This false-color view of Hyperion w

This false-color view of Hyperion was obtained during Cassini's closest flyby of Saturn's odd, tumbling moon on Sept. 26, 2005.
As NASA’s Cassini spacecraft enters the final phase of its epic mission around Saturn, mission scientists are planning the probe’s final flyby of one of the strangest moons in the solar system.

Cassini Shocked by Saturn’s Spongy Moon

So far, images of the irregularly-shaped 168 mile (270 kilometers) wide Hyperion have only been captured of the approximate same side, showing the moon’s signature “spongy” appearance. During the final flyby, expected on Sunday (May 31) at 6:36 a.m. PDT (9:36 a.m. EDT), mission scientists hope that Cassini will have the opportunity to photograph the other side of the moon so we can gain a better picture of its composition.

But predicting which side of Hyperion will be facing Cassini at flyby is a nigh-on impossible task; the moon is tumbling chaotically as it orbits Saturn, denying orbital dynamics experts the chance to accurately calculate the object’s spin.

Cassini Grand Finale: Saturn Mission’s Daring End

Hyperion has an unusually low density (and therefore gravity) for an object of its size, a factor that scientists believe can be to blame for the moon’s porous appearance. Through Hyperion’s evolution, rocky impactors have struck the satellite, compressing the surface rather than excavating it, so any material blown off the surface is lost to space, leaving this weird pock-marked surface.

Unfortunately, Sunday’s flyby won’t be as close as the closest Cassini has come to Hyperion. In 2005, Cassini cruised past Hyperion at a distance of 314 miles (505 km) — the final flyby will be 21,000 miles (34,000 kilometers) from the moon.

Enceladus Spreads Ghostly Ice Tendrils Around Saturn

This flyby will be the first of several flybys of Saturn’s moons. On June 16, Cassini will buzz Dione at only 321 miles (516 kilometers) — the first of two planned flybys. Then Enceladus will be the next, daring target; the second of two close passes skating across the moon’s icy surface at a distance of only 30 miles (48 km)!

All of these maneuvers past the Saturnian moons represents the beginning of Cassini’s final stage, where the spacecraft will move out of Saturn’s equatorial plain and, through 2016, begin a series of deep dives through Saturn’s rings.

