For example in 2004 Toyota took a l

For example in 2004 Toyota took a literacy initiative for children in elementary school. In order to get Toyota's message out to students, parents, teachers, and the general public Toyota partnered with TIME For Kids magazine to create a sponsored program for 5th, 6th and 7th grade students. The program consisted of a student magazine, a teacher's guide that had a poster printed on the back of it, a sweepstakes and a set of student bookmarks. The program gave students a reading list and encouraged them to complete the list by a certain date. All students who completed the list would get their teacher's signature on an entry form and mailed it in for the chance to win a Toyota vehicle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น ในปี 2547 โตโยต้าเอาการริเริ่มความรู้สำหรับเด็กในโรงเรียนประถมศึกษา เพื่อที่จะได้รับข้อความของโตโยต้าออกนักเรียน ผู้ปกครอง ครู และโตโยต้าสาธารณะทั่วไปที่ร่วมมือกับเวลาสำหรับเด็กนิตยสารสร้างโปรแกรมผู้สนับสนุนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5, 6 และ 7 โปรแกรมประกอบด้วยนิตยสารนักเรียน คู่มือครูที่มีโปสเตอร์พิมพ์บนด้านหลังของมัน การชิงโชค และชุดของที่คั่นหน้าของนักเรียน โปรแกรมให้นักเรียนอ่านรายการ และให้ทำรายการในวันที่เฉพาะ นักเรียนทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ในรายการจะได้รับลายเซ็นของอาจารย์บนฟอร์มรายการ และส่งมันในการลุ้นรับรถโตโยต้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในปี 2004 โตโยต้าเอาความคิดริเริ่มการรู้หนังสือสำหรับเด็กในโรงเรียนประถมศึกษา เพื่อที่จะได้รับข้อความของโตโยต้าออกไปยังนักเรียนผู้ปกครองครูอาจารย์และประชาชนทั่วไปโตโยต้าร่วมมือกับนิตยสารเวลาสำหรับเด็กเพื่อสร้างโปรแกรมการสนับสนุนสำหรับ 5, 6 และนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 โปรแกรมประกอบด้วยนิตยสารนักเรียนคู่มือครูที่มีโปสเตอร์พิมพ์บนด้านหลังของมันชิงโชคและชุดของบุ๊กนักเรียน โปรแกรมให้นักเรียนรายการการอ่านและเป็นกำลังใจให้พวกเขาไปยังรายการที่สมบูรณ์ตามวันที่ที่แน่นอน นักเรียนทุกคนที่เสร็จสิ้นรายการจะได้รับลายเซ็นครูของพวกเขาในแบบฟอร์มการเข้าและส่งทางไปรษณีย์ในสำหรับโอกาสที่จะชนะรถโตโยต้า