Thanks for your e-mail and noted yo

Thanks for your e-mail and noted your explanation on Glycerin.

However, the most critical point would be, comparison with others.
In this case, can supplier ( factory ) put this Glycerin as " sugar alcohol " or " sugar " ?

Everybody ( including end end user ) can understand what is " sugar " but can not understand " Glycerin " and it make them to misunderstand.

So, pls discuss with supplier ( factory ) and let them have revised ingredient list.

Thanks in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และกล่าวชี้แจงในกลีเซอรีน อย่างไรก็ตาม จุดสำคัญที่สุดจะได้ เปรียบเทียบกับผู้อื่น ในกรณีนี้ ผู้ผลิต (โรงงาน) สามารถใส่กลีเซอรีนนี้เป็น "น้ำตาลแอลกอฮอล์" หรือ "น้ำตาล" ทุกคน (รวมทั้งสิ้นสุดผู้ใช้) สามารถเข้าใจอะไรคือ "น้ำตาล" แต่ไม่สามารถเข้าใจ "กลีเซอรีน" และมันทำให้พวกเขาหลงผิด ดังนั้น กรุณาพูดคุยกับซัพพลายเออร์ (โรงงาน) และให้มีการปรับเปลี่ยนรายการส่วนผสม ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและตั้งข้อสังเกตคำอธิบายของคุณในกลีเซอรีน. แต่จุดที่สำคัญที่สุดจะเป็นเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ . ในกรณีนี้สามารถจัดจำหน่าย (โรงงาน) ใส่กลีเซอรีนนี้ว่า "น้ำตาลแอลกอฮอล์" หรือ "น้ำตาล" ทุกคน ( รวมทั้งผู้ใช้ปลาย) สามารถเข้าใจสิ่งที่เป็น "น้ำตาล" แต่ไม่สามารถเข้าใจ "กลีเซอรีน" และมันทำให้พวกเขาจะเข้าใจผิด. ดังนั้นกรุณาพูดคุยกับผู้จัดจำหน่าย (โรงงาน) และให้พวกเขาได้มีการปรับรายการส่วนผสม. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและระบุคำอธิบายของคุณในกลีเซอรีน

แต่จุดที่สำคัญที่สุดก็คือ การเปรียบเทียบกับผู้อื่น
ในกรณีนี้สามารถซัพพลายเออร์ ( โรงงาน ) ใส่กลีเซอรีนนี้เป็น " น้ำตาลในเลือด " หรือ " น้ำตาล "

ทุกคน ( รวมทั้งสิ้นผู้ใช้ ) สามารถเข้าใจสิ่งที่เป็น " น้ำตาล " แต่ไม่สามารถเข้าใจ " กลีเซอรีน " และมันทำให้พวกเขาเข้าใจผิด

ดังนั้นกรุณาปรึกษากับผู้ผลิต ( โรงงาน ) และให้พวกเขามีการปรับปรุงส่วนผสมรายการ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