Dear Areena,Noted your comments and

Dear Areena,

Noted your comments and photos.

We had reported this mismatch rear monitor’s issue(s) to factory’s Part Dept to review internally.
Will update you as soon as we rec’d their reply or feedback how to resolve this at site.

Meanwhile please extend our apologise to PAT for this unforeseen issue(s).

Thanks.

BR/Karen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อรักข้อสังเกตข้อคิดเห็นและภาพถ่ายของคุณเรามีรายงานนี้ไม่ตรงจอด้านหลังของ issue (s)ของโรงงานส่วนหนึ่งแผนกตรวจสอบภายในจะปรับปรุงคุณทันทีเมื่อเรา ถ่ายภาพมีการตอบ หรือข้อเสนอแนะวิธีการแก้ไขปัญหานี้ในเว็บไซต์ในขณะเดียวกัน โปรดขยายของเราขอให้ PAT สำหรับ issue (s)ไม่คาดฝันนี้ขอบคุณBR/คาเรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Areena, สังเกตความคิดเห็นและภาพถ่ายของคุณ. เรามีรายงานปัญหานี้จอภาพด้านหลังไม่ตรงกันของ (s) ที่โรงงานเป็นส่วนหนึ่งฝ่ายในการตรวจสอบภายใน. จะปรับปรุงคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เรา rec'd ตอบกลับหรือข้อเสนอแนะวิธีการแก้ปัญหานี้ได้ที่เว็บไซต์ของพวกเขา. ในขณะเดียวกัน โปรดขยายของเราขอโทษ PAT สำหรับปัญหานี้ไม่คาดฝัน (s). ขอบคุณ. BR / กะเหรี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีนา ที่รัก ,บันทึกความคิดเห็นและภาพถ่ายของคุณเราได้รายงานปัญหานี้ไม่ตรงกัน ด้านหลังของจอภาพ ( s ) ไปยังโรงงานส่วนฝ่ายตรวจสอบภายในจะปรับปรุงให้คุณทันทีที่เราอยู่จะตอบ หรือความคิดเห็นของพวกเขา วิธีการแก้ปัญหานี้ที่เว็บไซต์ในขณะเดียวกันโปรดขยายขอโทษของเราแพทสำหรับปัญหาไม่คาดฝันนี้ ( s )ขอบคุณbr / คาเรน