Climate influence on leaf investmen

Climate influence on leaf investment
Plant ecologists have emphasized broad relationships between leaf
traits and climate for at least a century. In particular, a general
tendency for species inhabiting arid and semi-arid regions to have
leathery, high-LMA leaves has been reported4,10,38–40. Building high-
LMA leaves needs more investment per unit leaf area. Construction
cost per unit leaf mass varies relatively little between species: leaves
with high protein content (typically low-LMA leaves) tend to have
low concentrations of other expensive compounds such as lipids or
lignin, and high concentrations of cheap constituents such as
minerals41. Leaf traits associated with high LMA (for example,
thick leaf blade; small, thick-walled cells) have been interpreted as
adaptations that allow continued leaf function (or at least postpone
leaf death) under very dry conditions, at least in evergreen species.
We characterized sites by annual means of temperature, potential
evapotranspiration (PET), vapour pressure deficit (VPD) and solar
irradiance, and MAR. PET, VPD and irradiance were crosscorrelated
with rainfall and temperature. Against expectations,
LMA showed only a very weak relationship with lower rainfall,
considered worldwide (r 2 ¼ 0.002, P ¼ 0.032; 2,370 species from
163 sites). LMA was actually more strongly (positively) correlated
with MAT (r 2 ¼ 0.10). Worldwide, precipitation is correlated with
temperature, cold high-latitude environments typically having low
precipitation (Fig. 1). Once variation in MAT was controlled in a
multiple regression, LMA did indeed increase as rainfall decreased
(Fig. 3). Similarly, LMA was more strongly (positively) correlated
with VPD (r 2 ¼ 0.15), PET (r 2 ¼ 0.15) or site irradiance
(r 2 ¼ 0.18) than with MAT or site rainfall alone.
Despite the substantial overlap in leaf traits of evergreen and
deciduous species, these species groups varied somewhat in their
leaf trait–climate relationships. LMA and rainfall showed a strong
negative relationship in evergreen shrubs and trees, whereas in
deciduous species they were virtually unrelated (r 2 ¼ 0.22 versus
0.002). Across all species, LL was positively correlated with PET,
VPD,MATand site irradiance (r 2 values ranging from 0.04 to 0.10).
In deciduous trees and shrubs these relationships were consistently
stronger (r 2 values ranged from 0.37 to 0.51). That is, LL of
deciduous species was shorter at colder sites where the growing
season was shorter. But in evergreen shrubs and trees, LL tended to
be longer at colder, lower-humidity sites (for example, MAT versus
