Dear Mr. Silva,I want to apologize

Dear Mr. Silva,
I want to apologize for not answering your email sooner. I've been on the road for the last few days, and I go back only yesterday.
Although most of our shoes are imported directly from Asia, we are currently looking for new suppliers, such as ones in Brazil. I look forward to meeting you and discussing the various possibilities. Please email me as soon as you make your final travel arrangements to the United States so that we can set up a time for a meeting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Silvaอยากจะขอโทษสำหรับการไม่ตอบอีเมลของคุณไม่ช้าก็เร็ว ผมเคยบนถนนไม่กี่วันสุดท้าย และฉันกลับไปเมื่อวานนี้เท่านั้นแม้ว่าส่วนใหญ่ของรองเท้าของเรานำเข้าโดยตรงจากเอเชีย ขณะนี้เรากำลังมองหาซัพพลายเออร์ใหม่ เช่นคนในประเทศบราซิล ผมหวังว่า การประชุมคุณสนทนาในโอกาสต่าง ๆ กรุณาส่งทันทีที่คุณทำให้คุณสุดท้ายเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เราสามารถตั้งค่าเวลาสำหรับการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายซิลวา,
ผมอยากจะขอโทษสำหรับความไม่ตอบอีเมลของคุณเร็ว ฉันได้รับอยู่บนท้องถนนไม่กี่วันที่ผ่านมาและผมก็กลับไปเมื่อวานนี้
ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของรองเท้าของเราจะถูกนำเข้าโดยตรงจากเอเชียเรากำลังมองหาซัพพลายเออร์ใหม่เช่นคนในบราซิล ฉันหวังว่าจะได้พบคุณและการหารือเป็นไปได้ต่างๆ โปรดส่งอีเมลฉันเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะทำให้การเตรียมการเดินทางครั้งสุดท้ายของคุณไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เราสามารถตั้งค่าเวลาสำหรับการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ซิลวา ,
ฉันต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้ตอบอีเมลของคุณเร็ว ฉันได้รับบนถนนเพื่อไม่กี่วัน และ ฉัน กลับ ไป แค่เมื่อวาน .
ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของรองเท้าของเรานำเข้าจากเอเชีย ขณะนี้เรากำลังมองหาซัพพลายเออร์ใหม่ เช่น บราซิล ด้วย ฉันรอคอยที่จะพบคุณและหารือความเป็นไปได้ต่างๆกรุณาส่งอีเมล์ให้ฉัน ทันทีที่คุณให้เตรียมการเดินทางครั้งสุดท้ายในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เราสามารถตั้งค่าเวลาสำหรับการประชุม