2.2.2. Extraction and clean up A mo

2.2.2. Extraction and clean up A modified version of the QuEChERS method was applied to
obtain pesticide extracts. The QuEChERS Restek Q-Sep salt kits were used in the extraction process and the Restek dSPE Q-Sep adsorbent kits were employed in the clean-up procedure. In a centrifuge tube, 10 g of previously homogenized sample were weighed, 15 ml of solvent were poured into it and then it was manually shaken by one minute. The extraction solvent consisted of acetonitrile and acetic acid 1% (v/v). Thereafter, 6 g of anhydrous MgSO
and 1 g of sodium acetate were added, and it was shaken again. The tube was centrifuged at 4500 rpm for 5 min and 10 ml of the supernatant (solution A) were measured using a pipette and then transferred to a 15 ml centrifuge tube. In the case of the cleanup procedure, 25 mg of PSA (primary/secondary amine) and 150 mg of anhydrous MgSO
4
were added for each extract milliliter of solution A. Afterwards, it was shaken by 30 s and centrifuged by 2 min at 4500 rpm. Finally, the supernatant was filtered through a 0.22 mm PTFE filter (Ahumada & Zamudio, 2011a).
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.2 การสกัดและการทำความสะอาดรุ่นเอ็ด Modi สายของวิธีการ QuEChERS
ถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้สารสกัดจากสารกำจัดศัตรูพืช QuEChERS Restek Q ก.ย. ชุดเกลือถูกนำมาใช้ในกระบวนการสกัดและ Restek dSPE Q ก.ย. ชุดดูดซับถูกว่าจ้างในขั้นตอนการทำความสะอาดขึ้น ในหลอดหมุนเหวี่ยงที่ 10 กรัมตัวอย่างหดหายก่อนหน้านี้ได้รับการชั่งน้ำหนัก 15 มล. ตัวทำละลายถูกเทลงไปแล้วก็ถูกเขย่าด้วยตนเองโดยหนึ่งนาที ตัวทำละลายสกัดประกอบด้วย acetonitrile และกรดอะซิติก 1% (v / v) หลังจากนั้น 6 กรัม MgSO
ปราศจากและ1 กรัมโซเดียมอะซิเตทที่ถูกเพิ่มและมันก็เขย่าอีกครั้ง หลอดถูกหมุนเหวี่ยงที่ 4500 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 5 นาทีและ 10 มิลลิลิตรใส (สารละลาย A) ได้รับการวัดโดยใช้ปิเปตและโอนไปแล้ว 15 มล. หลอดหมุนเหวี่ยง ในกรณีของขั้นตอนการทำความสะอาด 25 mg ของ PSA (หลัก / รอง amine) และ 150 มิลลิกรัมปราศจาก MgSO
4
ถูกเพิ่มสำหรับแต่ละสารสกัดจากมิลลิลิตรของการแก้ปัญหาเอหลังจากนั้นมันก็เขย่า 30 และปั่น 2 นาทีที่ 4500 รอบต่อนาที สุดท้ายใสถูกไฟ ltered ผ่าน 0.22 มม PTFE กรองไฟ (Ahumada และ Zamudio, 2011a).
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.2 . การสกัดและความสะอาดใน Modi จึงเอ็ดรุ่นของ quechers วิธีการประยุกต์ใช้
ได้รับยาฆ่าแมลง สารสกัด การ quechers restek q-sep เกลือชนิดติดตั้งอิสระที่ใช้ในขั้นตอนการสกัด และ restek dspe q-sep ดูดซับชุด สถิติที่ใช้ในการทำความสะอาด ใน centrifuge หลอด 10 กรัมบดก่อนหน้านี้จำนวนหนัก15 ml ของตัวทำละลายที่ถูกเทลงไปแล้วมันก็สั่นด้วยตนเองโดยนาที ตัวทำละลายในการสกัด ได้แก่ กรดไน และ 1% ( v / v ) หลังจากนั้น 6 กรัมและ 1 กรัมของ
แมกนีเซียมซัลเฟต anhydrous โซเดียมอะซิเตต เพิ่ม และมันถูกสั่นคลอนอีกครั้งระดับที่ 4 , 500 รอบต่อนาที หลอดมันเป็นเวลา 5 นาทีและ 10 มิลลิลิตร และน่าน ( โซลูชั่น ) เป็นวัดที่ใช้ปิเปตและจากนั้นโอนไปยัง centrifuge หลอด 15 ml . ในกรณีของกระบวนการทำความสะอาด , 25 มิลลิกรัมของ PSA ( ประถม / มัธยมเอมีน ) และ 150 มิลลิกรัม แมกนีเซียมซัลเฟต anhydrous
4
ถูกเพิ่มสำหรับแต่ละมิลลิลิตรของสารละลายสกัด . . หลังจากนั้นมันถูกเขย่าด้วย 30 ของไฟฟ้า โดย 2 นาทีที่ 4 , 500 รอบต่อนาที ในที่สุด จึงนำกำลัง ltered ผ่าน 0.22 มม. PTFE จึง lter ( ahumada ล่& ,
4 2011a )