The decision to transition towards

The decision to transition towards a decentralized unitary system of local self-government was undertaken with the goal of strengthening democratic participation, bringing service delivery and decision making closer to the people, addressing regional disparities and enhancing central and local accountability for service delivery performance. Now, after more than a decade of decentralization reforms in Thailand, we have an opportunity to take stock in order to acknowledge the program’s many achievements, identify the challenges which have emerged, provide options for overcoming these issues, and build consensus around key focus areas for Thailand’s service delivery reform program looking ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการตัดสินใจในการเปลี่ยนสู่ระบบท้องถิ่น self-government unitary แบบกระจายศูนย์ โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างการมีส่วนร่วมประชาธิปไตย การนำส่งบริการและการตัดสินใจใกล้ชิดกับคน แก้ปัญหาความแตกต่างภูมิภาค และส่วนกลาง และท้องถิ่นรับผิดชอบต่อประสิทธิภาพการจัดส่งบริการเสริม ตอนนี้ หลังจากมากกว่าทศวรรษของการปฏิรูปการกระจายอำนาจการแพร่กระจายในประเทศไทย เราได้มีโอกาสนำหุ้นเพื่อรับทราบความสำเร็จมากมายของโปรแกรม ระบุ ความท้าทายซึ่งมีชุมนุม มีตัวเลือกสำหรับปัญหาเหล่านี้มากเพียงใด แล้วสร้างมติรอบพื้นที่สำคัญสำหรับไทยบริการส่งปฏิรูปมองไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนไปสู่​​ระบบรวมการกระจายอำนาจของท้องถิ่นปกครองตนเองได้ดำเนินการโดยมีเป้าหมายในการเสริมสร้างการมีส่วนร่วมของประชาธิปไตยที่นำส่งมอบบริการและการตัดสินใจที่ใกล้ชิดกับคนที่อยู่ในความแตกต่างในระดับภูมิภาคและการเสริมสร้างความรับผิดชอบกลางและท้องถิ่นเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพการส่งมอบบริการ ตอนนี้หลังจากกว่าทศวรรษของการปฏิรูปการกระจายอำนาจในประเทศไทยเรามีโอกาสที่จะใช้หุ้นเพื่อรับทราบโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จจำนวนมากที่ระบุความท้าทายที่ได้โผล่ออกมาให้ตัวเลือกสำหรับการเอาชนะปัญหาเหล​​่านี้และสร้างฉันทามติรอบจุดสนใจสำคัญ สำหรับโปรแกรมการปฏิรูปการให้บริการของไทยมองไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจเพื่อการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบรวมการกระจายอํานาจของรัฐบาลท้องถิ่นเองมีปัญหากับเป้าหมายของการเสริมสร้างการมีส่วนร่วมประชาธิปไตย นำบริการและการตัดสินใจใกล้ชิดกับประชาชนที่อยู่ในภูมิภาค และเพิ่มความแตกต่างกลางและท้องถิ่น ซึ่งงานบริการจัดส่ง ตอนนี้หลังจากกว่าทศวรรษของการกระจายอำนาจในการปฏิรูปประเทศไทย เรามีโอกาสที่จะใช้หุ้นในการยอมรับของโปรแกรมต่างๆให้สำเร็จ ระบุความท้าทายซึ่งได้เกิดมีตัวเลือกสำหรับการเอาชนะปัญหาเหล่านี้ และสร้างฉันทามติรอบคีย์โฟกัสพื้นที่ของประเทศไทยบริการปฏิรูปโครงการมองไปข้างหน้า