CAREGIVING MURDER AND DOUBLE
SUICIDE
One of the extreme and tragic outcome of elder abuse is
caregiving murder or double suicide ('shinjyu' in
Japanese). Most of research on caregiving murder and double
suicide relies on newspaper articles because tbere is no
empirical data regarding these matters. Itise (2001) identified
60 articles as a double suicide case in two major
Japanese newspapers from 1992 to 1997. Kato (2007) also
counted 198 articles in several newspapers from 1998 to
2003. Suzuki (2007) picked up 360 newspaper articles
which contain 2000 characters or more and describe caregiving
murder or double suicide from 1985 to 2006. She
found that more than twenty articles per year were written
since 1997 and suggestedithat murder and suicide are
increasing. Similarly, another study which identified 178
murder and suicide articles in one major newspaper from
1972 to 2004 pointed out rapid increase of these articles
since late 1990s (Hane, 2006).
Several studies indicate tihat male caregivers, especially
husbands and sons tend to commit murder or double suicide
at the sacrifice of female elderly. Analyzing 60 cases, Itise
(2001) pointed out that older male caregivers tended to be
isolated and was likely to commit double suicide. One
study describes that 37% of murderers are sons, 34% are
husbands, 14% are wives and only 2% are daughters-in-law
(Kato, 2005). She also found that 31% of victims was bedridden,
36% was demented, and one third was 75 years or
older. Suzuki (2007) describes tbat 60% of all murder and
suicide cases categorized into the following three types: 1)
a husband kills bis wife, 2) a son kills his mother, 3) a son
kills his father. She also suggests that the number of murder
or suicide incidents in parental relationsbip (son or
daughter kill the elderly) has been over the number of incidents
in spousal relationship (husband or wife kill the
elderly) since late 1990s. Hane (2006) also describes that
two third of murderers is male caregivers. Her study shows
that 37% of murderers is a husbands, 26% is a son, and
22% is a wife. She also found that male caregivers committed
murder or suicide in a shorter period since they started
caregiving as compared to female caregivers.
Hane (2006) discusses reasons why male caregivers are
likely to commit murder or suicide. First, a male caregiver
tend to be 'kaigo (caregiving)-bolic'. They try to do everything
by himself without utilizing or using minimally services
from outside people or agency. Second, motivation for
caregiving of a male caregiyer is very high, might be too
bigh to accomplish caregiving tasks. They are motivated as aman with a thought that a man never say no. Third, surrounding
people tend to acknowledge caregiving effort by a
male caregiver more than a female caregiver. There is still
general thought that family caregiving is women's role in
Japanese; society. Unexpected devoting effort by a male caregiver
is likely to be acknowledged. All three reasons look
positive rather negative. However, a male caregiver tend to
miss a opportunity to give up caregiving because these reasons
are,positive. They keep providing care and proceed to
the end stage of burdensome caregiving situation, and finally
commit caregiving murder or double suicide.
การฆาตกรรม และฆ่าตัวตายคู่
หนึ่งในที่รุนแรงและน่าสลดใจผลของการทำร้ายผู้สูงอายุคือการฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายสองครั้ง (
'shinjyu ' ในภาษาญี่ปุ่น ) ส่วนใหญ่ของการวิจัยในการฆาตกรรม และฆ่าตัวตายคู่
อาศัยบทความเพราะ tbere ไม่มี
ข้อมูลเชิงประจักษ์เกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ itise ( 2001 ) ระบุ
60 บทความเป็นคดีฆ่าตัวตายคู่สองเมเจอร์
ญี่ปุ่นหนังสือพิมพ์จาก 2535 ถึง 2540 คาโต้ ( 2007 ) ยัง
นับ 198 บทความในหนังสือพิมพ์หลาย 1998
2003 ซูซูกิ ( 2007 ) รับ 360 บทความหนังสือพิมพ์
ซึ่งประกอบด้วยตัวอักษรหรือมากกว่า 2000 และอธิบายการดูแล
ฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายจาก 2528 ถึงปี 2006 เธอ
พบว่ามากกว่ายี่สิบบทความต่อปีตั้งแต่ปี 1997 และถูกเขียน
suggestedithat การฆาตกรรมและการฆ่าตัวตายจะเพิ่มขึ้นในทํานองเดียวกัน ศึกษาอื่นซึ่งระบุ 178
การฆาตกรรมและฆ่าตัวตายในบทความหนังสือพิมพ์รายใหญ่จาก
ในปี 2004 ชี้ให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของบทความ
เหล่านี้ตั้งแต่ปลายปี 1990 ( hane , 2006 ) .
