It can, I think, be assumed that th

It can, I think, be assumed that the distinguishing mark
of the firm is the supersessiorr of the price mechanism.
It is, of course, as Professor Robbins points out, “ related
to an outside network of relative prices and costs,”‘ but
it is important to discover the exact nature oi this relation-
ship. This distinction between the allocation oi resources
in a firm and the allocation in the economic system has
been very vividly described by Mr. Maurice Dobb when
discussing Adam Srnith’s conception of the capitalist:
“ It began to be seen that there was something more
important than the relations inside each factory or unit
captained by an undertaker; there were the relations of
the undertaker with the rest of the economic world outside
his immediate sphere _ _ . _ the undertaker busies himself
with the division oi labour inside each firm and he plans
and organises consciously,” but “ he is related to the much
larger economic specialisation, oi which he himself is merely
one specialised unit. Here, he plays his part as a single cell in a
larger organism, mainly unconscious of the wider role he fills?“

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันสามารถ คิด ทึกทักเอาว่า การแยกความแตกต่างทำเครื่องหมายของบริษัทเป็น supersessiorr ของกลไกราคาแน่นอน เป็นศาสตราจารย์ร็อบบินส์ชี้ "สัมพันธ์ไปยังเครือข่ายภายนอกของราคาสัมพัทธ์และต้นทุน ' แต่จะต้องค้นพบอ้อยธรรมชาติแน่นอนความสัมพันธ์นี้-จัดส่ง ความแตกต่างระหว่างทรัพยากรอ้อยการปันส่วนในการ firm และการปันส่วนในระบบเศรษฐกิจได้ได้อย่างน่าฟังโดยนายมอริ Dobb เมื่อสนใจความคิดของอาดัม Srnith ของที่ทุน:"มันเริ่มที่จะเห็นได้ว่า มีบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติมสำคัญกว่าความสัมพันธ์ภายในโรงงานแต่ละรายหรือแต่ละหน่วยcaptained โดย undertaker มีความสัมพันธ์ของundertaker กับส่วนเหลือของโลกภายนอกเศรษฐกิจพระองค์ทรงกลมทันที__ คเพื่อ_ undertaker ที่ตัวเองกับอ้อยฝ่ายแรงงานภายในแต่ละ firm และเขาวางแผนและ organises สติ แต่ "เขาเกี่ยวข้องกับมากเศรษฐกิจใหญ่ได้ อ้อยซึ่งเขาเองเป็นเพียงหนึ่งเฉพาะหน่วย ที่นี่ ที่เขาเล่นส่วนของเซลล์เดียวในการมีชีวิตขนาดใหญ่ สติส่วนใหญ่บทบาทกว้างเขา fills ? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันสามารถที่ผมคิดว่าจะคิดว่าเครื่องหมายที่แตกต่างของ บริษัท ที่เป็น supersessiorr ของกลไกราคา. มันเป็นของแน่นอนว่าจุดศาสตราจารย์ร็อบบินส์ออก "ที่เกี่ยวข้องกับเครือข่ายนอกราคาญาติและค่าใช้จ่าย" แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะค้นพบธรรมชาติที่แท้จริงเฮ้ยนี้ความสัมพันธ์เรือ ความแตกต่างนี้ระหว่างทรัพยากรอ้อยจัดสรรใน RM fi และการจัดสรรในระบบเศรษฐกิจได้รับการอธิบายเต็มตามากโดยนายมอริซDobb เมื่อคุยกันเรื่องความคิดอดัมSrnith ของทุนนิยม: "มันเริ่มที่จะเห็นว่ามีอะไรบางอย่างที่สำคัญกว่าความสัมพันธ์ในแต่ละโรงงานหรือหน่วยงานรุ่นไลท์เวทของสัปเหร่อ; มีความสัมพันธ์ของสัปเหร่อกับส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจโลกภายนอกทรงกลมของเขาทันที_ _ _ สัปเหร่อ busies ตัวเองกับแรงงานอ้อยส่วนภายในRM แต่ละ fi และเขาวางแผนและจัดการอย่างมีสติ"แต่" เขามีความเกี่ยวข้องกับมากความเชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่อ้อยซึ่งตัวเขาเองเป็นเพียงหนึ่งหน่วยเฉพาะ ที่นี่เขาเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเขาเป็นเซลล์เดียวในชีวิตที่มีขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ที่หมดสติของบทบาทที่กว้างขึ้นเขา fi LLS? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสามารถ คิด สันนิษฐานว่า การแยกเครื่องหมาย
ของ บริษัท เป็น supersessiorr ของกลไกราคา
เป็น , แน่นอน , เป็นศาสตราจารย์ Robbins จุดออก " ที่เกี่ยวข้องกับ
กับเครือข่ายภายนอกของราคาเปรียบเทียบต้นทุน " แต่
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะค้นพบธรรมชาติที่แน่นอนนี่นี้ ความสัมพันธ์ -
เรือ นี้ความแตกต่างระหว่างการจัดสรรทรัพยากร
.ในการถ่ายทอด RM และการจัดสรรในระบบเศรษฐกิจได้
ถูกอย่างชัดเจน อธิบายโดย มิสเตอร์มอริส ด็อบเมื่อ
พูดถึงอดัม srnith ความคิดของทุนนิยม :
" มันเริ่มจะเห็นได้ว่ามันมีอะไรมากกว่า
สำคัญกว่าความสัมพันธ์ภายในแต่ละโรงงานหรือหน่วย
ใช้โดยสัปเหร่อ มีความสัมพันธ์ ของ
สัปเหร่อกับส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจโลกภายนอก
ของเขาทันที _ _ ทรงกลม . _ สัปเหร่อ busies ตัวเอง
กับกองนี่แรงงานภายในแต่ละจึง RM และเขาวางแผน
และจัดการอย่างมีสติ " แต่ " เขาเกี่ยวข้องกับมาก
ขนาดใหญ่ทางเศรษฐกิจเชี่ยวชาญ เฮ้ย ซึ่งตัวเขาเองเป็นเพียง
หนึ่งเฉพาะหน่วย ที่นี่เขาเล่นส่วนหนึ่งของเขาเป็นเซลล์เดียวใน
ขนาดใหญ่สิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ยังเพิ่มบทบาทเขาจึงหรช. ? "