LL, r 2 ¼ 0.10; PET versus LL, r 2 ¼ 0.18). This is consistent with
cold climate vegetation being typically N-limited and demonstrating
‘slow-return’ strategies42.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของสภาพภูมิอากาศลงทุนใบEcologists โรงงานได้เน้นความสัมพันธ์กว้างระหว่างใบลักษณะและสภาพภูมิอากาศสำหรับศตวรรษน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั่วไปแนวโน้มสำหรับสปีชีส์ที่อาศัยอยู่พื้นที่แห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้งมีหนังฟอก สูง LMA ออกแล้ว reported4, 10, 38-40 อาคารสูง-LMA ต้องทิ้งลงทุนเพิ่มเติมต่อหน่วยพื้นที่ใบ ก่อสร้างต้นทุนต่อหน่วยใบมวลไปจนค่อนข้างน้อยระหว่างพันธุ์: ใบไม้มีโปรตีนสูง เนื้อหา (โดยทั่วไปต่ำ LMA ใบไม้) มักจะ มีต่ำความเข้มข้นของสารอื่น ๆ ราคาแพงเช่นโครงการ หรือlignin และความเข้มข้นสูงของ constituents ราคาประหยัดเช่นminerals41 ลักษณะใบที่เกี่ยวข้องกับ LMA สูง (ตัวอย่างใบมีดหนาใบ เซลล์ขนาดเล็ก กำแพงหนา) ได้ถูกแปลเป็นท้องที่อนุญาตให้ฟังก์ชันลีฟอย่างต่อเนื่อง (หรือน้อย เลื่อนใบไม้ตาย) ภายใต้เงื่อนไขที่แห้งมาก น้อยในสปีชีส์เอเวอร์กรีนเราลักษณะไซต์ ด้วยอุณหภูมิ ศักยภาพประจำปีevapotranspiration (PET), vapour ดันดุล (VPD) และพลังงานแสงอาทิตย์irradiance และ MAR สัตว์เลี้ยง VPD นำ irradiance crosscorrelatedมีปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิ กับความคาดหวังLMA แสดงเฉพาะความสัมพันธ์ที่อ่อนมาก มีปริมาณน้ำฝนต่ำกว่าถือว่าทั่วโลก (r 2 ¼ 0.002, P ¼ 0.032; 2370 พันธุ์จากเว็บไซต์ 163) LMA ถูกจริงอย่างรุนแรง correlated (เชิงบวก)มีพรม (r 2 ¼ 0.10) ทั่วโลก ฝนมี correlated กับอุณหภูมิ สภาพแวดล้อมเย็นละติจูดสูงจะมีราคาต่ำฝน (Fig. 1) เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในที่ถูกควบคุมในการถดถอยหลาย LMA ไม่แน่นอนเพิ่มเป็นปริมาณน้ำฝนที่ลดลง(Fig. 3) ในทำนองเดียวกัน LMA ถูกอย่างรุนแรง correlated (เชิงบวก)กับ VPD (r 2 ¼ 0.15), สัตว์ (r 2 ¼ 0.15) หรือไซต์ irradiance(r 2 ¼ 0.18) กว่ากับฝนพรมหรือไซต์เดียวกันแม้ มีการทับซ้อนที่พบในลักษณะใบของเอเวอร์กรีน และชนิดผลัดใบ กลุ่มสายพันธุ์ที่แตกต่างกันค่อนข้างในของพวกเขาใบไม้ติด – อากาศความสัมพันธ์ LMA และปริมาณน้ำฝนแสดงความแข็งแรงลบความสัมพันธ์ในพุ่มและต้นไม้ ในขณะที่ในชนิดผลัดใบที่พวกเขาแทบไม่เกี่ยวข้อง (r 2 $ 0.22 ¼เมื่อเทียบกับ0.002) ข้ามสายพันธุ์ทั้งหมด จะถูกบวก correlated กับ PETVPD, MATand ไซต์ irradiance (r 2 ค่าตั้งแต่ 0.04 0.10)ต้นไม้ผลัดใบและพุ่ม ความสัมพันธ์เหล่านี้ได้อย่างสม่ำเสมอแข็งแกร่ง (r 2 ค่าอยู่ในช่วงจาก 0.37 ถึง 0.51) นั่นคือ LL ของชนิดผลัดใบสั้นกว่าที่อเมริกาหนาวที่การเติบโตฤดูกาลสั้นลง แต่ในพุ่มและต้นไม้ LL มีแนวโน้มมีความยาวที่อเมริกาหนาว ความ ชื้นต่ำ (ตัวอย่าง พรมเมื่อเทียบกับLL, r 2 ¼ 0.10 สัตว์เลี้ยงกับ LL, r 2 ¼ 0.18) โดยสอดคล้องกับพืชอากาศหนาวเย็นโดยทั่วไปถูก จำกัด N และเห็น'การทำให้ช้าลงการคืน' strategies42

