a sworn and authorized translator,

a sworn and authorized translator, practicing in Jakarta, do solemnly and sincerely declare that the foregoing document is a true and faithful translation from Indonesian into English of the original version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสาบาน และการได้รับอนุญาตแปล ฝึกในจาการ์ตา เคร่งขรึม และจริงใจประกาศว่า เอกสารเหล่านี้เป็นจริง และซื่อสัตย์แปลจากอินโดนีเซียเป็นภาษาอังกฤษฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลสาบานและได้รับอนุญาต, การฝึกซ้อมในจาการ์ตาไม่เคร่งขรึมและจริงใจประกาศว่าเอกสารดังกล่าวข้างต้นเป็นคำแปลที่แท้จริงและซื่อสัตย์จากอินโดนีเซียเป็นภาษาอังกฤษของรุ่นเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาบานและอนุญาต แปล ฝึก ใน จาการ์ตา ขออย่างจริงใจ และประกาศว่า เอกสารดังกล่าวเป็นจริงและสัตย์ซื่อในการแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ จากรุ่นเดิม