Although two PVC plants have restar

Although two PVC plants have restarted in April, Japan’s Shin-Etsu and South Korea’s Hanwha are preparing for shutdowns that will last for 1 month at their plants in mid-May.
As for VCM, there are more shutdowns planned for the May-June period as South Korea’s Hanwha and Japan’s Kashima Vinyl and Tosoh are scheduled to be shut for maintenance. Spot VCM prices have risen constantly since the beginning of the year with support from the ongoing supply limitations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าโรงงาน PVC 2 ได้เริ่มในเดือนเมษายน ชิน-Etsu ของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ฮันกำลังเตรียมตัวปิดที่จะ 1 เดือนที่โรงงานของพวกเขาในกลางเดือนพฤษภาคม สำหรับ VCM มีหยุดเพิ่มเติมที่วางแผนไว้สำหรับช่วงพฤษภาคม-มิถุนายนเป็นของเกาหลีใต้ฮัน และของญี่ปุ่นมะไวนิล และ Tosoh กำหนดเวลาการปิดซ่อมบำรุง ราคา VCM จุดได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นปีด้วยการสนับสนุนจากการจำกัดอุปทานอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทั้งสองโรงงานพีวีซีได้เริ่มต้นใหม่ในเดือนเมษายนของญี่ปุ่น Shin-Etsu และเกาหลีใต้ Hanwha กำลังเตรียมตัวสำหรับการปิดที่จะมีอายุการใช้งาน 1 เดือนที่โรงงานของพวกเขาในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม.
สำหรับ VCM มีการปิดการทำงานมากขึ้นมีการวางแผนสำหรับงวดเดือนพฤษภาคม เป็น Hanwha เกาหลีใต้และญี่ปุ่นของคาชิมะไวนิลและ Tosoh มีกำหนดที่จะปิดสำหรับการบำรุงรักษา ราคา Spot VCM ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นปีด้วยการสนับสนุนจากข้อ จำกัด อุปทานอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสองพีวีซีพืชได้เริ่มต้นใหม่ในเดือนเมษายน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ชิน เ ซุ Hanwha เตรียมปิดที่จะสุดท้ายเป็นเวลา 1 เดือนในพืชของพวกเขาในกลางเดือนพฤษภาคมสำหรับผลประกอบการ มีเพิ่มเติมจากที่วางแผนไว้สำหรับช่วง พฤษภาคม มิถุนายน ขณะที่เกาหลีใต้ Hanwha และญี่ปุ่นคาชิม่า ไวนิลและ TOSOH มีกำหนดจะปิดซ่อมอยู่ จุดที่เห็นราคาขึ้นมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นปี ด้วยการสนับสนุนจากข้อ จำกัด จัดหาอย่างต่อเนื่อง