For more information about Cassini’s Grand Finale and Sunday’s Hyperion Flyby, browse the NASA JPL news release.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองของไฮเพอร์เรียนเป็นเท็จสีนี้กล่าวระหว่างของสสินี flyby ใกล้เคียงที่สุดของดาวเสาร์ของคี่ ตามมูนใน 26 ก.ย. 2005เป็นยานอวกาศของ NASA สสินีเข้าสู่ระยะสุดท้ายของมหากาพย์ภารกิจรอบดาวเสาร์ ภารกิจนักวิทยาศาสตร์กำลังวางแผนของโพรบ flyby ขั้นสุดท้ายของดวงจันทร์แปลกประหลาดในระบบสุริยะสสินีตกใจ โดยมูน Spongy ของดาวเสาร์เพื่อห่างไกล ภาพของที่รูปร่างไม่สม่ำเสมอ 168 ไมล์ (270 กิโลเมตร) ไฮเพอร์เรียนกว้างเท่านั้นแล้วจับของฝั่งเดียวโดยประมาณ แสดงลักษณะ "spongy" ลายเซ็นของดวงจันทร์ ระหว่าง flyby สุดท้าย การคาดหวัง (31 พฤษภาคม) วันอาทิตย์ที่ 6:36 น. PDT (9:36 น. EDT), ภารกิจนักวิทยาศาสตร์หวังว่า สสินีจะมีโอกาสถ่ายรูปอีกด้านหนึ่งของดวงจันทร์เพื่อให้เราสามารถได้ภาพดีขึ้นขององค์ประกอบของภาพแต่คาดการณ์ที่ด้านข้างของไฮเพอร์เรียนจะสามารถหันสสินีที่ flyby งานคืนที่เป็นไปไม่ได้ ดวงจันทร์จะตามกันฝุ่นตลบเป็นเรื่องวงโคจรดาวเสาร์ โคจร dynamics ผู้เชี่ยวชาญการปฏิเสธโอกาสที่จะคำนวณการหมุนของวัตถุได้อย่างถูกต้องฉากสสินี: เสาร์ภารกิจอันสิ้นสุดไฮเพอร์เรียนได้มีความหนาแน่นต่ำผิดปกติ (และแรงโน้มถ่วง) สำหรับวัตถุของขนาด ตัวที่นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า อาจให้โทษสำหรับลักษณะที่ปรากฏของดวงจันทร์ porous โดยที่วิวัฒนาการของไฮเพอร์เรียน impactors ร็อคกี้ได้หลงดาวเทียม บีบอัดพื้นผิว มากกว่า excavating ดังนั้นวัสดุใด ๆ พัดปิดผิวหายพื้นที่ ออกจากผิวเครื่อง pock นี้แปลกอับ flyby วันอาทิตย์ไม่ปิดเป็นสสินีเคียงมาไฮเพอร์เรียน ในปี 2005 สสินีแล่นผ่านไฮเพอร์เรียนใน 314 ไมล์ (505 km) — flyby สุดท้ายจะ 21000 ไมล์ (34,000 กิโลเมตร) จากพระจันทร์เอนเซลาดัสแพร่กระจาย Tendrils พัดน้ำแข็งรอบดาวเสาร์Flyby นี้จะเป็นครั้งแรกของ flybys ต่าง ๆ ของดวงจันทร์ของดาวเสาร์ บน 16 มิถุนายน สสินีจะ buzz Dione ที่เพียง 321 ไมล์ (516 กิโลเมตร) — flybys 2 แผนแรก แล้ว เอนเซลาดัสจะถัดไป อันเป้าหมาย สองปิดสเก็ตทั่วพื้นผิวน้ำแข็งของดวงจันทร์ในระยะทางเพียง 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ผ่านทุกเหล่าทัพผ่านดวงจันทร์ Saturnian แสดงการเริ่มต้นของขั้นสุดท้ายของสสินี ที่ยานอวกาศที่จะย้าย จากล้วนเส้นศูนย์สูตรของดาวเสาร์ และ 2016 เริ่มต้นชุด dives ลึกผ่านวงแหวนของดาวเสาร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉากสุดท้ายของสสินี Flyby ไฮเพอร์เรียนวันอาทิตย์ ดูปล่อยข่าว NASA JPL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองเท็จสีของไฮเปอร์ที่ได้รับในระหว่างการบินผ่านที่ใกล้เคียงที่สุดของแคสสินีของดาวเสาร์แปลกไม้ลอยดวงจันทร์เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2005
