Sorry to bother you again. You sent

Sorry to bother you again.
You sent me ISO Cerificate of Maruesu.

Do you mean that we have to prepare
same for each manufacture of Kamiyoshi's products?
I don't think it is possible.

Last time in our meeting we discussed
about product specification documents needs for FDA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องรบกวนคุณอีกครั้ง คุณส่งฉันตหมายเปิดทำ ISOคุณหมายถึง ว่า เรามีการเตรียมเดียวกันสำหรับแต่ละการผลิตผลิตภัณฑ์ของ Kamiyoshiผมไม่คิดว่า เป็นไปได้ครั้งสุดท้ายในการประชุมของเราที่เรากล่าวถึงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเอกสารความต้องการจาก FDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่รบกวนคุณอีกครั้ง.
คุณส่งฉัน ISO cerificate ของ Maruesu. คุณหมายความว่าเราจะต้องเตรียมความพร้อมเหมือนกันสำหรับการผลิตของผลิตภัณฑ์ Kamiyoshi แต่ละ? ผมไม่คิดว่ามันเป็นไปได้. ครั้งสุดท้ายในการประชุมของเราที่เราพูดคุยกันเกี่ยวกับเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ ความต้องการในการองค์การอาหารและยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

对不起，你再到bother。你是我的Maruesu Cerificate sent ISO。你的意思是我们必须做的是制备同时Kamiyoshi ' s for each of products？生产。我不认为这是可能的。最后，我们讨论在我们的会议时间。FDA对产品需求，需规范。