Misbehaviour and "inappro-propriate

Misbehaviour and "inappro-propriate dress standards" by Thai officials during a visit to
Laos have prompted a stern order from Education Minister Narong Pipatanasai.
Adm Narong has ordered all ministry staff and students to dress and behave peoperly when making official visits to Laos. The Thai embassy in Vientiane was informed that several Thai delegates dressed and behaved improperly when visiting government agencies there.
"The casual dress problem has come up several times in Laos," an embassy sourec said.
"Sometimes we received phone calls telling us politely that wearing shorts,sandals of skinny jeans in official buildings is not proper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Misbehaviour และ "inappro-propriate มาตรฐานการแต่งกาย" โดยเจ้าหน้าที่ของไทยในช่วงที่ไปเยือน
ประเทศลาวได้รับแจ้งคำสั่งสาหัสจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาณรงค์ Pipatanasai.
พล.อ.อ. ณรงค์มีคำสั่งให้พนักงานทุกกระทรวงและนักเรียนที่จะแต่งตัวและประพฤติ peoperly เมื่อมีการเข้าชมอย่างเป็นทางการไปยังประเทศลาว สถานทูตไทยในเวียงจันทน์ได้รับแจ้งว่าผู้แทนไทยหลายแต่งตัวและทำตัวไม่ถูกต้องเมื่อเข้าเยี่ยมชมหน่วยงานของรัฐมี.
"ปัญหาการแต่งกายแบบสบาย ๆ ได้เกิดขึ้นหลายครั้งในประเทศลาว" พ.ศ. สถานทูตกล่าวว่า.
"บางครั้งเราได้รับโทรศัพท์บอกเราอย่างสุภาพว่า สวมกางเกงขาสั้นรองเท้าแตะของกางเกงยีนส์ผอมในอาคารอย่างเป็นทางการไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วังหน้า และ " มาตรฐานชุด propriate inappro " โดยเจ้าหน้าที่ไทยในระหว่างการเยี่ยมชม
ลาวได้รับแจ้งคำสั่งท้ายเรือจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ณรงค์ pipatanasai .
ADM ณรงค์ ได้สั่งทุกกระทรวง บุคลากรและนักศึกษา การแต่งตัวและทำตัว peoperly เมื่อการเข้าชมอย่างเป็นทางการไปยังประเทศลาวสถานทูตไทยในเวียงจันทน์ ได้ทราบหลายไทยคนแต่งตัวและประพฤติไม่เหมาะสมเมื่อเยี่ยมชมหน่วยงานราชการมี .
" แต่งตัวสบาย ๆมีปัญหามาหลายครั้ง ในประเทศลาว มีสถานทูตบอกว่า .
" บางครั้งเราได้รับโทรศัพท์บอกเราอย่างสุภาพว่า ใส่กางเกงขาสั้น รองเท้าแตะของกางเกงยีนส์ผอมในอาคารอย่างเป็นทางการไม่ได้ ที่เหมาะสม