพอร์ตวาล์วแบบหมุนถูกใช้ในการ
เลือกความเข้มข้นหรือขั้นตอนการชะ นานาระบบ
ถูกสร้างท่อ PTFE กับ 0.5mm id และการเชื่อมต่อ
ที่ทำจาก PEEK

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดทั้งหมด มีการปฏิบัติใน เพอร์กินเอลเมอร์นักวิเคราะห์
100 Flame Atomic absorption Spectrometer ( Norwalk ,
CT , สหรัฐอเมริกา ) พร้อมกับทองแดงแคโทดหลอดกลวงตกแต่ง
โดยเองเพอร์กินเอลเมอร์ อุปกรณ์ดำเนินการ
เงื่อนไขมาตรฐานที่แนะนำโดยผู้ผลิต .
ความยาวคลื่นเท่ากับ 324.8 nm , โคมไฟในปัจจุบัน
ปรับ 10mA และพิงฟ้าอากาศอะเซทิลีนเปลวไฟคือ
จำกัดลูกจ้าง ( อากาศ , 13 ผมมิน− 1 ; อะเซทิลีน , 2.5 L มิน− 1 ) ชั่วคราว
ยอดค่าลงทะเบียนกับ x และ y กราฟบันทึก
จัดโดย equipamentos cientificos do Brasil ( Curitiba
บราซิล ) การวัดและการปรับ pH เป็นอุ้ม
ในเครื่อง 300 ( s ˜อ่าวเปาโล ประเทศบราซิล ) อุปกรณ์ครบครัน
กับขั้วไฟฟ้าแก้วรวม เป็นกิลสัน minipuls 3 ( Villiers
เลเบลฝรั่งเศส ) ปั๊ม peristaltic ให้กับท่อพีวีซีมีความยืดหยุ่น
ถูกใช้เพื่อขับเคลื่อนโซลูชั่น เป็น rheodyne
5041 ( โคตา แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ) , 6 พอร์ต โรตารีวาล์วใช้

เพิ่มความเข้มข้นหรือขั้นตอนเลือกใช้ . ระบบท่อ
สร้าง PTFE ท่อไอดีและการเชื่อมต่อกับ 0.5
าแอบดู