Coal remains an important source of

Coal remains an important source of energy, although the fuel is a greater environmental pollutant. Coal
is a mixture of several chemicals, especially inorganic elements and polycyclic aromatic hydrocarbons
(PAH). Many of these compounds have mutagenic and carcinogenic effects on organisms exposed to this
mineral. In the town of Charqueadas (Brazil), the tailings from mining were used for landfill in the lower
areas of the town, and the consequence is the formation of large deposits of this material. The purpose of
this study was to evaluate the genotoxic potential of soil samples contaminated by coal waste in different
sites at Charqueadas, using the land snail Helix aspersa as a biomonitor organism. Thirty terrestrial snails
were exposed to different treatments: 20 were exposed to the soil from two different sites in
Charqueadas (site 1 and 2; 10 in each group) and 10 non-exposed (control group). Hemolymph cells were
collected after 24 h, 5 days and 7 days of exposure and comet assay, micronucleus test, oxidative stress
tests were performed. Furthermore, this study quantified the inorganic elements present in soil samples
by the PIXE technique and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by HPLC. This evaluation shows that,
in general, soils from sites in Charqueadas, demonstrated a genotoxic effect associated with increased
oxidative stress, inorganic and PAH content. These results demonstrate that the coal pyrite tailings from
Charqueadas are potentially genotoxic and that H. aspersa is confirmed to be a sensitive instrument for
risk assessment of environmental polluti

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่านหินยังคง เป็นแหล่งสำคัญของพลังงาน แม้ว่าเชื้อเพลิง มีมลพิษสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ถ่านหินมีส่วนผสมของสารเคมีต่าง ๆ องค์ประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งอนินทรีย์และ polycyclic หอมสารไฮโดรคาร์บอน(ป้า) ของสารเหล่านี้มีผล mutagenic และ carcinogenic ชีวิตสัมผัสนี้แร่การ ในการเมืองของ Charqueadas (บราซิล), tailings จากการทำเหมืองที่ใช้สำหรับฝังกลบในด้านล่างพื้นที่ของเมือง สัจจะและการก่อตัวของเงินฝากใหญ่วัสดุนี้ได้ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินศักยภาพ genotoxic ของตัวอย่างดินที่ปนเปื้อน โดยขยะถ่านหินในที่ต่าง ๆไซต์ที่ Charqueadas ใช้ aspersa เกลียวหอยทากบกเป็นสิ่งมีชีวิตที่ biomonitor หอย 30 ดวงได้สัมผัสกับการรักษาอื่น: 20 ได้สัมผัสกับดินจากไซต์ที่แตกต่างกันสองในCharqueadas (ไซต์ 1 และ 2; 10 ในแต่ละกลุ่ม) และ 10 ไม่สัมผัส (กลุ่มควบคุม) มี hemolymph เซลล์รวบรวมหลังจาก 24 ชม 5 วันและ 7 วันเครียด oxidative, micronucleus ทดสอบ ทดสอบแสงและดาวหางมีดำเนินการทดสอบ นอกจากนี้ ศึกษา quantified อนินทรีย์องค์ประกอบในตัวอย่างดินโดยเทคนิค PIXE และ polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอน (ละ) โดย HPLC ประเมินผลนี้แสดงให้เห็นว่าทั่วไป ดินเนื้อปูนจากอเมริกาใน Charqueadas แสดงผล genotoxic เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นความเครียด oxidative อนินทรีย์และเนื้อหาละ ผลเหล่านี้แสดงที่ tailings pyrite ถ่านหินจากCharqueadas ใจอาจ genotoxic H. aspersa จะได้รับการยืนยันเป็น เครื่องมือสำคัญสำหรับการประเมินความเสี่ยงของสิ่งแวดล้อม polluti