ในฐานะที่เป็นยานอวกาศแคสสินีของนาซาจะเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของภารกิจมหากาพย์ของรอบดาวเสาร์, นักวิทยาศาสตร์ภารกิจกำลังวางแผน flyby สุดท้ายของการสอบสวนของ หนึ่งในดวงจันทร์ที่แปลกประหลาดในระบบสุริยะ. แคสสินีตกใจเป็นรูพรุนดวงจันทร์ของดาวเสาร์จนถึงภาพไม่สม่ำเสมอรูป 168 ไมล์ (270 กิโลเมตร) กว้างไฮเปอร์ได้รับการจับด้านเดียวกันตัวอย่างแสดงให้เห็นลายเซ็นของดวงจันทร์ "ฟู" การปรากฏ ในระหว่างการบินผ่านขั้นสุดท้ายคาดว่าในวันอาทิตย์ (31 พฤษภาคม) ที่ 06:36 PDT (09:36 EDT) นักวิทยาศาสตร์หวังว่าภารกิจของแคสสินีจะมีโอกาสที่จะถ่ายภาพอีกด้านหนึ่งของดวงจันทร์เพื่อให้เราสามารถได้รับภาพที่ดีขึ้น . ขององค์ประกอบของมันแต่การคาดการณ์ที่ด้านข้างของไฮเปอร์จะหันหน้าไปแคสสินีที่บินผ่านคือใกล้-ในงานเป็นไปไม่ได้; ดวงจันทร์เป็นไม้ลอยฝุ่นตลบในขณะที่มันโคจรรอบดาวเสาร์ปฏิเสธผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงวงโคจรโอกาสที่จะถูกต้องคำนวณการหมุนของวัตถุ. แคสสินีแกรนด์ฟินาเล่: ดาวเสาร์ภารกิจของกล้า End ไฮเปอร์มีความหนาแน่นต่ำผิดปกติ (และแรงโน้มถ่วง) สำหรับวัตถุขนาดของมัน, ปัจจัยที่นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าสามารถจะมีการตำหนิสำหรับการปรากฏตัวที่มีรูพรุนของดวงจันทร์ ผ่านวิวัฒนาการไฮเปอร์ของ impactors หินได้หลงดาวเทียมอัดพื้นผิวมากกว่าการขุดมันดังนั้นวัสดุใด ๆ พัดออกจากพื้นผิวที่สูญเสียให้กับพื้นที่ออกจากนี้แปลกผิวฝีที่ทำเครื่องหมายไว้. แต่น่าเสียดายที่บินผ่านวันอาทิตย์จะไม่เป็นที่ใกล้เคียง แคสสินีที่ใกล้เคียงที่สุดได้มาถึงไฮเปอร์ ในปี 2005 ที่ผ่านมาแคสสินีแล่นไฮเปอร์ที่ระยะทาง 314 ไมล์ (505 กิโลเมตร) - flyby สุดท้ายจะเป็น 21,000 ไมล์ (34,000 กิโลเมตร) จากดวงจันทร์. เอนเซลาดักระจายสายดิ่งน้ำแข็งน่ากลัวรอบดาวเสาร์flyby นี้จะเป็นครั้งแรกของหลาย flybys ดวงจันทร์ของดาวเสาร์ เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน Cassini จะฉวัดเฉวียนไดโอนีเพียง 321 ไมล์ (516 กิโลเมตร) - ครั้งแรกของสองวางแผน flybys แล้วเอนเซลาดัจะเป็นไปเป้าหมายกล้า; ที่สองของทั้งสองใกล้ชิดผ่านสเก็ตทั่วดวงจันทร์ของพื้นผิวน้ำแข็งที่มีระยะทางเพียง 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ทั้งหมดประลองยุทธ์เหล่านี้ที่ผ่านมาดวงจันทร์ดาวเสาร์แสดงให้เห็นถึงจุดเริ่มต้นของขั้นตอนสุดท้ายของแคสสินีที่ยานอวกาศจะย้ายออกจากธรรมดาเส้นศูนย์สูตรของดาวเสาร์ และผ่าน 2016 เริ่มต้นชุดของการดำน้ำลึกผ่านวงแหวนของดาวเสาร์. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคสสินีแกรนด์ฟินาเล่และวันอาทิตย์ของไฮเปอร์ Flyby เรียกดูนาซ่าปล่อยข่าว JPL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิวนี้สีเท็จของ ไฮเปอร์เรี่ยน ได้ระหว่างฟลายบายใกล้ Cassini ของดาวเสาร์เป็นคี่ , ไม้ลอยพระจันทร์กันยายน 26 , 2005
เป็นนาซายานอวกาศ Cassini เข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของมหากาพย์พันธกิจรอบดาวเสาร์ นักวิทยาศาสตร์ปฏิบัติการ วางแผนของโพรบสุดท้ายฟลายบายของดวงจันทร์ที่แปลกประหลาดที่สุดในระบบสุริยะ

