SUMMARY AND RECOMMENDATIONS●The goa

SUMMARY AND RECOMMENDATIONS

●The goal of infection control is to prevent and reduce rates of nosocomial infection. Types of precautions for preventing transmission of infection include standard precautions and isolation precautions. (See 'Introduction' above.)
●Standard precautions should be followed for the care of all patients; refer to the table (table 1) and the table prepared by the United States Centers for Disease Control. They include hand hygiene before and after every patient contact, use of gloves, gowns, and eye protection (for situations in which exposure to body fluids is possible), use of respiratory hygiene/cough etiquette, and safe disposal of sharp instruments in impervious containers. (See 'Standard precautions' above.)
●Hand hygiene refers to handwashing with soap and water or the use of alcohol-based hand disinfection (AHD) (table 2). Hand hygiene is the single most important measure to reduce transmission of microorganisms from one person to another or from one site to another on the same patient. Wearing gloves does not replace the need for hand hygiene. (See 'Hand hygiene' above and 'Gloves' above.)
●Either soap and water or AHD may be used in most circumstances; we favor AHD because it is more efficient than handwashing with soap and water. Handwashing with soap and water should be used in association with care of patients with known or suspected Clostridium difficile infection or norovirus. (See 'Hand hygiene' above.)
●Three isolation categories reflect the major modes of pathogen transmission in nosocomial settings: contact, droplet, and airborne spread. The types of precaution(s) warranted for care of patients with known or suspected pathogens are summarized in the table (table 1). (See 'Isolation precautions' above.)
•Contact precautions – Healthcare workers should perform hand hygiene and wear gloves upon room entry, even if no direct patient contact is anticipated. Gowns should be worn if there is likely to be direct contact with the patient or any infective material. (See 'Contact precautions' above.)
•Droplet precautions – Healthcare workers should wear a mask when within six feet of patients on droplet precautions. No special air handling systems or higher level respirator masks are required, and the door may remain open. (See 'Droplet precautions' above.)
•Airborne precautions – Patients requiring airborne isolation precautions should be placed in an airborne infection isolation room, which should be a private room with negative air pressure and a minimum of 6 to 12 air changes per hour. The door must remain closed, and all individuals who enter must wear a respirator with a filtering capacity of 95 percent that allows a tight seal over the nose and mouth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปและข้อเสนอแนะ●เป้าหมายของการควบคุมการติดเชื้อเป็นการ ป้องกัน และลดอัตราการติดเชื้อในโรงพยาบาล ประเภทของข้อควรระวังการป้องกันการส่งของการติดเชื้อรวมถึงข้อควรระวังและข้อควรระวังในการแยก (ดู 'บทนำ' ข้างต้น)●Standard ข้อควรระวังควรปฏิบัติสำหรับการดูแลผู้ป่วยทั้งหมด อ้างถึงตาราง (ตาราง 1) และตารางจัดทำ โดยสหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมโรค พวกเขารวมถึงสุขอนามัยของมือก่อน และ หลังสัมผัสผู้ป่วยทุก ใช้ถุงมือ ชุด และปิดตา (สำหรับสถานการณ์ที่สัมผัสกับร่างกายเป็นไปได้) ใช้มารยาทสุขอนามัยและยาแก้ไอที่ระบบทางเดินหายใจ และกำจัดเครื่องมือคมในภาชนะเข้าไม่ปลอดภัย (ดู 'ข้อควรระวัง' ด้านบน)●Hand สุขอนามัยหมายถึงล้างมือด้วยสบู่ และน้ำ หรือการใช้มือใช้แอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อ (AHD) (ตาราง 2) มือสุขอนามัยเป็นวัดสำคัญที่สุดเดียวเพื่อลดจุลินทรีย์ที่ส่ง จากบุคคลหนึ่งไปยังอีก หรือ จากไซต์หนึ่งไปยังอีกในผู้ป่วยเดียวกัน สวมถุงมือไม่ได้แทนความจำเป็นสำหรับสุขอนามัยของมือ (ดู 'มือสุขอนามัย' เหนือและ 'ถุงมือ' ข้างต้น)●Either สบู่ และน้ำ หรือ AHD สามารถใช้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ เราชอบ AHD เนื่องจากมันมีประสิทธิภาพมากกว่าการล้างมือด้วยสบู่และน้ำ ล้างมือ ด้วยสบู่และน้ำควรจะใช้ร่วมกับดูแลผู้ป่วยที่ทราบ หรือสงสัยว่าติดเชื้อ Clostridium difficile หรือ norovirus (ดู 'มือสุขอนามัย' ด้านบน)●Three แยกประเภทสะท้อนให้เห็นถึงสาเหตุหลักของการส่งผ่านเชื้อโรคในการตั้งค่าทั้งชุด: ติดต่อ หยด และการแพร่กระจายทางอากาศ ชนิดของ precaution(s) รับประกันสำหรับดูแลผู้ป่วยที่ทราบ หรือสงสัยว่าเชื้อโรคจะถูกสรุปในตาราง (ตาราง 1) (ดู 'แยกข้อควรระวัง' ด้านบน)•Contact ข้อควรระวัง – แรงงานดูแลสุขภาพควรดำเนินสุขอนามัยและสวมใส่ถุงมือได้เมื่อป้อนรายการห้อง แม้ว่าคาดไม่สัมผัสผู้ป่วยโดยตรง ควรเลือกใส่ชุดที่มีแนวโน้มที่จะติดต่อโดยตรงกับผู้ป่วยหรือวัสดุใด ๆ กำจัด (ดู 'ติดต่อข้อควรระวัง' ด้านบน)•Droplet ข้อควรระวัง – สุขภาพผู้ปฏิบัติงานควรสวมหน้ากากอนามัยเมื่อภายในหกฟุตของผู้ป่วยบนหยดข้อควรระวัง ระบบการจัดการอากาศพิเศษหรือหน้ากากช่วยหายใจระดับสูงไม่จำเป็น และประตูอาจยังคงเปิด (ดู 'หยดข้อควรระวัง' ด้านบน)•Airborne ข้อควรระวังผู้ป่วยที่ต้องระมัดระวังการแยกอากาศควรอยู่ในห้องแยกติดเชื้อทางอากาศ ซึ่งควรเป็นห้องส่วนตัว ด้วยแรงดันอากาศเป็นลบและต่ำสุดของการเปลี่ยนแปลงอากาศ 6-12 ต่อชั่วโมง ประตูต้องปิด และบุคคลทั้งหมดที่ป้อนต้องสวมเครื่องช่วยหายใจที่ มีความจุกรองร้อยละ 95 ให้ผนึกแน่นจมูกและปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปและข้อเสนอแนะ

●เป้าหมายของการควบคุมการติดเชื้อคือการป้องกันและลดอัตราการติดเชื้อในโรงพยาบาล ประเภทของข้อควรระวังสำหรับการป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อรวมถึงข้อควรระวังและข้อควรระวังมาตรฐานการแยก (โปรดดูที่ "บทนำ 'เหนือ.)
●ข้อควรระวังมาตรฐานควรจะปฏิบัติตามสำหรับการดูแลของผู้ป่วยทั้งหมด; ดูตาราง (ตารางที่ 1) และโต๊ะที่จัดทำโดยศูนย์สหรัฐอเมริกาควบคุมโรค พวกเขารวมถึงสุขอนามัยของมือก่อนและหลังทุกการติดต่อของผู้ป่วย, การใช้ถุงมือชุดและอุปกรณ์ป้องกันดวงตา (สำหรับสถานการณ์ที่สัมผัสกับของเหลวในร่างกายเป็นไปได้) การใช้งานของระบบทางเดินหายใจมารยาทสุขอนามัย / ไอและการกำจัดที่ปลอดภัยของมีคมในภาชนะบรรจุที่ไม่ยินดียินร้าย . (โปรดดูที่ "ข้อควรระวังมาตรฐาน 'เหนือ
) สุขอนามัย●มือหมายถึงการล้างมือด้วยน้ำและสบู่หรือใช้แอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อโรคมือ (AHD) (ตารางที่ 2) สุขอนามัยของมือเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญที่สุดในการลดการแพร่กระจายของเชื้อจุลินทรีย์จากบุคคลหนึ่งไปยังอีกหรือจากเว็บไซต์หนึ่งไปยังอีกในผู้ป่วยรายเดิม สวมถุงมือไม่ได้แทนความจำเป็นเพื่อสุขอนามัยที่มือ (โปรดดูที่ "มือสุขอนามัย 'เหนือและ' ถุงมือ 'เหนือ.)