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศที่มีอิทธิพลต่อการลงทุนใบ
นิเวศวิทยาพืชได้เน้นความสัมพันธ์ในวงกว้างระหว่างใบ
ลักษณะและสภาพภูมิอากาศเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั่วไป
แนวโน้มสำหรับสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งที่จะมี
หนังใบสูง LMA ได้รับ reported4,10,38-40 อาคารสูง
LMA ใบความต้องการลงทุนต่อหน่วยพื้นที่ใบ ก่อสร้าง
ต้นทุนต่อหน่วยมวลใบแตกต่างกันค่อนข้างน้อยระหว่างเผ่าพันธุ์: ใบ
ที่มีเนื้อหาที่มีโปรตีนสูง (ปกติ-LMA ต่ำใบ) มีแนวโน้มที่จะมี
ความเข้มข้นต่ำของสารที่มีราคาแพงอื่น ๆ เช่นไขมันหรือ
ลิกนินและความเข้มข้นสูงขององค์ประกอบราคาถูกเช่น
minerals41 ลักษณะใบที่เกี่ยวข้องกับ LMA สูง (เช่น
ใบหนาขนาดเล็กเซลล์ผนังหนา) ได้รับการตีความว่า
การปรับตัวที่ช่วยให้การทำงานอย่างต่อเนื่องใบ (หรืออย่างน้อยชะลอการ
ตายใบ) ภายใต้เงื่อนไขที่แห้งมากอย่างน้อยในสายพันธุ์เอเวอร์กรีน
เราโดดเด่นในเว็บไซต์โดยวิธีการประจำปีของอุณหภูมิที่มีศักยภาพ
การคายระเหย (PET) การขาดดุลความดันไอ (VPD) และพลังงานแสงอาทิตย์
รังสีและ MAR PET, VPD และรังสีถูก crosscorrelated
กับปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิ กับความคาดหวัง
LMA เพียงแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่อ่อนแอมากกับปริมาณน้ำฝนที่ลดลง
ทั่วโลกถือ (R 2 ¼ 0.002, 0.032 P ¼; 2,370 ชนิดจาก
163 เว็บไซต์) LMA เป็นจริงมากขึ้นอย่างมาก (บวก) มีความสัมพันธ์
กับ MAT (R 2 ¼ 0.10) ทั่วโลกฝนมีความสัมพันธ์กับ
อุณหภูมิสภาพแวดล้อมที่ละติจูดสูงเย็นมักจะมีต่ำ
ฝน (รูปที่ 1). เมื่อการเปลี่ยนแปลงใน MAT ถูกควบคุมใน
การถดถอยหลาย LMA ไม่เพิ่มขึ้นตามปริมาณน้ำฝนลดลงแน่นอน
(รูปที่. 3) ในทำนองเดียวกัน LMA เป็นมากขึ้นอย่างมาก (บวก) มีความสัมพันธ์
กับ VPD (R 2 ¼ 0.15), PET (R 2 ¼ 0.15) หรือเว็บไซต์ของรังสี
(R 2 ¼ 0.18) มากกว่าที่มีปริมาณน้ำฝน MAT หรือเว็บไซต์เพียงอย่างเดียว.
แม้จะมีการทับซ้อนกันมากในลักษณะใบ ของเอเวอร์กรีนและ
ชนิดผลัดใบกลุ่มสายพันธุ์เหล่านี้แตกต่างกันบ้างในพวกเขา
ความสัมพันธ์ลักษณะภูมิอากาศใบ LMA และปริมาณน้ำฝนที่แข็งแกร่งแสดงให้เห็น
ความสัมพันธ์เชิงลบในพุ่มไม้และต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปีในขณะที่ใน
ชนิดผลัดใบที่พวกเขาแทบไม่เกี่ยวข้อง (R 2 ¼ 0.22 เมื่อเทียบกับ
0.002) ข้ามทุกชนิด LL มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับ PET,
VPD, MATand เว็บไซต์รังสี (R 2 ค่าตั้งแต่ 0.04-0.10).
ในต้นไม้ผลัดใบและพุ่มไม้เหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง
แข็งแกร่ง (R 2 ค่าอยู่ระหว่าง 0.37-0.51) นั่นคือ LL ของ
ชนิดผลัดใบสั้นที่เว็บไซต์ที่หนาวเย็นที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ในฤดูกาลสั้น แต่ในพุ่มไม้เขียวชอุ่มและต้นไม้ LL มีแนวโน้มที่จะ
มีความยาวที่หนาวเย็นต่ำกว่าเว็บไซต์ที่มีความชื้น (เช่น MAT กับ
LL, อาร์ 2 ¼ 0.10; PET เมื่อเทียบกับ LL, อาร์ 2 ¼ 0.18) ซึ่งสอดคล้องกับ
