Prince Roman – plot summaryAn un-na

Prince Roman – plot summary

An un-named narrator recalls as a child once meeting Prince Roman, who by that time was a bald and deaf old man. This reminiscence forms the springboard for a potted life history, which is the substance of the narrative. Roman comes from an aristocratic Polish family. His wife dies two years after the birth of their daughter, and Roman is badly affected by the loss. He finds solace by retreating into the countryside, and whilst there hears news of a successful patriotic uprising against the occupying Russians. Roman renounces his position as a military office in the Tsar’s army and announces his intention of joining the nationalist rebels. His father understands Roman’s patriotism, but thinks this is rather rash and impolitic.

Roman summons an old family servant and confides in him his intention of volunteering in the partisan army. He enlists under a false name (Sergeant Peter) and distinguishes himself for courage and valour. However, although unharmed, he is eventually taken prisoner by the Russians. There he is recognised by his captors. News of his arrest is sent to St Petersburg, where his family use their wealth and influence to plead for clemency.

The military commission that tries his case attempts to guide his responses to questioning to bring about an acquittal, but he states quite bluntly that he joined the rebellion from ‘political conviction’. He is condemned to the Siberian mines, which at that time was considered a living death. Because of his disgrace, his daughter inherits his estates, and lives abroad – in the South of France and Austria. Twenty-five years later, on his release, Roman goes to live in a modest house on one of the estates and dedicates himself to doing public good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชายโรมัน - สรุปแผนบรรยายยกเลิกชื่อจำได้ว่าเป็นเด็กที่ครั้งหนึ่งเคยประชุมเจ้าชายโรมันซึ่งเวลานั้นเป็นชายอายุหัวล้านและหูหนวก ความทรงจำนี้เป็นกระโดดสำหรับประวัติชีวิตกระถางซึ่งเป็นสารของการเล่าเรื่อง โรมันมาจากครอบครัวชนชั้นสูงของโปแลนด์ ภรรยาของเขาเสียชีวิตสองปีหลังจากที่เกิดของลูกสาวของพวกเขาและโรมันได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการสูญเสีย เขาพบปลอบใจโดยถอยไปสู่ชนบทและในขณะที่มีการได้ยินข่าวการจลาจลรักชาติประสบความสำเร็จกับรัสเซียครอบครอง โรมันสละตำแหน่งของเขาเป็นสำนักงานทหารในกองทัพของซาร์และประกาศความตั้งใจของเขาในการเข้าร่วมกบฏชาตินิยม พ่อของเขามีความเข้าใจในความรักชาติของโรมัน แต่คิดว่านี่ค่อนข้างผื่นและไม่เหมาะสม. โรมันเรียกคนรับใช้เก่าแก่ของครอบครัวและไว้วางใจในตัวเขาว่าเขาตั้งใจของอาสาสมัครในกองทัพพรรค เขา enlists ภายใต้ชื่อปลอม (จ่าสิบปีเตอร์) และแตกต่างของตัวเองสำหรับความกล้าหาญและความกล้าหาญ อย่างไรก็ตามแม้ว่าอันตรายเขาถูกนำตัวไปในที่สุดก็เข้าคุกโดยรัสเซีย ที่นั่นเขาได้รับการยอมรับโดยจับเขา ข่าวการจับกุมของเขาถูกส่งไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ครอบครัวของเขาใช้ความมั่งคั่งและอิทธิพลของพวกเขาที่จะวอนขอความเมตตากรุณา. คณะกรรมาธิการการทหารที่พยายามกรณีของเขาพยายามที่จะเป็นแนวทางในการตอบสนองของเขาที่จะตั้งคำถามเพื่อนำมาเกี่ยวกับการตัดสิน แต่เขากล่าวค่อนข้างตรงไปตรงมาเขาว่า เข้าร่วมการปฏิวัติจาก 'ความเชื่อมั่นทางการเมือง' เขาจะถูกประณามการทำเหมืองแร่ไซบีเรียซึ่งในเวลานั้นก็ถือว่าเป็นความตายที่อยู่อาศัย เพราะความอับอายขายหน้าของเขาลูกสาวของเขาได้รับมรดกที่ดินของเขาและอาศัยอยู่ในต่างประเทศ - ในภาคใต้ของฝรั่งเศสและออสเตรีย ยี่สิบห้าปีต่อมาเขาก็จะปลดปล่อยโรมันไปที่อาศัยอยู่ในบ้านเจียมเนื้อเจียมตัวที่หนึ่งในนิคมอุตสาหกรรมและการอุทิศตัวเองเพื่อการทำดีของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าชายโรมัน–สรุปแผน

มี UN ชื่อผู้บรรยายเล่าว่าตอนเด็กเคยเจอเจ้าชายโรมัน ที่ตอนนั้นเป็นหัวล้านและหูหนวก ตาแก่ ความทรงจำนี้รูปแบบสปริงประวัติศาสตร์ชีวิตกระถาง ซึ่งเป็นเนื้อหาของนิยาย โรมันมาจากครอบครัวชนชั้นสูงโปแลนด์ . ภรรยาของเขาตายสองปีหลังจากที่เกิดของลูกสาวของพวกเขา และ โรมัน เป็นผลกระทบรุนแรงจากการสูญเสียเขาพบปลอบใจโดยการล่าถอยสู่ชนบท และในขณะที่มีได้ยินข่าวความรักชาติ การจลาจลต่อต้าน ( รัสเซีย โรมันปฏิเสธตำแหน่งสำนักงานทหารในกองทัพของกษัตริย์และประกาศความตั้งใจของเขาที่เข้าร่วมกบฏผู้รักชาติ พ่อเข้าใจความรักชาติของโรมัน แต่คิดว่ามันค่อนข้างไม่ทะลึ่งตึงตัง .

โรมันเรียกคนรับใช้ครอบครัวเก่าและเขา confides ในความตั้งใจของอาสาสมัครในกองทัพพลพรรค . เขาเป็นชื่อปลอม ( จ่า ปีเตอร์ ) และแตกต่างตัวเองสำหรับความกล้าหาญและความกล้าหาญ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าดี ในที่สุดเขาก็ถูกจับเป็นนักโทษจากรัสเซีย เขาเป็นที่ยอมรับโดย captors ของเขา ข่าวของการจับกุมของเขาถูกส่งไปยังเซนต์ ปีเตอร์เบิร์ก ,ที่ครอบครัวเขาใช้ความมั่งคั่งและอิทธิพลเพื่อร้องขอความเมตตา

ทหารคณะกรรมการที่พยายามกรณีของเขาพยายามที่จะแนะนำการตอบสนองของเขาที่จะถามเพื่อนำมาเกี่ยวกับการยกฟ้อง แต่เขาระบุว่าค่อนข้างโผงผาง เขาเข้าร่วมกับกบฏจาก ' ความเชื่อมั่น ' การเมือง เขาถูกตัดสินให้ไซบีเรียน เหมือง ซึ่งตอนนั้นถือว่าชีวิตความตาย เพราะความอับอายของเขาลูกสาวของเขารับมรดกที่ดินของเขาและอาศัยอยู่ในต่างประเทศ และทางใต้ของประเทศฝรั่งเศสและออสเตรีย ยี่สิบห้าปีต่อมาในรุ่นของเขา โรมัน ไปอยู่ในบ้านเจียมเนื้อเจียมตัวในหนึ่งของที่ดินและมีความมุ่งมั่นที่จะทำดีประชาชน .