This poem is loosely based on histo

This poem is loosely based on historical events involving Alfonso, the Duke of Ferrara, who lived in the 16th century. The Duke is the speaker of the poem, and tells us he is entertaining an emissary who has come to negotiate the Duke’s marriage (he has recently been widowed) to the daughter of another powerful family. As he shows the visitor through his palace, he stops before a portrait of the late Duchess, apparently a young and lovely girl. The Duke begins reminiscing about the portrait sessions, then about the Duchess herself. His musings give way to a diatribe on her disgraceful behavior: he claims she flirted with everyone and did not appreciate his “gift of a nine-hundred-years- old name.” As his monologue continues, the reader realizes with ever-more chilling certainty that the Duke in fact caused the Duchess’s early demise: when her behavior escalated, “[he] gave commands; / Then all smiles stopped together.” Having made this disclosure, the Duke returns to the business at hand: arranging for another marriage, with another young girl. As the Duke and the emissary walk leave the painting behind, the Duke points out other notable artworks in his collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลอนนี้ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับอัลฟองโซ ตัวดุ๊กของเฟอร์รารา ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษ 16 ดยุคเป็นลำโพงของกลอน และบอกเขากำลังต้อนรับทูตไปยังที่มีต่อการแต่งงานของดุ๊ก (เขามีเพิ่งถูก widowed) กับลูกสาวของครอบครัวอื่นมีประสิทธิภาพ ขณะที่เขาแสดงให้ผู้เยี่ยมชมผ่านเขาวัง เขาหยุดก่อนภาพพจน์ของดัชเชสแห่งสาย เห็นได้ชัดดี และหนุ่มสาว ดยุคเริ่ม reminiscing เกี่ยวกับรอบเวลาแนวตั้ง เกี่ยวกับดัชตัวเองแล้ว Musings เขาให้ไป diatribe ในพฤติกรรมของเธออับอาย: เขาอ้างว่า เธอ flirted กับทุกคน และไม่ชื่นชมเขา "ของขวัญชื่อเก้าร้อยปีอายุ" เป็น monologue ของเขายังคง อ่านตระหนักกับเพิ่มเติมเคยรำคาญแน่นอนว่า ดุ๊กที่เกิดลูกแรกของดัชเชสในความเป็นจริง: เมื่อเลื่อนระดับลักษณะการทำงานของเธอ "[เขา] ให้คำสั่ง / แล้ว ยิ้มทั้งหมดหยุดการทำงานร่วมกัน" มีทำการเปิดเผยข้อมูลนี้ ดยุกลับมือในธุรกิจ: จัดเรียงสำหรับแต่งงานอื่น กับสาวอื่น ขณะดยุคและเดินทางทูตไปยังปล่อยภาพเบื้องหลัง ดุ๊กชี้ให้เห็นงานศิลปะอื่น ๆ โดดเด่นในคอลเลกชันของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวีนี้จะขึ้นอยู่อย่างอิสระในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับอัลฟองโซดยุคแห่งเฟอร์ราราที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 16 ดยุคเป็นลำโพงของบทกวีและบอกเราว่าเขาเป็นความบันเทิงทูตที่ได้มาในการเจรจาการแต่งงานของดยุค (เขาได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ม่าย) กับลูกสาวของครอบครัวที่มีประสิทธิภาพอีก ขณะที่เขาแสดงให้เห็นว่าผู้เข้าชมผ่านพระราชวังของเขาเขาหยุดก่อนที่ภาพของดัชเชสปลายเห็นได้ชัดว่าเด็กสาวและน่ารัก ดยุคเริ่มรำลึกถึงการประชุมภาพแล้วเกี่ยวกับดัชเชสตัวเอง musings ของเขาให้วิธีการวิจารณ์เกี่ยวกับพฤติกรรมที่น่าอับอายของเธอเขาบอกว่าเธอเล่นหูเล่นตากับทุกคนและไม่ได้ชื่นชมเขาในฐานะที่เป็นคนเดียวของเขายังคงผู้อ่านได้ตระหนักถึงกับเคยหนาวมากขึ้น "ของขวัญของชื่อ 9-100-years- เก่า." มั่นใจว่าดยุคในความเป็นจริงที่เกิดการตายในช่วงต้นของดัชเชสเมื่อพฤติกรรมของเธอเพิ่มขึ้น "[เขา] ให้คำสั่ง; . / จากนั้นรอยยิ้มหยุดร่วมกัน "ทำให้มีการเปิดเผยข้อมูลนี้ดยุคกลับไปยังธุรกิจที่มือ: จัดให้มีการแต่งงานอีกกับเด็กสาวคนอื่น ในฐานะที่เป็นดยุคและเดินออกจากทูตภาพวาดที่อยู่เบื้องหลังดยุคชี้ให้เห็นผลงานศิลปะที่โดดเด่นอื่น ๆ ในคอลเลกชันของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลอนบทนี้มันสร้างจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Alfonso , ดยุคแห่งเฟอร์รารา , ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 16 ท่านประธานของบทกวี และบอกเราว่า เขาเป็นคนที่สนุกสนาน ทูตมาเจรจา การแต่งงานของดยุค ( เค้าเพิ่งเป็นหม้าย ) ลูกสาวของครอบครัวอื่นที่มีประสิทธิภาพ . เขาแสดงให้เห็นผู้เข้าชมผ่านพระราชวังเขาหยุด ก่อนที่ภาพของดัชเชสช้า เพราะหนุ่มและสาวน่ารัก ดยุคเริ่ม reminiscing เกี่ยวกับบุคคลรอบ แล้วดัชเชสเอง ภวังค์ของเขาทางที่จะให้นะต่อพฤติกรรมน่าอายของเธอ : เขาอ้างว่าเธอเจ้าชู้กับทุกคนและไม่ได้ชื่นชมของเขา " ของขวัญของเก้าร้อยปีเก่า - ชื่อ " เป็นครอบครัวของเขาต่อไปผู้อ่านตระหนักกับเคยหนาวเชื่อมั่นมากขึ้นว่าดยุคในความเป็นจริงที่เกิดของดัชเชสก่อนอนิจกรรมเมื่อพฤติกรรมของเธอเพิ่มขึ้น , " [ เขา ] ให้คำสั่ง ; / แล้วรอยยิ้มหยุดด้วยกัน " มีการเปิดเผยนี้ ดยุคกลับไปที่ธุรกิจในมือ : การจัดเรียงสำหรับการแต่งงานอื่น กับเด็กผู้หญิงคนอื่นอีก เป็นดยุคและท่านทูตเดินออกจากภาพวาดด้านหลังดยุคจุดอื่นออกมาชื่นชมงานศิลปะในคอลเลคชั่นของเขา