●ทั้งน้ำและสบู่หรือ AHD อาจจะใช้ในสถานการณ์มากที่สุด; เราชอบ AHD เพราะมันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการล้างมือด้วยน้ำและสบู่ ล้างมือด้วยสบู่และน้ำควรจะใช้ในการเชื่อมโยงกับการดูแลผู้ป่วยที่มีทราบหรือสงสัยว่าติดเชื้อ Clostridium difficile หรือ Norovirus (โปรดดูที่ "มือสุขอนามัย 'เหนือ
) ●สามประเภทแยกสะท้อนให้เห็นถึงโหมดที่สำคัญของการส่งผ่านเชื้อโรคในโรงพยาบาลในการตั้งค่า: ติดต่อหยดและการแพร่กระจายในอากาศ ประเภทของความไม่ประมาท (s) การรับประกันสำหรับการดูแลผู้ป่วยที่มีเชื้อก่อโรคที่รู้จักกันหรือสงสัยว่าจะได้สรุปไว้ในตาราง (ตารางที่ 1) (โปรดดูที่ "การแยกข้อควรระวัง 'เหนือ.)
ข้อควรระวัง•ติดต่อ - บุคลากรทางการแพทย์ควรดำเนินการทำความสะอาดมือและสวมถุงมือเมื่อเข้าห้องแม้ว่าไม่มีการติดต่อผู้ป่วยโดยตรงคาดว่า ชุดควรจะสวมใส่ถ้ามีแนวโน้มที่จะมีการติดต่อโดยตรงกับผู้ป่วยที่ติดเชื้อหรือวัสดุใด ๆ (โปรดดูที่ "ข้อควรระวังในการติดต่อ 'เหนือ.)
•ข้อควรระวังหยด - บุคลากรทางการแพทย์ควรสวมหน้ากากเมื่อภายในหกฟุตของผู้ป่วยเกี่ยวกับข้อควรระวังหยด ไม่มีระบบการจัดการอากาศพิเศษหรือระดับที่สูงขึ้นหน้ากากช่วยหายใจจะต้อง และประตูที่อาจจะยังคงเปิด
(โปรดดูที่ "ข้อควรระวังหยด 'เหนือ.) •ข้อควรระวังอากาศ - ผู้ป่วยที่ต้องใช้ข้อควรระวังในการแยกอากาศควรจะอยู่ในห้องแยกการติดเชื้อในอากาศซึ่งควรจะเป็นห้องส่วนตัวที่มีความดันอากาศเชิงลบและต่ำสุดของ 6 ถึง 12 การเปลี่ยนแปลงของอากาศต่อชั่วโมง ประตูจะต้องยังคงปิดและประชาชนทุกคนที่เข้ามาจะต้องสวมเครื่องช่วยหายใจที่มีความจุกรองร้อยละ 95 ที่ช่วยผนึกแน่นกว่าจมูกและปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปและข้อเสนอแนะ●เป้าหมายของการควบคุมการติดเชื้อ เพื่อป้องกัน และลดอัตราการติดเชื้อในโรงพยาบาล . ประเภทของการป้องกันเพื่อป้องกันการติดเชื้อ รวมถึงมาตรการป้องกันมาตรฐานและมาตรการป้องกันการแยก . ( ดู ' แนะนำ ' ข้างต้น )●ข้อควรระวังควรตามมาตรฐานการดูแลผู้ป่วยทั้งหมด ; อ้างถึงตาราง ( ตารางที่ 1 ) และโต๊ะที่เตรียมไว้โดยสหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมโรค พวกเขารวมถึงการทำความสะอาดมือก่อนและหลังผู้ป่วยทุกการติดต่อ ใช้ถุงมือ , gowns