They are trying to communicate the

They are trying to communicate the meaning of a song through a choreography.
They are trying to communicate the meaning of the song through dancing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาจะพยายามสื่อสารความหมายของเพลงผ่านการออกแบบท่าเต้นพวกเขาพยายามจะสื่อสารความหมายของเพลงผ่านการเต้นรำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขากำลังพยายามที่จะสื่อสารความหมายของเพลงที่ผ่านการออกแบบท่าเต้น.
พวกเขากำลังพยายามที่จะสื่อสารความหมายของเพลงที่ผ่านการเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาพยายามที่จะสื่อความหมายของเพลงผ่านทางท่าเต้น
พวกเขาพยายามที่จะสื่อความหมายของเพลงด้วยการเต้น