As per the shipment for P/I No. IM-

As per the shipment for P/I No. IM-N/140018(coated wire), we have shipped the goods
to you yesterday. The ETD is on June 05 and the ETA Bangkok is on June 11 for your
reference. Thanks.

Regarding the shipping documents for P/I No. IM-N/140018(coated wire), we are sending
the invoice, packing list and B/L copy to you as attached, please kindly reference. Thanks.

For the remain 50% payment (USD 5,826.24) for P/I No. IM-N/140018(coated wire), could
you please kindly let us know when you will remit so that we can surrender the goods without
any delay. Thanks.

Thank you for your attention and assistance. We are looking forward to hearing from you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการจัดส่งสำหรับ P / ฉันหมายเลข IM-N/140018(coated wire) เราได้จัดส่งสินค้า
คุณเมื่อวานนี้ ETD อยู่บน 05 มิถุนายน และกรุงเทพเอตากเป็นวันที่ 11 มิถุนายนสำหรับคุณ
อ้างอิง ขอบคุณ

จัดส่งเอกสารเกี่ยวข้องสำหรับ P / ฉันหมายเลข IM-N/140018(coated wire) เราจะส่ง
อินวอยซ์ บันทึกรายการและคัดลอก b/l ให้คุณตามที่แนบ กรุณากรุณาอ้างอิง ขอบคุณ

จ่าย 50% ยัง (USD 5,826.24) สำหรับ P / ฉันหมายเลข IM-N/140018(coated wire) สามารถ
คุณโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะชำระที่เราสามารถยอมแพ้สินค้าโดย
ความล่าช้าได้ ขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือของคุณ เรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการจัดส่งกับ P / ฉันเลขที่ IM-N/140018 (ลวดเคลือบ) ที่เราได้จัดส่งสินค้า
ให้กับคุณเมื่อวานนี้ ETD เป็นที่มิถุนายน 05 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯเป็นที่ 11 มิถุนายนสำหรับ
การอ้างอิง ขอบคุณเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารสำหรับ P / ฉันเลขที่ IM-N/140018 (ลวดเคลือบ) เราจะส่งใบแจ้งหนี้และสำเนารายการ B / L การบรรจุให้คุณเป็นติดตั้งแล้วกรุณาอ้างอิงกรุณา ขอบคุณสำหรับยังคงอยู่ที่ 50% การชำระเงิน (USD 5,826.24) สําหรับ P / ฉันเลขที่ IM-N/140018 (ลวดเคลือบ) สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าคุณจะส่งเงินเพื่อให้เราสามารถยอมสินค้าได้โดยไม่ต้องล่าช้า ขอบคุณขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือของคุณ เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อส่งให้ P / ผมไม่ im-n / 140018 ( ลวดเคลือบ ) , เราได้จัดส่งสินค้า
คุณเมื่อวานนี้ ที่มิถุนายน 05 etd คือและและ กรุงเทพมหานคร ในวันที่ 11 มิถุนายน สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ขอบคุณ

เกี่ยวกับการจัดส่งเอกสาร P / ผมไม่ im-n / 140018 ( ลวดเคลือบ ) เราส่ง
ใบแจ้งหนี้บรรจุรายชื่อและ B / L คัดลอกให้คุณแนบ กรุณาอ้างอิงกรุณา

ขอบคุณสำหรับยังคง 50% การชำระเงิน ( USD 5826.24 ) P / ผมไม่ im-n / 140018 ( ลวดเคลือบ ) ,
คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะส่งเงินให้เราสามารถมอบสินค้าโดยไม่
ล่าช้าใด ๆ ขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือของคุณ เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