We describe two Ebola virus (EBOV)

We describe two Ebola virus (EBOV) RT-PCR discordant
mother–child pairs. In the first, blood from the breastfeeding
mother, recovering from EBOV infection, tested
negative twice but her urine tested positive. Her child
became infected by EBOV and died. In the second, the
breastfed child remained EBOV-negative, although the
mother’s blood tested positive. We highlight possible
benefits of EBOV RT-PCR testing in urine and breast
milk and the need for hygiene counselling when those
fluids are EBOV-positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอธิบายสองไวรัสอีโบลา) RT-PCR ไม่ปรองดองกันแม่ – ลูกคู่ ในครั้งแรก เลือดจากการให้นมบุตรแม่ การกู้คืนจากการติดเชื้ออี ทดสอบทดสอบบวกลบสองครั้งแต่ปัสสาวะของเธอ ลูกของเธอกลายเป็นอีติดเชื้อ และเสียชีวิต ในครั้งที่สอง การเด็กกินนมแม่ยังคง เป็นลบ อี แม้ว่าการเลือดของแม่ทดสอบในเชิงบวก เราเน้นไปประโยชน์ของการทดสอบอี RT-PCR ในปัสสาวะและเต้านมนมและสุขอนามัยให้คำปรึกษาเมื่อจำเป็นต้องเหล่านั้นน้ำมันเป็นอีบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอธิบายสองไวรัสอีโบลา (EBOV) RT-PCR ไม่ปรองดองกัน
คู่แม่ลูก ในครั้งแรกที่เลือดจากเลี้ยงลูกด้วยนม
แม่, การกู้คืนจากการติดเชื้อ EBOV ทดสอบ
เชิงลบเป็นครั้งที่สอง แต่ปัสสาวะของเธอผ่านการทดสอบบวก ลูกของเธอ
กลายเป็นที่ติดเชื้อโดย EBOV และเสียชีวิต ในครั้งที่สองที่
เด็กกินนมแม่ยังคง EBOV ลบแม้
เลือดของมารดาทดสอบบวก เราเน้นไปได้ที่
ผลประโยชน์ของการทดสอบ EBOV RT-PCR ในปัสสาวะและเต้านม
นมและความจำเป็นในการให้คำปรึกษาด้านสุขอนามัยเมื่อผู้
ของเหลวเป็น EBOV บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอธิบายสองอีโบลาไวรัส ( ebov ) นี้ไม่ลงรอยกันแม่และเด็กคู่ ใน แรก เลือดจากการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่แม่หายจากการติดเชื้อ ebov ทดสอบลบสองครั้งแต่เธอฉี่การทดสอบเป็นบวก ลูกของเธอโดย ebov กลายเป็นติดเชื้อและตาย ในประการที่สองกินนมแม่ ลูกยังคง ebov ลบ แม้ว่าเลือดแม่การทดสอบเป็นบวก เราเน้นที่สุดประโยชน์ของ ebov RT-PCR ในการทดสอบปัสสาวะและเต้านมนม และต้องการให้คำปรึกษาเมื่ออนามัยของเหลว ebov บวก