The black cumin (Nigella sativa) is

The black cumin (Nigella sativa) is an annual herbaceous plant that belongs to the botanical family Ranunculaceae, growing especially in the Mediterranean region (CHEIKH- ROUHOU ET AL., 2007) The seeds of Nagella Sativa contains volatile oil (0.5- 1.6%), alkaloids, sterols, saponins and quinines and the seeds are used for traditional medicine as an antispasmodic, antihelminthic, antiseptic, antiarthritic, nerve tonic, appetiser and emmenagogue in the treatment of ascites, asthma and pustular dermatitis (AL-HOMIDAN ET AL., 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผงยี่หร่าดำ (Nigella ซา) เป็นพืช herbaceous ประจำปีที่เป็นสมาชิกครอบครัวพฤกษ Ranunculaceae เติบโตในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน (CHEIKH - ROUHOU ET AL., 2007) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมล็ดพันธุ์ของ Nagella ซาประกอบด้วยน้ำมันหอมระเหย (0.5 - 1.6%), alkaloids สเตอรอลส์ saponins และ quinines และเมล็ดพืชใช้สำหรับแพทย์แผนโบราณเป็นยาแก้เกร็ง antihelminthic ยาฆ่าเชื้อ antiarthritic โทประสาท appetiser และ emmenagogue ในการรักษาท้องมานโรคหืดและการอักเสบ pustular (AL-HOMIDAN และ AL., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่หร่าดำ (Nigella sativa) เป็นไม้ล้มลุกประจำปีที่เป็นของครอบครัวพฤกษศาสตร์ Ranunculaceae เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน (CHEIKH- ROUHOU et al., 2007) เมล็ดพันธุ์ของ Nagella Sativa มีน้ำมันหอมระเหย (0.5 1.6%) ลคาลอยด์, sterols, saponins และ quinines และเมล็ดพันธุ์ที่ใช้สำหรับยาแผนโบราณเป็น antispasmodic, antihelminthic, น้ำยาฆ่าเชื้อ antiarthritic, อาหารเรียกน้ำย่อยบำรุงประสาทและยาขับระดูในการรักษาน้ำในช่องท้อง, โรคหอบหืดและโรคผิวหนัง pustular (AL-HOMIDAN et al., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่หร่าดำ ( ไนเจลลา sativa ) เป็นปีพืชโตชั่วฤดูที่เป็นของครอบครัวพฤกษ ranunculaceae เติบโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน ( cheikh - rouhou et al . , 2007 ) เมล็ด nagella sativa ประกอบด้วยน้ำมันระเหย ( 0.5 - 1.6 % ) อัลคาลอยด์สเตอรอลและ saponins , quinines และเมล็ดที่ใช้สำหรับ ยาแบบดั้งเดิมเป็น antihelminthic ยาฆ่าเชื้อ antispasmodic , , ,antiarthritic ประสาทโทนิค อาหารเรียกน้ำย่อย และ emmenagogue ในการรักษาโรคบวมน้ำผิวหนังอักเสบ โรคหอบหืด และ pustular ( al-homidan et al . , 2002 )