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ่านหินยังคงเป็นแหล่งสำคัญของพลังงานแม้ว่าน้ำมันเชื้อเพลิงเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ถ่านหินเป็นส่วนผสมของสารเคมีหลายองค์ประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งนินทรีย์และ polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอน (PAH) หลายของสารเหล่านี้มีผลกระทบต่อการกลายพันธุ์และสารก่อมะเร็งมีชีวิตนี้สัมผัสกับแร่ ในเมือง Charqueadas (บราซิล), หางแร่จากการทำเหมืองแร่ที่ใช้ในการฝังกลบในที่ต่ำกว่าพื้นที่ของเมืองและผลที่ตามมาคือการก่อตัวของเงินฝากขนาดใหญ่ของวัสดุนี้ วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินศักยภาพ genotoxic ของตัวอย่างดินปนเปื้อนของเสียที่แตกต่างกันถ่านหินในเว็บไซต์ที่Charqueadas ใช้หอยทากบก Helix aspersa เป็นสิ่งมีชีวิต Biomonitor สามสิบหอยทากบกได้สัมผัสกับการรักษาที่แตกต่างกัน 20 ได้สัมผัสกับดินจากสองเว็บไซต์ที่แตกต่างกันใน Charqueadas (เว็บไซต์ 1 และ 2 10 ในแต่ละกลุ่ม) และ 10 ซึ่งไม่ถูกเปิดเผย (กลุ่มควบคุม) เซลล์เลือดถูกเก็บรวบรวมหลังจาก 24 ชั่วโมง 5 วันและ 7 วันของการเปิดรับและทดสอบดาวหางทดสอบไมโครนิวเคลียสความเครียดออกซิเดชันทดสอบได้ดำเนินการ นอกจากนี้การศึกษาปริมาณองค์ประกอบนินทรีย์ที่มีอยู่ในตัวอย่างดินโดยเทคนิค pixe และ polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอน (PAH) โดยวิธี HPLC การประเมินผลนี้แสดงให้เห็นว่าโดยทั่วไปดินจากเว็บไซต์ใน Charqueadas แสดงให้เห็นถึงผลกระทบ genotoxic ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นความเครียดออกซิเดอนินทรีและเนื้อหาPAH ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าแร่หนาแน่นถ่านหินจากCharqueadas อาจมี genotoxic และเอช aspersa ได้รับการยืนยันที่จะเป็นเครื่องมือที่มีความสำคัญสำหรับการประเมินความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมpolluti

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่านหินยังคงเป็นแหล่งสำคัญของพลังงาน แม้ว่าเชื้อเพลิงมากขึ้น มลพิษสิ่งแวดล้อม . ถ่านหิน
เป็นส่วนผสมของสารเคมีต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์ประกอบอนินทรีย์และสารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH )
. หลายของสารเหล่านี้มีผลสารก่อกลายพันธุ์ และสารก่อมะเร็งในสิ่งมีชีวิตที่มีแร่นี้

ในเมือง Charqueadas ( บราซิล )จากหางแร่จากเหมืองแร่นำมาฝังกลบในล่าง
พื้นที่ของเมืองและผลที่ตามมาคือการก่อตัวของเงินฝากขนาดใหญ่ของวัสดุนี้ วัตถุประสงค์ของ
การศึกษานี้เพื่อประเมินศักยภาพต่อยดินปนเปื้อนของเสียจากเว็บไซต์ต่าง ๆที่ใช้ Charqueadas
, หอยทาก Helix Aspersa ที่ดินเป็นดัชนีทางชีวภาพสิ่งมีชีวิต . หอยทากบก
สามสิบได้รับการรักษาที่แตกต่างกัน : 20 ได้รับดินจากสองเว็บไซต์ที่แตกต่างกันใน
Charqueadas ( เว็บไซต์ที่ 1 และ 2 ในแต่ละกลุ่ม ) และ 10 ไม่เปิดเผย ( กลุ่มควบคุม ) เลือดเซลล์มี
เก็บหลังจาก 24 ชั่วโมง , 5 วัน และ 7 วันของการเปิดรับและดาวหาง โดยฉีดสารทดสอบ , การทดสอบความเครียด
ออกซิเดชันในการวิจัย นอกจากนี้การศึกษาปริมาณและองค์ประกอบที่มีอยู่ในตัวอย่างดินด้วย
pixe เทคนิคและสารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH ) 2 . การประเมินนี้แสดงให้เห็นว่า
ทั่วไป ดิน จากเว็บไซต์ใน Charqueadas , แสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับต่อยเพิ่มขึ้น
ความเครียดออกซิเดชันสารอนินทรีย์และป่า ) ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าถ่านหินไพหางแร่จาก
Charqueadas ถูกซ่อนเร้นและต่อย . Aspersa ได้รับการยืนยันที่จะเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับ
การประเมินความเสี่ยงของ polluti สิ่งแวดล้อม