หลายการศึกษาบ่งชี้ tihat ผู้ดูแลชายสามีและบุตรชาย โดยเฉพาะ
มักจะก่อเหตุฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายสองครั้ง
ที่เสียสละของหญิง ผู้สูงอายุ วิเคราะห์ itise
60 ราย( 2001 ) ชี้ให้เห็นว่าผู้ดูแลผู้สูงอายุชายมีแนวโน้มที่จะมีแนวโน้มที่จะยอมรับ
แยกคู่ ฆ่าตัวตาย หนึ่ง
ศึกษาอธิบายที่ 37% ของฆาตกรเป็นบุตร 34 % เป็น 14 %
สามี , ภรรยาและเพียง 2% เป็นลูกสาวในกฎหมาย
( คาโต้ , 2005 ) เธอยังพบว่า 31% ของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายล้มป่วย
36% เป็นโรคจิตและหนึ่งในสามคือ 75 ปี หรือ
รุ่นเก่า ซูซูกิ ( 2007 ) อธิบาย Tbat 60% ของการฆาตกรรมและ
กรณีการฆ่าตัวตายแบ่งออกเป็นสามประเภทต่อไปนี้ : 1 )
สามีฆ่าภรรยา ทวิ ( 2 ) ลูกฆ่าแม่ , 3 ) ลูกชาย
ฆ่าพ่อของเขา เธอยังชี้ให้เห็นว่าจำนวนของเหตุการณ์ฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายในผู้ปกครอง relationsbip
( ลูกชายหรือลูกสาวฆ่า
ผู้สูงอายุ ) มีมากกว่าจำนวนของเหตุการณ์
ในการสมรส ( สามี หรือ ภรรยาฆ่า
ผู้สูงอายุ ) ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990hane ( 2006 ) ยังอธิบายว่า
3 ของฆาตกรเป็นผู้ดูแลชาย การศึกษาของเธอแสดง
ที่ 37% ของฆาตกรเป็นสามี , 26% เป็นลูกชายและ
22 % คือภรรยา เธอยังพบว่าชายผู้ดูแลมุ่งมั่น
ฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายในช่วงเวลาที่สั้นลงเนื่องจากพวกเขาเริ่มการเมื่อเทียบกับผู้ดูแลหญิง
.
hane ( 2006 ) กล่าวถึงเหตุผลที่ผู้ดูแลชาย
น่าจะก่อเหตุฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายแรก ,
ผู้ดูแลชายมีแนวโน้มที่จะ ' kaigo ( การดูแล ) - bolic ' พวกเขาพยายามที่จะทำทุกอย่างด้วยตัวเองโดยไม่ต้องใช้หรือใช้
จากผู้คนภายนอก หรือต่อการให้บริการของหน่วยงาน ประการที่สอง ในการดูแลของ caregiyer
ชายสูงมาก อาจจะด้วย
bigh เพื่อบรรลุการดูแลงาน พวกเขามีแรงจูงใจเป็นอามาด้วยคิดว่าผู้ชายไม่พูดเปล่า 3 รอบ
ผู้คนมีแนวโน้มที่จะยอมรับการความพยายามโดย
ผู้ดูแลผู้ดูแลชายมากกว่าหญิง ยังมี
ทั่วไปคิดว่าการดูแลครอบครัวบทบาทของผู้หญิงใน
ญี่ปุ่น ; สังคม ที่ทุ่มเทความพยายามโดย
ผู้ดูแลชายมีแนวโน้มที่จะได้รับการยอมรับ ทั้งสามเหตุผลดู
บวกมากกว่าลบ อย่างไรก็ตาม ผู้ดูแลชายมักจะ
พลาดโอกาสที่จะมอบการดูแลเพราะเหตุผลเหล่านี้
เป็น บวก พวกเขาคอยให้การดูแลและดำเนินการในสถานการณ์การดูแลระยะสุดท้าย
ยอมรับเป็นภาระ และในที่สุดการฆาตกรรมหรือฆ่าตัวตายสองครั้ง .
การแปล กรุณารอสักครู่..