และอุปกรณ์ป้องกันดวงตา ( สำหรับสถานการณ์ที่สัมผัสกับของเหลวในร่างกายเป็นไปได้ ) การใช้มารยาทสุขอนามัย / ไอระบบทางเดินหายใจและกำจัดปลอดภัยของของมีคมในอนุญาตภาชนะบรรจุ ( ดู ' ป้องกัน ' มาตรฐานข้างต้น )●ทำความสะอาดมือ หมายถึง การล้างมือด้วยน้ำและสบู่ หรือใช้แอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อโรคมือ ( วันจันทร์ ) ( ตารางที่ 2 ) สุขอนามัยของมือเป็นวัดที่สำคัญที่สุดเดียวเพื่อลดการแพร่เชื้อโรคจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกหรือจากเว็บไซต์หนึ่งไปยังอีก คนไข้เหมือนกัน ใส่ถุงมือ ไม่จําเป็นต้องเปลี่ยนเพื่อสุขอนามัยของมือ ( ดู ' มือ ' ' ถุงมือ ' สุขอนามัยข้างต้นและข้างต้น )●ด้วยน้ำและสบู่ หรือวันจันทร์อาจจะใช้ในสถานการณ์มากที่สุด เราชอบวันจันทร์เพราะมันมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าการล้างมือด้วยสบู่และน้ำ การล้างมือด้วยสบู่และน้ำ ควรใช้ ร่วมกับการดูแลของผู้ป่วยทราบหรือสงสัยว่าติดเชื้อ Clostridium difficile หรือรายการ . ( ดู ' สุขภาพ ' มือข้างต้น )●สามแยกประเภทสะท้อนโหมดหลักของการส่งในการตั้งค่าในเรื่อง : ติดต่อ , หยด , อากาศและกระจาย ชนิดของการป้องกัน ( s ) รับประกันการดูแลผู้ป่วยทราบหรือสงสัยว่าเป็นเชื้อโรคสรุปตาราง ( ตารางที่ 1 ) ( ดู ' ' การแยกข้อควรระวังข้างต้น )- ติดต่อและดูแลสุขภาพป้องกันแรงงานควรดําเนินการทำความสะอาดมือ และสวมถุงมือเมื่อเข้าห้อง ถ้าไม่ตรง ผู้ป่วยที่ติดต่อไว้ ชุดควรสวมใส่ถ้ามีโอกาสจะติดต่อโดยตรงกับผู้ป่วย หรือ ไม่มีวัสดุใด ๆ ( ดู ' ' ติดต่อข้อควรระวังข้างต้น )- หยดข้อควรระวัง–บุคลากรทางการแพทย์ควรสวมหน้ากากเมื่อภายในหกฟุตของผู้ป่วยที่ผ่านการป้องกัน ไม่มีระบบจัดการอากาศพิเศษ หรือระดับที่สูงกว่า ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจหน้ากาก และประตูจะเปิดอยู่ได้ ( ดู ' หยดมาตรการป้องกัน ' ข้างต้น )- ข้อควรระวัง ต้องแยกผู้ป่วยทางอากาศ– airborne ข้อควรระวังควรอยู่ในอากาศ เชื้อแยกห้องกัน ซึ่งควรเป็นห้องที่มีความดันอากาศเป็นลบ และอย่างน้อย 6 ถึง 12 อากาศเปลี่ยนแปลง ต่อ ชั่วโมง ประตูจะยังคงปิด และบุคคลทุกคนที่เข้าไปจะต้องสวมเครื่องช่วยหายใจด้วยการกรองความจุร้อยละ 95 ที่ช่วยให้ผนึกแน่นเหนือจมูกและปาก