พืชอากาศหนาวมักจะเป็น N-จำกัด และแสดงให้เห็นถึง
'การกลับมาช้า' strategies42

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของภูมิอากาศบนใบพืชการลงทุน
ecologists ได้เน้นความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะใบกว้าง
และสภาพภูมิอากาศสำหรับอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ โดยทั่วไป
2 ชนิดที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งมี
เหนียวใบ LMA สูงได้รับการ reported4,10,38 – 40 อาคารสูง -
LMA ใบต้องการการลงทุนมากขึ้นต่อพื้นที่ใบต่อหน่วย การก่อสร้าง
ต้นทุนต่อหน่วยแตกต่างกันระหว่างมวลใบค่อนข้างน้อยชนิดใบ
ที่มีปริมาณโปรตีนสูง ( ใบ LMA ต่ำมักจะมีแนวโน้มที่จะมีความเข้มข้นต่ำของสารที่มีราคาแพงอื่น ๆ

เช่นไขมันหรือลิกนิน และความเข้มข้นสูงขององค์ประกอบราคาถูกเช่น
minerals41 . ลักษณะใบที่เกี่ยวข้องกับ LMA สูง ( ตัวอย่างเช่น
หนาใบ ; เล็กความหนาผนังเซลล์ ) ได้รับการตีความว่าเป็น
ดัดแปลงให้ต่อการทำงานของใบ ( หรืออย่างน้อยชะลอ
ตายใบ ) ภายใต้สภาวะที่แห้งแล้งมาก อย่างน้อยในป่าดิบชนิด ลักษณะ เว็บไซต์เราหมายถึงปี

และศักยภาพของอุณหภูมิ ( สัตว์เลี้ยง ) , ขาดแรงดันไอ ( กรมตำรวจ ) และพลังงานแสงอาทิตย์
ดังกล่าว และ มาร์ สัตว์เลี้ยงและมี crosscorrelated
irradiance กรมตำรวจกับปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิ กับความคาดหวัง
LMA เพียงอ่อนแอมากมีความสัมพันธ์กับปริมาณฝนลดลง
ถือว่าทั่วโลก ( R 2 ¼ 0.002 , p ¼ 0.032 ; ของสายพันธุ์จาก
163 เว็บไซต์ ) ที่จริง LMA มากขึ้นอย่างมาก ( บวก ) มีความสัมพันธ์กับแมท ( R
2 ¼ 0.10 ) ทั่วโลก โดยมีความสัมพันธ์กับ
อุณหภูมิห้องเย็นสูงสภาพแวดล้อมโดยทั่วไปมีการตกตะกอนละติจูดต่ำ
( ฟิค1 ) เมื่อการเปลี่ยนแปลงในเสื่อที่ถูกควบคุมใน
ถดถอยพหุคูณ LMA แน่นอนเพิ่มปริมาณน้ำฝนลดลง
( รูปที่ 3 ) นอกจากนี้ LMA มากขึ้นอย่างมาก ( เป็นบวก ) มีความสัมพันธ์กับกรมตำรวจ ( R
2 ¼ 0.15 ) สัตว์เลี้ยง ( R ( 2 ¼ 0.15 ) หรือเว็บไซต์ดังกล่าว
( R 2 ¼ 0.18 ) กว่าด้วยเสื่อหรือปริมาณน้ำฝนเว็บไซต์คนเดียว
แม้จะทับซ้อนกันอย่างมากในลักษณะของใบที่เขียวชอุ่มและ
ผลัดใบชนิดกลุ่มหลากหลายเหล่านี้ชนิดของลักษณะใบค่อนข้าง
–บรรยากาศความสัมพันธ์ LMA ปริมาณน้ำฝน และพบความสัมพันธ์เชิงลบที่แข็งแกร่ง
ในพุ่มไม้เขียวชอุ่มและต้นไม้ ในขณะที่
ผลัดใบชนิดพวกเขาแทบไม่เกี่ยวข้อง ( R
2 ¼ 0.22 และ 0.002 ) ข้ามทุกสายพันธุ์ จะมีความสัมพันธ์ทางบวก กับสัตว์เลี้ยง
VPD matand , เว็บไซต์ดังกล่าว ( R 2 ค่าตั้งแต่ 0.04 0.10 ) .
ในต้นไม้ผลัดใบและพุ่มไม้ความสัมพันธ์เหล่านี้อย่างแข็งแกร่ง ( R
2 มีค่าอยู่ระหว่าง 0.37 ถึง 0.51 ) นั่นคือ จะผลัดใบชนิดขนาดสั้นที่หนาว

ฤดูเว็บไซต์ที่เติบโตได้น้อยลง แต่ในพุ่มไม้เขียวชอุ่มและต้นไม้จะมีแนวโน้ม
จะยาวที่เยือกเย็น เว็บไซต์ความชื้นต่ำ ( เช่น เสื่อกับ
ll , R 2 ¼ 0.10 ; สัตว์เลี้ยงและจะ R 2 ¼ 0.18 ) ซึ่งสอดคล้องกับ
พืชภูมิอากาศเย็นเป็นปกติ และแสดงให้เห็นถึง n-limited
'slow-return ' strategies42 .