First of all I bought a cage; next

First of all I bought a cage; next I bought two small pots in order to feed the bunny. (I would rephrase this entirely. Although "para que" does literally translate to "in order to", you'll find that "in order to" is not used in English nearly as much as "para que" is used in Spanish. I would say "to feed the bunny with.") Finally, my boyfriend took ("took" sounds here like your boyfriend stole the bunny. I would go with "bought" or even "got") a two-week old beautiful Lion Head Bunny in a small cage!! So adorable the dwarf bunny (this structure is not used in English), this little rabbit has a mane of wool (fur?) encircling his head like a lion!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น ฉันซื้อกรง ต่อไป ฉันซื้อกระถางเล็กสองการเลี้ยงกระต่าย (ผมจะเรียบเรียงใหม่นี้ทั้งหมด แม้ว่า "พารา que" อักษรแปล "เพื่อ" คุณจะพบว่า "เพื่อ" ไม่มีใช้ภาษาอังกฤษเกือบมากที่สุดเท่า "พารา que" ใช้ในสเปน ผมจะบอกว่า "จะเลี้ยงกระต่ายด้วยกัน") สุดท้าย แฟนฉันเอา ("เอา" เสียงนี่เหมือนแฟนของคุณขโมยกระต่าย ฉันจะไปกับ "ซื้อ" หรือได้ "ใส่") สอง - สัปดาห์เก่าสวยงามสิงโตหัวกระต่ายในกรงเล็ก!! น่ารักมากดาวแคระกระต่าย (โครงสร้างนี้จะไม่ใช้ในภาษาอังกฤษ), กระต่ายน้อยนี้มีแผงคอของขนสัตว์ (ขนรศีรษะเช่นสิงห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทุกฉันซื้อกรง; ต่อไปที่ผมซื้อสองกระถางขนาดเล็กเพื่อที่จะเลี้ยงกระต่าย (ผมจะใช้ถ้อยคำใหม่นี้อย่างสิ้นเชิง. แม้ว่า "พิทักษ์ Que" ไม่อักษรแปลให้ "เพื่อ" คุณจะพบว่า "เพื่อที่จะ" ไม่ได้ใช้ในภาษาอังกฤษเกือบเท่า "พิทักษ์ Que" ถูกนำมาใช้ในภาษาสเปน ผมจะบอกว่า "ฟีดกระต่ายกับ".) สุดท้ายแฟนของฉันเอา ("เอา" เสียงที่นี่เช่นแฟนของคุณขโมยกระต่าย. ฉันจะไปกับ "ซื้อ" หรือ "มี") สองสัปดาห์สิงโตที่สวยงามเก่า หัวกระต่ายในกรงขนาดเล็ก !! ดังนั้นน่ารักกระต่ายแคระ (โครงสร้างนี้ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ), กระต่ายน้อยนี้มีแผงคอทำจากผ้าขนสัตว์ (ขน?) ล้อมรอบหัวของเขาเหมือนสิงโต!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่ฉันซื้อกรง ; ถัดไปฉันซื้อสองกระถางขนาดเล็ก เพื่อให้อาหารกระต่าย ( ผมจะพูดซ้ำนี้ทั้งหมด แม้ว่า " The Que " ตามตัวอักษรแปล " เพื่อที่จะ " , คุณจะพบว่า " เพื่อที่จะ " ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเกือบเท่า " para que " ใช้ในภาษาสเปน ผมจะบอกว่า " เลี้ยงกระต่ายด้วย " ) ในที่สุดแฟนเอา ( " เอา " เสียงนี่เหมือนแฟนขโมยกระต่าย . ผมจะไปด้วย " ซื้อ " หรือ " มี " ) สองสัปดาห์เก่าที่สวยงามหัวสิงโตกระต่ายในกรงขนาดเล็ก ! น่ารัก กระต่ายแคระ ( โครงสร้างนี้ไม่ใช้ในภาษาอังกฤษ ) , กระต่ายน้อยตัวนี้มีแผงคอของขนสัตว์ ( ขนสัตว์ ) ? รอบหัว เหมือนสิงโต