Cassini ตกใจ โดยดาวเสาร์ฟูมูน

ดังนั้นไกลภาพในรูปตัวเขียน 168 ไมล์ ( 270 กิโลเมตร ) กว้าง ไฮเปอร์เรี่ยน ได้ถูกจับในฝั่งเดียวกันโดยประมาณ แสดงดวงจันทร์ลายเซ็น " ฟ่าม " ลักษณะที่ปรากฏ ระหว่างฟลายบายสุดท้าย คาดว่า วันอาทิตย์นี้ ( 31 พ.ค. ) เวลา 6 : 36 น. PDT ( 9 : 36 AM EDT )ภารกิจแคสซีนีนักวิทยาศาสตร์หวังว่าจะมีโอกาสถ่ายรูปด้านอื่น ๆของดวงจันทร์เพื่อให้เราสามารถได้รับภาพที่ดีขององค์ประกอบของมัน

แต่ทำนายซึ่งทางด้านของ ไฮเปอร์เรี่ยน จะได้ซึ่งแคสซีนีที่ฟลายบายเป็นใกล้งานเป็นไปไม่ได้ ดวงจันทร์เป็นไม้ลอยฝุ่นตลบเป็นโคจรรอบดาวเสาร์ ปฏิเสธผู้เชี่ยวชาญ โอกาสที่จะ คำนวณพลศาสตร์ของวัตถุหมุนโคจร

Cassini Grand Finale : ดาวเสาร์ภารกิจกล้าจบ

Hyperion มีความหนาแน่นต่ำผิดปกติ ( และดังนั้นแรงโน้มถ่วง ) วัตถุขนาด ปัจจัยที่นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าสามารถตำหนิ ลักษณะรูพรุนของดวงจันทร์ ผ่านวิวัฒนาการของ ไฮเปอร์เรี่ยน หิน , impactors มีขีดดาวเทียม , การบีบอัดพื้นผิวแทนที่จะขุดมันดังนั้น วัสดุใด ๆที่พัดออกจากพื้นผิวมันสูญหายไปจากพื้นที่ ทิ้งร่องรอยประหลาดนี้เครื่องหมายผิว

ขออภัย ฟลายบายวันอาทิตย์คงได้ปิดสนิท Cassini มา ไฮเปอร์เรี่ยน ในปี 2005 , Cassini cruised ที่ผ่านมา Hyperion ที่ระยะทาง 300 ไมล์ ( 505 km ) - ฟลายบายสุดท้ายจะเป็น 21 , 000 ไมล์ ( 34 , 000 กิโลเมตร ) จากดวงจันทร์ Enceladus กระจาย

น่ากลัวน้ำแข็งกิ่งก้านรอบดาวเสาร์

ฟลายบาย นี้จะเป็นครั้งแรกของหลาย flybys ของดวงจันทร์ดาวเสาร์ . มิถุนายน 16 , Cassini จะฉวัดเฉวียน Dione เพียง 321 ไมล์ ( 516 กิโลเมตร ) - ครั้งแรกของทั้งสองวางแผน flybys . จากนั้น Enceladus เป็นเป้าหมายต่อไป , กล้าหาญ ; ครั้งที่สองใกล้ชิดผ่านสเก็ตผ่านพื้นผิวน้ำแข็งของดวงจันทร์ที่ระยะทางเพียง 30 ไมล์ ( 48 กิโลเมตร )

ทั้งหมดของการประลองยุทธ์เหล่านี้ผ่าน saturnian ดวงจันทร์ นับเป็นจุดเริ่มต้นของแคสซีนีเป็นขั้นตอนสุดท้ายที่ยานอวกาศจะย้ายออกจากดาวเสาร์ ( ธรรมดาและผ่าน 2016 , เริ่มต้นชุดของลึกดำน้ำผ่านวงแหวนดาวเสาร์ .

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคสซินี ' s Grand Finale และวันอาทิตย์เป็นไฮเปอร์ฟลายบายท่องนาซาเจพีข่าวประชาสัมพันธ์