Nepal politicians came under strong

Nepal politicians came under strong pressure to develop these water resources. Nepal’s stall tactics also came under the gun. In 1991, a newly elected government in Nepal proclaimed it had come to an “understanding” with India on a number of water resource issues. This understanding caused a great furore amongst the opposition parties and the general public. This resulted to a change In Nepal’s government which changed their absolute monarchy into a combined constitutional monarchy and parliamentary democracy. The new government amended their constitution. The government passed a new order, Article 126(2) which stated that any sharing of water resources would require an approval of a 2/3’s majority in parliament.

On water resource projects, Nepal did hold one other major negotiation card in that Nepal had the right to veto a proposed hydroelectric water project. India was now placed in a weaker negotiating position because any proposals would now have to please not only the incumbent government but also the opposition parties, or a majority segment of the population. This forced India to restructure its negotiating framework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักการเมืองเนปาลมาภายใต้แรงกดดันให้พัฒนาทรัพยากรน้ำ กลยุทธ์ของเนปาลมายังใต้ปืน ในปีพ.ศ. 2534 รัฐบาลเนปาลได้รับเลือกใหม่ประกาศมันมากับความ "เข้าใจ" กับอินเดียจำนวนปัญหาทรัพยากรน้ำ ความเข้าใจนี้ทำให้เกิด furore ดีอยู่ฝ่ายค้านและประชาชนทั่วไป ซึ่งผลการเปลี่ยนแปลงในเนปาลของรัฐบาลซึ่งการเปลี่ยนแปลงของสมบูรณาญาสิทธิราชย์รวมระบอบรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตยแบบรัฐสภา รัฐบาลใหม่แก้ไขรัฐธรรมนูญของตน รัฐบาลผ่านสั่งใหม่ บทความ 126(2) ที่ใด ๆ ร่วมกันของทรัพยากรน้ำจะต้องมีการอนุมัติ 2/3 ส่วนใหญ่ในรัฐสภาว่าโครงการทรัพยากรน้ำ เนปาลไม่ได้ถือบัตรหลักเจรจาอื่น ๆ หนึ่งที่เนปาลมีสิทธิที่จะยับยั้งโครงการน้ำเสนอ hydroelectric อินเดียตอนนี้ถูกวางในตำแหน่งการเจรจาต่อรองที่แข็งแกร่งเนื่องจากขณะนี้จะมีข้อเสนอใด ๆ การไม่เพียงรัฐบาล incumbent แต่ยังฝ่ายค้าน หรือส่วนใหญ่ของประชากร นี้บังคับอินเดียจะปรับโครงสร้างของกรอบการเจรจาต่อรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักการเมืองเนปาลมาภายใต้ความดันที่แข็งแกร่งเพื่อพัฒนาแหล่งน้ำเหล่านี้ เนปาล แผงลอย กลยุทธ์ยังมาภายใต้ปืน ในปี 1991 , การเลือกตั้งใหม่รัฐบาลเนปาลประกาศว่า ต้อง " เข้าใจ " กับอินเดียเกี่ยวกับจำนวนของปัญหาทรัพยากรน้ำ ความเข้าใจนี้ทำให้โรเรที่ดีระหว่างฝ่ายค้านและประชาชนทั่วไปเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเนปาลซึ่งเปลี่ยนรัฐบาลสมบูรณาญาสิทธิราชย์เป็นราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและประชาธิปไตยแบบรัฐสภา รัฐบาลใหม่แก้ไขรัฐธรรมนูญของพวกเขา รัฐบาลได้มีคำสั่งใหม่ มาตรา 126 ( 2 ) ที่ระบุว่ามีการแบ่งปันทรัพยากร น้ำ จะต้องได้รับความเห็นชอบของ 2 / 3 ของเสียงข้างมากในรัฐสภา

โครงการทรัพยากรน้ำเนปาลได้ถือหลักอื่น ๆบัตร ในการเจรจาต่อรองที่เนปาลมีสิทธิยับยั้งการนำเสนอพลังน้ำน้ำโครงการ อินเดียคือตอนนี้อยู่ในตำแหน่งเพราะอ่อนแอการเจรจาต่อรองข้อเสนอใด ๆ จะต้องไม่เพียง แต่ยังรัฐบาล ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้าน หรือส่วนใหญ่การเติบโตของประชากร นี้บังคับให้อินเดียเพื่อปรับโครงสร้างของการเจรจากรอบ