the first priority as recommendedby

the first priority as recommended
by ISO 14044 [8] is to avoid allocation whenever possible by dividing
the unit process to be allocated into sub-processes, or expanding
the product system to include the additional functions of the
co-products. Otherwise, allocation for the system can be done in
such a way that it reflects the physical properties or the relative
economic values of co-products. There is a relationship between
the choice of method, allocation or system expansion, and the
choice of LCA approach, attributional or consequential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันดับแรกที่แนะนำโดย ISO 14044 [8] คือการ หลีกเลี่ยงการปันส่วนได้ โดยการหารกระบวนการหน่วยการปันส่วนเข้าสู่กระบวนการย่อย หรือขยายให้มีฟังก์ชั่นเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์ระบบการสินค้าร่วม มิฉะนั้น การปันส่วนสำหรับระบบสามารถทำได้เป็นวิธีที่สะท้อนถึงคุณสมบัติทางกายภาพหรือญาติคุณค่าทางเศรษฐกิจของสินค้าร่วม มีความสัมพันธ์ระหว่างทางเลือกของวิธีการ การปันส่วน หรือการ ขยายระบบ และการทางเลือกของวิธีการ LCA, attributional หรืออ้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันดับแรกตามคำแนะนำของ
มาตรฐาน ISO 14044 [8] คือการหลีกเลี่ยงการจัดสรรเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้โดยการหาร
กระบวนการหน่วยที่ได้รับการจัดสรรในกระบวนการย่อยหรือขยาย
ผลิตภัณฑ์ระบบที่จะรวมถึงฟังก์ชั่นเพิ่มเติมของ
ผลิตภัณฑ์ร่วม มิฉะนั้นการจัดสรรระบบสามารถทำได้ใน
ลักษณะที่สะท้อนให้เห็นถึงคุณสมบัติทางกายภาพหรือญาติ
ค่าทางเศรษฐกิจของผลิตภัณฑ์ร่วม มีความสัมพันธ์ระหว่างเป็น
ทางเลือกของวิธีการจัดสรรหรือการขยายระบบและ
ทางเลือกของวิธีการ LCA, attributional หรือเป็นผลสืบเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างแรกที่แนะนำโดย ISO 14044 [ 8 ] เพื่อหลีกเลี่ยงเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ โดยแบ่งการจัดสรรกระบวนการหน่วยที่จะจัดสรรในกระบวนการย่อย หรือขยายผลิตภัณฑ์ระบบรวมฟังก์ชันเพิ่มเติมของผลิตภัณฑ์จำกัด มิฉะนั้น การจัดสรรระบบสามารถทำได้ในลักษณะที่สะท้อนให้เห็นถึงคุณสมบัติทางกายภาพ หรือ ญาติคุณค่าทางเศรษฐกิจของผลิตภัณฑ์จำกัด มีความสัมพันธ์ระหว่างเลือกวิธีการจัดสรรหรือขยายระบบ และทางเลือกของวิธีการ LCA , เชิงการอนุมานสาเหตุหรือเป็นผลสืบเนื่องมาจาก